第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章

　　“怎么辦？”

　　在最后一分鐘，他才驟然想起口袋里的手槍。等他們走過(guò)去，朝這個(gè)端槍的家伙背后放一槍，朱赫來(lái)就能得救。一瞬間作出了這樣的決定之后，他的思緒立即變得清晰了。他緊緊地咬著牙，咬得生疼。就在昨天，朱赫來(lái)還對(duì)他說(shuō)過(guò)：“干這種事，需要的是勇敢堅(jiān)強(qiáng)的階級(jí)弟兄……”

　　保爾迅速朝后面瞥了一眼。通往城里的大路上空蕩蕩的，連個(gè)人影也沒(méi)有。前面的路上，有一個(gè)穿春季短大衣的女人急急忙忙地走著。她不會(huì)礙事的。十字路口另一側(cè)路上的情況，他看不見(jiàn)。只是在遠(yuǎn)處通向車站的路上有幾個(gè)人影。

　　保爾走到公路邊上。當(dāng)他們相距只有幾步遠(yuǎn)的時(shí)候，朱赫來(lái)也看見(jiàn)了保爾。

　　朱赫來(lái)用那只好眼睛看了看他，兩道濃眉微微一顫，他認(rèn)出了保爾，感到很意外，一下子愣住了。于是刺刀尖立刻杵著了他的后背。

　　“喂，快走，再磨蹭我就給你兩槍托！”押送兵用刺耳的假嗓子尖聲吆喝著。

　　朱赫來(lái)加快了腳步。他很想對(duì)保爾說(shuō)幾句話，但是忍住了，只是揮了揮手，像打招呼似的。

　　保爾怕引起黃胡子匪兵的疑心，趕緊背過(guò)身，讓朱赫來(lái)走過(guò)去，好像他對(duì)這兩個(gè)人毫不在意似的。

　　正在這時(shí)，他的腦子里突然又鉆出一個(gè)令人不安的想法：“要是我這一槍打偏了，子彈說(shuō)不定會(huì)打中朱赫來(lái)……”

　　那個(gè)佩特留拉匪兵已經(jīng)走到他身旁了，事到臨頭，難道還能多想嗎？

　　接下來(lái)發(fā)生的事是這樣：當(dāng)黃胡子押送兵走到保爾跟前的時(shí)候，保爾猛然向他撲去，抓住他的步槍，狠命向下壓。

　　刺刀啪嗒一聲碰在石頭路面上。

　　佩特留拉匪兵沒(méi)有想到會(huì)有人襲擊，愣了一下。他立刻盡全力往回奪槍。保爾把整個(gè)身子的重量都?jí)涸跇屔�，死也不松手。突然一聲槍響，子彈打在石頭上，蹦起來(lái)，落到路旁的壕溝里去了。

　　朱赫來(lái)聽(tīng)到槍聲，往旁邊一閃，回過(guò)頭來(lái)，看見(jiàn)押送兵正狂怒地從保爾手里往回奪槍。那家伙轉(zhuǎn)著槍身，扭絞著少年的雙手。但是保爾還是緊緊抓住不放。押送兵簡(jiǎn)直氣瘋了，猛一使勁，把保爾摔倒在地。就是這樣，槍還是沒(méi)有奪走。保爾摔倒的時(shí)候，就勢(shì)把那個(gè)押送兵也拖倒了。在這樣的關(guān)頭，簡(jiǎn)直沒(méi)有什么力量能叫保爾撒開(kāi)手里的武器。

　　朱赫來(lái)兩個(gè)箭步，躥到他們跟前，他掄起拳頭，朝押送兵的頭上打去。緊接著，那個(gè)家伙的臉上又挨了兩下鉛一樣沉重的打擊。他松手放開(kāi)躺在地上的保爾，像一只裝滿糧食的口袋，滾進(jìn)了壕溝。

　　還是那雙強(qiáng)有力的手，把保爾從地上扶了起來(lái)。

　　維克托已經(jīng)從十字路口走出了一百多步。他一邊走，一邊用口哨輕聲吹著《美人的心朝三暮四》。他仍然在回味剛才同莉莎見(jiàn)面的情景，她還答應(yīng)明天到那座廢棄的磚廠里去會(huì)面，他不禁飄飄然起來(lái)。

　　在追逐女性的中學(xué)生中間有一種傳言，說(shuō)莉莎是一個(gè)在談情說(shuō)愛(ài)問(wèn)題上滿不在乎的姑娘。

　　厚顏無(wú)恥而又驕傲自負(fù)的謝苗·扎利瓦諾夫有一次就告訴過(guò)維克托，說(shuō)他已經(jīng)占有了莉莎。維克托并不完全相信這家伙的話，但是，莉莎畢竟是一個(gè)有魅力的尤物，所以，他決意明天證實(shí)一下，謝苗講的話是不是真的。

