華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

首頁(yè) > 文言專(zhuān)題 > 文言文翻譯

《宋史·呂公綽傳》“公綽字仲!痹募胺g

[移動(dòng)版] 作者:佚名
服除,復(fù)同判太常寺兼提舉修祭器。服滿(mǎn)喪期,又同判太常寺兼提舉修祭器。

公綽以郊廟祭器未完,制度多違禮,請(qǐng)悉更造。公綽因郊廟祭器不完備,制度多違禮法,請(qǐng)求全部重新制造。

故事,薦新諸物,禮官議定乃薦,或后時(shí)陳敗。舊例,用時(shí)鮮食品祭獻(xiàn)時(shí)所用各物,禮官商量決定后才進(jìn)獻(xiàn),有的失時(shí)而陳舊腐壞。

公綽采《月令》諸書(shū)以四時(shí)新物及所當(dāng)薦者配合為圖公綽采用《月令》諸書(shū),以四時(shí)新鮮的物品以及所應(yīng)當(dāng)進(jìn)獻(xiàn)的祭品,配合成圖。

又言祖宗配郊當(dāng)正位今側(cè)鄉(xiāng)之非所以示尊嚴(yán)也初,謚諸后,皆系祖宗謚,而真宗五后獨(dú)曰“莊“。又上言:“祖宗配祭,應(yīng)當(dāng)端正位置,現(xiàn)在側(cè)向而立,不是用來(lái)顯示尊敬威嚴(yán)的做法。”當(dāng)初,封贈(zèng)諸后謚號(hào),都與祖宗謚號(hào)相關(guān),而真宗五后獨(dú)稱(chēng)“莊”。

公綽曰:“婦人從夫之謚,真宗謚章圣,而后曰‘莊’,非禮也,愿更為‘章’。”多施行之。公綽説:“婦人依從丈夫的謚號(hào),真宗謚號(hào)章圣,而皇后稱(chēng)‘莊’,不合禮制,希望改爲(wèi)‘章’。”他所建議之事大多被施行。

初,公綽在開(kāi)封府,宰相龐籍外屬道士趙清貺受賂,杖脊道死。當(dāng)初,公綽在開(kāi)封府,宰相龐籍的外家親屬道士趙清貺受賄,杖脊死在道上。

至是,御史以為公綽受籍旨,杖殺清貺以滅口。至此,御史認(rèn)爲(wèi)是公綽領(lǐng)受龐籍意旨,杖殺清貺以滅口,貶爲(wèi)龍圖閣學(xué)士、知徐州。

方杖清貺時(shí),實(shí)非公綽所臨。杖打清貺時(shí),實(shí)際上公綽并不在場(chǎng)。

頃之,公綽亦自辨,復(fù)侍讀學(xué)士,徙河陽(yáng),留侍經(jīng)筵。不久,公綽也爲(wèi)自己辯説,復(fù)任侍讀學(xué)士,徙河陽(yáng),留京侍講經(jīng)筵。

時(shí)久不雨,帝顧問(wèn):“何以致雨?”當(dāng)時(shí)很久沒(méi)有下雨,皇帝詢(xún)問(wèn):“怎樣才能下雨?”

曰:“獄久不決,即有冤者,故多旱。”公綽説:“案件久不判決,就有冤屈,所以多旱。”

帝親慮囚,已而大雨。皇帝親自訊察犯人案情,不久天下大雨。

遷右司郎中,未拜,卒。贈(zèng)左諫議大夫。

遷升右司郎中,還未拜授,去世。贈(zèng)左諫議大夫。

 

隨機(jī)推薦