| 1章:漂亮得認(rèn)不出來(lái) | 2章:古金幣 | 3章:人人想要小寶寶 | 4章:翅膀 | 5章:沒(méi)有了翅膀 | 6章:城堡和吃不上飯 |
| 7章:圍城 | 8章:巨人羅伯特 | 9章:長(zhǎng)大成人的小羊羔 | 10章:印第安人 | 11章:最后一個(gè)希望 | 譯者的話 |
等到結(jié)果弄清楚，西里爾的腳只因?yàn)樗谒厦孀锰茫o壓得麻木了，刺痛了一陣又沒(méi)事了，其他人十分惱火。
“白白讓我們虛驚一場(chǎng)！”安西婭說(shuō)。
第三次最難受的沉默是簡(jiǎn)打破的。她說(shuō)：“如果我們的確太太平平恢復(fù)原來(lái)樣子，我們要求求沙仙，不管它實(shí)現(xiàn)了我們的什么希望，可不要讓女仆們看出任何異樣�！�
其他人只是咕噥一聲。他們太苦惱了，甚至不想好好做出什么決定。
到最后，饑餓、恐懼、不高興、疲倦——這四樣該死的東西合而為一，倒給他們帶來(lái)一件好事，那就是睡覺(jué)。孩子們成排地躺下睡著了，美麗的眼睛閉上，美麗的嘴張開。
安西婭第一個(gè)醒來(lái)。太陽(yáng)已經(jīng)下山，暮色籠罩大地。
安西婭為了弄清真假，狠狠地掐了掐自己，她還是感覺(jué)到給掐痛了，這就證明她不是石頭。接著她掐別人。他們也都是軟軟的。
“快醒來(lái)，”她高興得幾乎流淚，說(shuō)道，“我們沒(méi)事，我們不是石頭。噢，西里爾，你多好啊，還是那么丑，還是長(zhǎng)著原來(lái)那些雀斑，還是那頭棕色頭發(fā)，還是那雙小眼睛。你們大家都這樣！”她加上這么一句，這樣他們就不會(huì)感到妒忌了。
他們回到家，給馬莎狠狠罵了一頓，并且說(shuō)了那幾個(gè)陌生孩子的事。
“我得說(shuō)，是幾個(gè)漂亮的孩子，不過(guò)那么沒(méi)有禮貌。”
“我知道�！绷_伯特回答了一聲，經(jīng)驗(yàn)告訴他，想向馬莎解釋清楚，那是毫無(wú)希望的。
“你們這些淘氣小家伙，到底一直在什么地方�。俊�
“就在小路上�！�
“幾個(gè)鐘頭以前為什么不回家？”
“為了他們所以回不來(lái)�！卑参鲖I說(shuō)。
“為了誰(shuí)��？”
“就為了那幾個(gè)漂亮得認(rèn)不出來(lái)(7)的孩子。他們把我們?cè)谀抢锪舻教?yáng)下山。他們走了我們才能回來(lái)。你不知道我們有多么恨他們！噢，謝謝你，謝謝你給我們吃點(diǎn)東西吧——我們餓壞了。”
“餓！我想也是這樣，”馬莎生氣地說(shuō)，“這樣出去一整天。好，我希望這對(duì)你們是個(gè)教訓(xùn)，不要出去和陌生孩子混在一起——山下很可能剛流行過(guò)麻疹�，F(xiàn)在聽著，如果再見到他們，你們不要和他們說(shuō)話一個(gè)字也不要說(shuō)，連看也不要看他們一眼——馬上走開，回來(lái)告訴我。我要讓他們漂亮不起來(lái)！”
“我們只要再看到他們就來(lái)告訴你�！卑参鲖I說(shuō)。
羅伯特興高采烈地盯住女廚子用盆子端上來(lái)的冷牛肉，衷心地低聲加上一句：“我們要好好小心著永遠(yuǎn)不再看見他們�！�
他們的確再也沒(méi)有看見過(guò)他們。