　　“只要她一來(lái)，我就單刀直入。她不是不在乎人家吻她嗎？要是謝苗這小子沒(méi)撒謊……”他的思路突然給打斷了。迎面過(guò)來(lái)兩個(gè)佩特留拉匪兵，維克托閃在一旁給他們讓路。一個(gè)匪兵騎著一匹禿尾巴馬，手里晃蕩著帆布水桶，看樣子是去飲馬。另一個(gè)匪兵穿著一件緊腰長(zhǎng)外套和一條肥大的藍(lán)褲子，一只手拉著騎馬人的褲腿，興致勃勃地講著什么。

　　維克托讓這兩個(gè)人過(guò)去以后，正要繼續(xù)往前走，公路上突然響了一槍。他停住了腳步，回頭一看，騎馬的士兵一抖韁繩，朝槍響的地方馳去。另一個(gè)提著馬刀，跟在后面跑。

　　維克托也跟著他們跑過(guò)去。當(dāng)他快跑到公路的時(shí)候，又聽(tīng)到一聲槍響。騎馬的士兵驚慌地從拐角后面沖出來(lái)，差點(diǎn)撞在維克托身上。他又用腳踢，又用帆布水桶打，催著馬快跑。跑到第一所士兵的住房，一進(jìn)大門，就朝院子里的人大喊：“弟兄們，快拿槍，咱們的人給打死了！”

　　立刻有幾個(gè)人一邊扳動(dòng)槍機(jī)，一邊從院子里沖出來(lái)。

　　他們把維克托抓住了。

　　公路上已經(jīng)捉來(lái)了好幾個(gè)人。其中有維克托和莉莎。莉莎是作為見(jiàn)證人被扣留的。

　　當(dāng)朱赫來(lái)和保爾從莉莎身旁跑過(guò)去的時(shí)候，她大吃一驚，呆呆地站住了。她認(rèn)出襲擊押送兵的竟是前些日子冬妮亞打算向她介紹的那個(gè)少年。

　　他們兩人相繼翻過(guò)了一家院子的柵欄。正在這個(gè)時(shí)候，一個(gè)騎兵沖上了公路，他發(fā)現(xiàn)了拿著步槍逃跑的朱赫來(lái)和掙扎著要從地上爬起來(lái)的押送兵，就立即驅(qū)馬向柵欄這邊撲來(lái)。

　　朱赫來(lái)回身朝他放了一槍，嚇得他掉頭就跑。

　　押送兵吃力地抖動(dòng)著被打破的嘴唇，把剛才發(fā)生的事說(shuō)了一遍。

　　“你這個(gè)笨蛋，讓犯人從眼皮底下跑了！這回不打你屁股才怪，少不了二十五通條。”

　　押送兵惡狠狠地頂了他一句：“我看就你聰明！從眼皮底下跑了，是我放的嗎？誰(shuí)知道哪兒蹦出來(lái)那么一個(gè)狗崽子，像瘋了一樣撲到我的身上？”

　　莉莎也受到了盤問(wèn)。她講的和押送兵一樣，只是沒(méi)有說(shuō)她認(rèn)識(shí)襲擊押送兵的那個(gè)少年。抓來(lái)的人都被帶到了警備司令部。

　　直到晚上，警備司令才下令釋放他們。

　　警備司令甚至要親自送莉莎回家，但是她謝絕了。他酒氣熏人，要送她回家，顯然是不懷好意的。

　　后來(lái)由維克托陪她回家去。

　　從這里到火車站有很長(zhǎng)一段路。維克托挽著莉莎的手，心里為這件偶然發(fā)生的事情感到樂(lè)滋滋的。

　　快要到家的時(shí)候，莉莎問(wèn)他：“您知道救走犯人的是誰(shuí)嗎？”

　　“不知道，我怎么會(huì)知道呢？”

　　“您還記得那天晚上冬妮亞要給咱們介紹的那個(gè)小伙子嗎？”

　　維克托停住了腳步。

　　“您說(shuō)的是保爾·柯察金？”他驚奇地問(wèn)。

　　“是的，他好像是姓柯察金。您還記得嗎，那天他多么古怪，轉(zhuǎn)身就走了？沒(méi)錯(cuò)，就是他�！�

　　維克托站在那里呆住了。

　　“您沒(méi)認(rèn)錯(cuò)人吧？”他又問(wèn)莉莎。

　　“不會(huì)錯(cuò)的。他的相貌我記得很清楚�！�

　　“那您怎么不向警備司令告發(fā)呢？”

　　莉莎氣憤地說(shuō)：“您以為我能干出這種卑鄙的事情來(lái)嗎？”

　　“怎么是卑鄙呢？告發(fā)一個(gè)襲擊押送兵的人，您認(rèn)為就是卑鄙？”

