茶對酒，賦對詩，燕子對鶯兒。栽花對種竹，落絮對游絲。
四目頡，一足夔，鴝鵒對鷺鷥。半池紅菡萏，一架白荼縻。
幾陣秋風(fēng)能應(yīng)候，一犁春雨甚知時。
智伯恩深國士吞變形之炭；羊公德大邑人豎墮淚之碑。
行對止，速對遲，舞劍對圍棋�；ü{對草字，竹簡對毛錐。
汾水鼎，峴山碑，虎豹對熊羆�；ㄩ_紅錦繡，水漾碧琉璃。
去婦因探鄰舍棗，出妻為種后園葵。
笛韻和諧仙管恰從云里降；櫓聲咿軋漁舟正向雪中移。
戈對甲，鼓對旗，紫燕對黃鸝。酸梅對李苦，青眼對白眉。
三弄笛，一圍棋，雨打?qū)︼L(fēng)吹。海棠春睡早，楊柳晝眠遲。
張駿曾為槐樹賦，杜陵不做海棠詩。
晉士特奇可比一斑之豹；唐儒博識堪為五總之龜。
注釋：
·四目頡：《姓氏譜》「倉頡」，上古人，生而神圣，傳說為中華文字創(chuàng)造者，有四只眼睛。
·一足夔：「夔」是舜的臣子，據(jù)說只有一只腳�！犊鬃訁病肤敯Ч珕柨鬃釉哗U『吾聞夔一足，有異于人，信乎？』子曰︰『昔重黎舉夔而進(jìn)，欲求人佐焉�！凰丛哗U『一夔足矣非言止一足也。』魯哀公曰︰『善』。夔：音“魁ㄎㄨㄟˊ”。
·鴝鵒：八哥鳥。
·菡萏：荷花。
·荼縻：《清異錄》荼縻曰白蔓郎，一種落葉中灌木，花白色有香氣。
·智伯恩深國士吞變形之炭：「豫讓」為春秋末戰(zhàn)國初期的刺客，曾事于「智伯」�！岗w襄子」與韓魏攻滅「智伯」后，「豫讓」漆身吞炭，以改變?nèi)菝惨袈�，謀刺「趙襄子」為「智伯」報仇。
·羊公德大邑人豎墮淚之碑：羊公就是「羊祜」字叔子，為西晉大臣，武帝時都督荊州諸軍事，任內(nèi)極得民心，死后百姓見到他的墓碑就流淚，時人稱為墮淚碑。
·竹簡：古時無紙書皆刻于竹簡（竹片）之上，因此稱書為竹簡。毛毛錐：指毛筆�！段宕贰罚骸负暾亍乖唬骸喊渤⒍ǖ渷y，直須大劍長槍，若毛錐子，奚用哉？』。
·汾水鼎：《史記·孝武本紀(jì)》載有：漢武帝曾得寶鼎于汾水，并因此改年號為“元鼎”。
·峴山碑：西晉大臣「羊祜」死后葬于峴山，峴山碑就是墮淚碑（詳見上“羊公”條）。
·去婦因探鄰舍棗：《漢書·王吉傳》：漢朝「王吉」的鄰居種有棗樹，棗樹生長茂盛垂掛到王吉的庭園，「王吉」之妻采了幾個棗子吃，因此「王吉」欲休妻，鄰居聞知后便欲砍樹。后經(jīng)鄰里調(diào)解夫婦重歸于好。
·出妻為種后園葵：《史記·循吏列傳》：春秋時期「公儀休」為魯國相，有一天在家中吃到葵菜，又見妻子在紡織，曰：『欲奪園夫紅女之利乎？』。為了不與園夫和織女爭利，于是怒而拔去葵菜，并休妻出門。
·青眼：晉朝「王藉」為青白眼，對有禮法的來訪者就以青眼相看，若否則以白眼面之。白眉：指三國「馬良」字季常，眉有白毛。他的兄弟五人均有才名，但「馬良」最杰出。因此民間有曰：『馬字五常，白眉最良』。
·海棠睡︰《太真外傳》楊太真（陽貴妃）初睡起，明皇笑曰︰『海棠春睡未足矣。』
·柳眠︰《三輔故事》漢苑有柳如人，名人柳，一日三睡三起。
·張駿曾為槐樹賦：《十六國春秋》：「張駿」為西晉涼州官員，移植柳樹于涼州而不活，僅有酒泉宮西北生有少量槐樹，因而作《槐樹賦》。
·杜陵不做海棠詩：《詩話》：「杜陵」母親因名叫「海棠」，為表示對自己母親的尊敬，因此不作海棠詩�！付帕辍咕褪窃娙恕�杜甫」。「陸放翁」曰：『老杜不應(yīng)無海棠詩』，意思為必定是失傳。
·晉士特奇可比一斑之豹：《晉書·王羲之傳》：晉朝「王羲之」有子名「王獻(xiàn)之」，小時看人玩樗蒲，便知勝負(fù)，其父門人稱贊他為：『管中窺豹，時見一斑』。
·唐儒博識堪為五總之龜：龜每二百歲生出二尾稱一總，至千歲生出五總稱一聚，五總之龜無所不知�！短茣份d有：「殷踐猷」博通經(jīng)籍，問無不知，「賀知章」稱其為五總龜。