增對損,閉對開,碧草對蒼苔。書簽對筆架,兩曜對三臺。
周召虎,宋桓魋,閬苑對蓬萊。熏風(fēng)生殿閣,皓月照樓臺。
卻馬漢文思罷獻(xiàn),吞蝗唐太冀移災(zāi)。
照耀八荒赫赫麗天秋日;震驚百里轟轟出地春雷。
沙對水,火對灰,雨雪對風(fēng)雷。書淫對傳癖,水滸對巖隈。
歌舊曲,釀新醅,舞館對歌臺。春棠經(jīng)雨放,秋菊傲霜開。
作酒固難忘曲蘗,調(diào)羹必要用鹽梅。
月滿庾樓據(jù)胡床而可玩;花開唐苑轟羯鼓以奚催。
休對咎,福對災(zāi),象箸對犀杯。宮花對御柳,峻閣對高臺。
花蓓蕾,草根荄,剔蘚對剜苔。雨前庭蟻鬧,霜后陣鴻哀。
元亮南窗今日傲,孫弘東閣幾時(shí)開。
平展青茵野外茸茸軟草;高張翠幄庭前郁郁涼槐。
注釋:
·兩曜對三臺:“兩曜”指太陽和月亮。“三臺”相傳天上有三臺六星,在人為三公,在天為三臺,上臺司命,中臺司爵,下臺司祿。
·周召虎:即“穆公虎”。周厲王暴虐,「召虎」進(jìn)行勸諫。厲王不聽,終于被百姓推翻而逃向國外!刚倩ⅰ古c「周公」共同攝政,厲王死后,擁立太子靜登位,是為周宣王。
·宋桓魋:「桓魋」是春秋宋國人,「孔子」路過宋國,他曾想殺害「孔子」。
·閬苑對蓬萊:閬苑與蓬萊都是傳說中西王母仙境。
·卻馬漢文思罷獻(xiàn):漢文帝在位時(shí),有人獻(xiàn)千里馬,文帝下詔歸還,并且停止進(jìn)獻(xiàn)千里馬。
·吞蝗唐太冀移災(zāi):唐貞觀三年,蝗災(zāi)大起,唐太宗吞食了幾只蝗蟲,并說:“但當(dāng)食朕,毋害百姓”。后來蝗災(zāi)果然消除。冀,希望的意思。
·書淫對傳癖:晉朝「皇甫謐」,字士安,博覽群書,時(shí)號“書淫”。晉「杜預(yù)」字「元凱」,喜好《左傳》,時(shí)人稱其“傳癖”。
·水滸對巖隈:水滸:水邊。隈:山或水彎曲的地方。
·醅:沒經(jīng)過濾的酒。
·曲蘗:用米、麥蒸過,發(fā)酵曝干就是曲,用來釀酒的物品!墩f命》若作酒醴,爾惟曲蘗。
·鹽梅:調(diào)味品,就是咸鹽和酸梅!墩f命》若作和羹,爾惟鹽梅。
·月滿庾樓據(jù)胡床而可玩:晉朝「庾亮」乘月登南樓,在一種可以折疊的輕便坐具上玩耍。
·花開唐苑轟羯鼓以奚催:據(jù)說楊貴妃有次賞花,見花園中的花尚未開放,便命令敲打聲音急促高烈的羯鼓催促花開,結(jié)果桃花、杏花競相開放。
·象箸:紂做玉杯象箸。
·荄:草根。
·剜苔蘚露︰《石鼓歌》剜苔剔蘚露節(jié)角。
·元亮南窗今日傲:晉代「陶潛」,字「元亮」,其《歸去來辭》中有“倚南窗以寄傲”之句。
·孫弘東閣幾時(shí)開:漢朝「公孫弘」為宰相時(shí),曾開平津閣以招攬賢才。
·茵︰褥也,言草柔如座褥也。