　　“那么照您說(shuō)倒是高尚的了？您把他們干的那些事都忘記了？您難道不知道學(xué)校里有多少猶太孤兒？您還讓我去告發(fā)柯察金？謝謝您，我可真沒(méi)想到�！�

　　維克托想不到她會(huì)這樣回答。他并不打算同莉莎爭(zhēng)吵，所以就盡量把話題岔開(kāi)。

　　“您別生氣，莉莎，我是說(shuō)著玩的。我不知道您竟會(huì)這樣認(rèn)真�！�

　　“您這個(gè)玩笑開(kāi)得可不怎么好�！崩蛏淅涞卣f(shuō)。

　　在莉莎家門口分手的時(shí)候，維克托問(wèn)：“莉莎，您明天來(lái)嗎？

　　他得到的是一句模棱兩可的回答：“再說(shuō)吧�！�

　　在回城的路上，維克托心里思量著：“好嘛，小姐，您盡可以認(rèn)為這是卑鄙的，我可有我的看法。當(dāng)然嘍，誰(shuí)放跑了誰(shuí)，跟我都不相干�！�

　　他，列辛斯基，一個(gè)波蘭的世襲貴族，對(duì)沖突的雙方都十分厭惡。反正波蘭軍隊(duì)很快就要開(kāi)來(lái)。到了那個(gè)時(shí)候，一定會(huì)建立一個(gè)真正的政權(quán)——正牌的波蘭貴族政權(quán)，眼下，既然有干掉柯察金這個(gè)壞蛋的好機(jī)會(huì)，當(dāng)然也不必錯(cuò)過(guò)。他們會(huì)馬上把他的腦袋揪下來(lái)的。

　　維克托一家只有他一個(gè)人留在這座小城里。他寄居在姨母家，他的姨父是糖廠的副經(jīng)理。維克托的父親西吉茲蒙德·列辛斯基在華沙身居要職，母親和涅莉早就跟著父親到華沙去了。

　　維克托來(lái)到警備司令部，走進(jìn)了敞開(kāi)的大門。

　　過(guò)了一會(huì)兒，他領(lǐng)著四名佩特留拉匪兵向柯察金家走去。

　　他指著那個(gè)有燈光的窗戶，低聲說(shuō)：“就是這兒�！比缓�，轉(zhuǎn)身問(wèn)他身旁的哥薩克少尉：“我可以走了嗎？”

　　“您請(qǐng)便吧，我們自己能對(duì)付。謝謝您幫忙。”

　　維克托急忙邁開(kāi)大步，順人行道走了。

　　保爾背上又挨了一拳，被推進(jìn)了一間黑屋子，伸出的兩手撞在墻壁上。他摸來(lái)摸去，摸到一個(gè)木板床似的東西，坐了下來(lái)。他受盡了折磨和毒打，心情十分沉重。

　　保爾完全沒(méi)有想到會(huì)被捕�！芭逄亓衾送皆趺磿�(huì)知道的呢？壓根兒沒(méi)人看見(jiàn)我呀！現(xiàn)在該怎么辦呢？朱赫來(lái)在哪兒呢？”

　　保爾是在克利姆卡家同水兵朱赫來(lái)分手的。他又去看了謝廖沙，朱赫來(lái)就留在克利姆卡家，好等天黑混出城去。

　　“幸虧我把手槍藏到老鴰窩里去了，”保爾想。“要是讓他們翻到，我就沒(méi)命了。但是，他們?cè)趺粗朗俏夷�？”這個(gè)問(wèn)題叫他傷透了腦筋，就是找不到答案。

　　佩特留拉匪徒并沒(méi)有從柯察金家里翻到什么有用的東西。衣服和手風(fēng)琴被哥哥拿到鄉(xiāng)下去了。媽媽也帶走了她的小箱子。匪兵們翻遍各個(gè)角落，撈到的東西卻少得可憐。

　　然而，從家里到司令部這一路上的遭遇，保爾卻是永遠(yuǎn)忘不了的。漆黑的夜，伸手不見(jiàn)五指。天空布滿了烏云。匪兵們推搡他，從背后或兩側(cè)對(duì)他不停地拳打腳踢，毫不留情。

　　保爾昏昏沉沉地木然向前走著。

　　門外有人在談話。司令部的警衛(wèi)就住在外間屋。屋門下邊透進(jìn)一條明亮的光線。保爾站起身來(lái)，扶著墻壁，摸索著在屋里走了一圈。在板床對(duì)面，他摸到了一個(gè)窗戶，上面安著結(jié)實(shí)的參差不齊的鐵欄桿。用手搖了一下——紋絲不動(dòng)�？礃幼舆@里以前是個(gè)倉(cāng)庫(kù)。

　　他又摸到門口，停下來(lái)聽(tīng)了聽(tīng)動(dòng)靜。然后，輕輕地

 << 上一頁(yè)  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一頁(yè)  >>