華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

闁告艾绉烽幉鏌ユ⒓閸涢偊鍤� 缂佹劖顨夌粩鐔兼儍閸曨偆姣堥悹鐐叉閻挳宕烽妸褍娈犻梻鍐ㄦ嚀椤曪拷 濞戞搩鍙€閳ь剙鍟抽銏ゅ棘閸ヮ亞妲搁柛妤勬腹缁楀懏娼敓锟� 闁告ぞ妞掔粩鐐▔椤忓啳绀嬪ù鐘亾濞戞棑鎷� 闁告鍟悺褔寮崶鈺冨€抽悹鍥ㄥ灱琚欓柡瀣舵嫹 闁奸妞掑Ч澶嬬▔鎼淬垺宕抽柛锔哄妿閸ゅ酣姊奸崨閭﹀殺
闁靛棗锕ュ﹢鐐烘嚍閸楃儐妯呴柟铚傚嫎閳ь剙顑呭﹢顏嗙棯閸ф顫夐悹鍥锋嫹 婵炴潙鍢茬花铏▔閵堝嫮顏婚梺鎻掕嫰濠€顏嗙棯閸ф顫夐悹鍥锋嫹 闁靛棗锕禍鎯ь嚗妞嬪海鐥呴柕鍡楊儏濠€顏嗙棯閸ф顫夐悹鍥锋嫹 濞戞搩鍙€閳ь剙鍟抽銏ゅ棘閸パ冪€荤紒顐ょ帛閻湱绱撻弽锔剧憮閺夌儑鎷� 2024濞戞搩鍙€閳ь剙鍟╃€靛本锛愬鈧Σ鍕嫚閿燂拷41闁告帪鎷� 闁哄牐绮鹃崵婊冦€掗崨顔芥疇闁哄倸娲▔锟�
首頁(yè) > 文言專題 > 詩(shī)詞欣賞

白居易《題岳陽(yáng)樓》原詩(shī)、注釋、翻譯、賞析、閱讀訓(xùn)練附答案

[移動(dòng)版] 作者:1216584714

白居易《題岳陽(yáng)樓》原詩(shī)、注釋、翻譯、賞析、閱讀訓(xùn)練附答案

原文】:

 題岳陽(yáng)樓

白居易

岳陽(yáng)城下水漫漫,獨(dú)上危樓憑曲闌。

春岸綠時(shí)連夢(mèng)澤,夕波紅處近長(zhǎng)安。

猿攀樹(shù)立啼何苦,雁點(diǎn)湖飛渡亦難。

此地唯堪畫(huà)圖障,華堂張與貴人看。

注釋】:

①元和十四年春,白居易自江州赴任忠州刺史,經(jīng)過(guò)岳陽(yáng)時(shí)寫(xiě)下該詩(shī)。 ②夢(mèng)澤:云夢(mèng)澤。③圖障:圖畫(huà)。

①岳陽(yáng)樓:岳陽(yáng)城西門(mén)樓。唐開(kāi)元年間,中書(shū)令張說(shuō)為岳州刺史,常與文士登此樓賦詩(shī),自此著名。

②漫漫:大水無(wú)邊無(wú)際的樣子。

③危樓:高樓。 憑:倚、靠。

④夢(mèng)澤:即云夢(mèng)澤,古代面積極大,包括長(zhǎng)江南北大小湖泊無(wú)數(shù),江北為云,江南為夢(mèng)。到唐代,一般稱岳陽(yáng)南邊的青草湖為云夢(mèng)。

⑤圖障:畫(huà)幅,畫(huà)幛。唐人喜畫(huà)山水為屏障,張掛在廳堂上。

⑥華堂:華麗的廳堂。 張:張掛。

翻譯】:

很早就聽(tīng)過(guò)名揚(yáng)海內(nèi)的洞庭湖,今日有幸登上湖邊的岳陽(yáng)樓。

大湖浩瀚象把吳楚東南隔開(kāi),天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。

漂泊江湖親朋故舊不寄一字,年老體弱生活在這一葉孤舟。

關(guān)山以北戰(zhàn)爭(zhēng)烽火仍未止息,憑窗遙望胸懷家國(guó)涕淚交流。

【賞析】

作品的前四句中有三句描繪了洞庭湖的宏偉闊大。 首句“岳陽(yáng)城下水漫漫”中“漫漫”一詞富于形象性。詩(shī)人《新樂(lè)府·海漫漫》:“海漫漫,直下無(wú)底旁無(wú)邊�!彼浴奥保辉~給人造成一種水勢(shì)浩瀚、無(wú)邊無(wú)際的印象。 三、四句“春岸綠時(shí)連夢(mèng)澤,夕波紅處近長(zhǎng)安”對(duì)洞庭湖的廣闊浩瀚作了進(jìn)二步的具體描繪。云夢(mèng)澤是古代楚地七大澤之一,方圓八、九百里。洞庭春漲,既遠(yuǎn)連云夢(mèng),傍晚夕陽(yáng)返照水面之處,又距長(zhǎng)安不遠(yuǎn),如此夸張洞庭湖壯闊的晚景,使讀者對(duì)洞庭湖之宏大有了具體可感的認(rèn)識(shí)。同時(shí)這句話又暗用晉明帝(司馬紹) “日遠(yuǎn)長(zhǎng)安近”的典故。詩(shī)人看見(jiàn)夕陽(yáng)返照之處,不由得想起了長(zhǎng)安,想到自己由江州趕赴岳州,和長(zhǎng)安又近了一步。所以這句詩(shī)表層意思是運(yùn)用夸張手法,描繪洞庭晚景的壯闊,深層卻寄寓著作者對(duì)京城的眷戀之情。五、六句“猿攀樹(shù)立啼何苦,雁點(diǎn)湖飛渡亦難”用“猿啼”、“雁渡”抒發(fā)天涯淪落之感,與上文“近長(zhǎng)安”相照應(yīng)。試思水闊天長(zhǎng),大雁且飛渡不過(guò),不得不頻頻落水休息人又何以輕易跨越?現(xiàn)在我們反過(guò)來(lái)看詩(shī)的第二句“獨(dú)上危樓憑曲闌”,“獨(dú)”既是實(shí)寫(xiě),說(shuō)他一個(gè)人登樓遠(yuǎn)眺,同時(shí)也虛寫(xiě)他常年貶官在外,遠(yuǎn)離京城,飽嘗孤獨(dú)之感。所以他看到夕陽(yáng)返照之處,很自然地就想到了長(zhǎng)安,聽(tīng)到猿啼,看到雁飛就感到世事的艱難。這幾句都是見(jiàn)景生情,情寓景中,前后照應(yīng),既描繪了洞庭的闊大不凡,又抒發(fā)了詩(shī)人漂泊天涯、眷念京城的痛苦。.詩(shī)的最后兩句說(shuō)洞庭風(fēng)景壯闊、優(yōu)美,可以畫(huà)成圖障,張掛在豪奢的犬廳里,讓那些貴人們賞玩,.或許可以使他們稍稍懂得猿啼雁飛、流民逐客行旅風(fēng)波之苦。從而含蓄地抒發(fā)詩(shī)人羈旅漂泊之感和對(duì)貴人們的怨憤。

閱讀訓(xùn)練】:

一、

(1)本詩(shī)怎樣突出洞庭湖“漫漫”的特征?請(qǐng)結(jié)合頷聯(lián)、頸聯(lián)簡(jiǎn)要分析。(4分)

(2)詩(shī)的尾聯(lián)是什么意思?蘊(yùn)含著詩(shī)人怎樣的感情?(4分)

二、

(1)本詩(shī)的前兩聯(lián)描繪了一幅怎樣的景象?請(qǐng)結(jié)合詩(shī)歌具體分析。(3分)

(2)本詩(shī)抒發(fā)了作者哪些情感?請(qǐng)結(jié)合全詩(shī)具體分析。(4分)

【參考答案】

一、

(1)①頷聯(lián)寫(xiě)洞庭湖春漲之時(shí)遠(yuǎn)連云夢(mèng)、西近長(zhǎng)安,用夸張手法正面寫(xiě)洞庭湖的浩瀚無(wú)際;②頸聯(lián)寫(xiě)善飛之雁難以渡湖,側(cè)面烘托洞庭湖的浩瀚無(wú)際。

(2)洞庭湖風(fēng)景壯闊美麗,但只能畫(huà)成圖畫(huà),張掛在豪華的大廳里,讓那些貴人們賞玩;而途經(jīng)此地只感到“苦”“難”。蘊(yùn)含著詩(shī)人羈旅漂泊之感和對(duì)貴人們的怨憤。

二、

(1)前四句描繪了洞庭湖的宏偉闊大。(1分)“漫漫”一詞給人一種水勢(shì)浩瀚、無(wú)邊無(wú)際的印象(1分)三、四句對(duì)洞庭湖的廣闊浩瀚作了進(jìn)一 步的具體描繪。洞庭春漲,既遠(yuǎn)連云夢(mèng),傍晚夕陽(yáng)返照水面之處,又距長(zhǎng)安不遠(yuǎn),如此夸張洞庭湖壯闊的晚景,使讀者對(duì)洞庭湖之宏大有了具體可感的認(rèn)識(shí)。(1 分)

(2)第二句 “獨(dú)”既是實(shí)寫(xiě),說(shuō)他一個(gè)人登樓遠(yuǎn)眺,也虛寫(xiě)他常年貶官在外,遠(yuǎn)離京城,飽嘗孤獨(dú)之感。(1分)第四句,表面描繪洞庭晚景的壯闊,卻寄寓著作者對(duì)京城的眷 戀之情。(1分)第五、六句用“猿啼”、“雁渡”抒發(fā)天涯淪落之感,與上文“近長(zhǎng)安”相照應(yīng)。(1分)最后兩句說(shuō)洞庭風(fēng)景壯闊、優(yōu)美,畫(huà)成圖障,張掛在豪 奢的大廳里,讓那些貴人們賞玩,或許可以使他們稍稍懂得猿啼雁飛、流民逐客行旅風(fēng)波之苦。含蓄地抒發(fā)詩(shī)人羈旅漂泊之感和對(duì)貴人們的怨憤。(1分)

2024妤犵偞娼欓崣蹇涘炊閹存帟鍘柤鏉垮暢椤曘垽寮崶顏嗘Ц闁告鎷�60濞寸姵鍨濈粭鍛姜閿燂拷
闁告姘﹂銏㈢磾閹存粎鐟╂繛澶堝姀椤曘垽寮崶褜鍔呭☉鏃撴嫹19妤犵偠鎻槐鎺旀嫚闁垮鏆柦妯虹箲閸ㄦ粍绂掗澶哥鞍闁稿繐绉撮妵鎴︽嚂閺冩挾纾�
隨機(jī)推薦