闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲殞闁告挆鍛厠闂佺粯鍨煎Λ鍕不閻斿吋鐓涢悘鐐额嚙閸旀粓鏌嶉柨瀣磳闁哄本绋戦埥澶愬閻樺崬鏋堥梻浣规偠閸娧囧箯閿燂拷 缂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸绀夐柡宥庡幑閳ь剙鍟鍕暆閳ь剟宕″鑸电厽闁哄倸鐏濋幃鎴︽煕鎼达紕效闁哄本鐩鎾Ω閵夈倗鏁栨繝娈垮櫙缁蹭粙鎮ч幘璇茬畺鐟滅増甯楅崐鐑芥煕濞嗗浚妯堟俊顐犲劦濮婂搫煤鐠佸磭鍑归梺鍦归崯鍧楁偩閻戣姤鍊婚柦妯猴級閳哄啯鍠愮€广儱鎳夐弸鏃堟煟濡偐甯涢柍閿嬪浮閺屾盯骞囬埡浣割瀴闂佹悶鍊愰崑鎾翠繆閻愵亜鈧牕煤閳哄懎绠柨鐕傛嫹 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撶喖寮诲鍫闂佸憡鎸婚悷鈺佺暦椤栫偛绠紒娑橆儐閺咁亪姊洪棃娑氱疄闁稿﹥娲栬灋婵せ鍋撻柡灞剧洴婵$兘顢欓懡銈嗘櫦婵犵鈧啿绾ч柟顔煎€垮璇测槈濡粍妫冨畷鐔碱敆閸愩劍鍊曠紓鍌氬€烽悞锕傘€冮崨鏉戠疇闊洦鎸紓姘亜韫囨挾澧涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘参﹂柣鎰▕濞撳鏌熼悜妯烩拻闁告宀搁弻锝夊箛闂堟稑顫梺宕囩帛濮婂綊濡甸崟顔剧杸闁规崘娅曞▓铏圭磽娴f彃浜鹃柣搴秵閳ь兙鍨圭紞濠囧箖閳哄拋鏁冩い顐幖椤ユ碍绻濋悽闈涗沪闁搞劏娉涜灋闁硅揪绠戠粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐川閺夋垹鏌堝銈嗗姧闂勫嫰宕戦妶鍥ㄥ枑闁哄倹顑欓崵鏇熴亜閹烘垵顏╅柣鎰躬閺屽秹宕崟顐f闂侀€炲苯澧┑鐐诧躬楠炲啳銇愰幒鎴犲€為梺闈浨归崕铏閸ヮ剚鍋犳慨姗嗗幘閹冲洭鏌″畝瀣?闁逞屽墾缂嶁偓闁糕晜鐗滈埀顒佺啲閹凤拷 闂傚倸鍊风粈渚€濡堕幖浣碘偓鍌炴晝閳ь剟鈥旈崘顔肩闁瑰啿鐖㈤崟顐ょ獮闁诲函缍嗛崗姗€寮搁弽顓熺厵闁稿繗鍋愰弳姗€鏌涢妸銉︽儓闁伙絿鍏橀獮搴ㄦ嚍閵壯冨箞闂備焦瀵ч弻銊╁箹椤愶絼绻嗛柛褎顨嗛悡鏇㈡煏閸繃鍤囬柛娆忓閹便劍绻濋崒妯轰划閻庤娲忛崝鎴﹀蓟閸ヮ剚鏅濋柍褜鍓欓埢鎾绘晸閿燂拷
闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋婵°倕鎳忛弲婵嬫煏婢跺牆鍔甸柤鏉挎健閺岋綁骞囬鐓庡闂佹悶鍊曠粔褰掑蓟濞戞鏃堝礃閵娿儱顥庢繝纰樻閸ㄤ即骞婂鈧濠氭偄閸忓吋鍟i梺绋挎湰閼归箖鎮甸悢鍏尖拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠椤斿浜滈柟瀛樼箖閸e綊鏌ㄩ弴妯虹伈妞ゃ垺妫冨畷鍗炩枎閹板墎纭€闂傚倷鑳堕~瀣礋閸偆鏆︽俊鐐€ら崑鍕囬悽绋跨畺鐟滅増甯掗悙濠囨⒑閸噮鍎忔い蹇ユ嫹 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬唽缂氭繛鍡樻尭鎼村﹪鏌ょ喊鍗炲⒉濠殿喗濞婇弻褑绠涢敐鍛敖闂佸磭绮Λ鍐蓟閺囥垹閱囨繝闈涙-娴尖偓婵$偑鍊曠换鎰扳€﹀畡閭︽綎婵炲樊浜滅粻鐢告煙閻戞ɑ绀€妞ゅ浚鍘奸埞鎴︽偐椤愵澀澹曟俊鐐€曠换鎰涘☉妯滄盯顢涢悙瀵稿幈閻熸粌閰i妴鍐幢濞戝磭绋忔繝銏e煐閸旀牠宕戦敐澶嬬厱闁靛鏅滈弫閬嶆倵濮樼偓瀚� 闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋婵°倕鎳忛弲婵囥亜韫囨挻鍣芥い鈺傜叀閺岀喖顢涢崱妤勫婵炲牜鍋呮穱濠囨倷瀹割喖鍓板┑鐐差嚟閸忔﹢骞嗛埀顒勬煕濞戞ḿ鎽犻柣鎾崇箻閺屾盯鍩勯崘鐐吂闂佺ǹ楠哥换鎴犳崲濠靛鐒垫い鎺戝閺佸倿鏌涢埄鍐噭闁挎稑绻樺铏圭矓閸℃顏存繛鍫熸礃閵囧嫰顢曢姀鈺傗枅闂佽鍠栫紞濠傜暦閸洘鐓ラ悗锝庝憾娴硷拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撶喖寮诲鍫闂佸憡鎸婚悷鈺佺暦椤栫偛绠紒娑橆儐閺咁亪姊洪棃娑氱疄闁稿﹥娲栬灋婵せ鍋撻柡灞剧洴婵$兘骞嬪┑鍡樻闂侀€炲苯澧茬€规洜鏁稿Σ鎰板箳濡ゅ﹥鏅濋梺闈涚墕濞层倗绮敓鐘斥拺婵炶尪顔婄花缁樼節閳ь剚娼忛埡鍌ゆ綗闂佽宕橀褔宕橀埀顒勬⒑閹稿孩鐓ュ褌绮欓獮澶愵敋閳ь剟寮婚埄鍐ㄧ窞閻忕偠妫勬竟瀣⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹 2024濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撶喖寮诲鍫闂佸憡鎸婚悷鈺佺暦椤栫偛鐓涢柛鎰剁到娴滈箖姊婚崼鐔衡姇婵犫偓娴煎瓨鐓ユ繛鎴炵懃婵洦銇勯锝囩煉闁糕斁鍋撳銈嗗坊閸嬫捇宕¢柆宥嗙厱闁哄洢鍔岄獮妤呮倵濮橆厼鍝洪柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦41闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰妞ゅ繐鐗嗙粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱闁归偊鍠栭崹婵單旈敐鍛殭闁告俺顫夌换婵囩節閸屾碍娈ч梺閫炲苯澧悽顖椻偓宕囨殾闁靛ň鏅╅弫濠囨煠閹帒鍔ら柡瀣暣濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佺ǹ锕︽灙閻撱倖銇勯幘璺轰汗闁哄鐗犻弻銊╂偆閸屾稑顏�
 華語網(wǎng) > 文言專題 > 千字文 > 正文

上和下睦 夫唱婦隨——千字文翻譯與詳細(xì)解析

作者:佚名 文章來源:會(huì)員上傳 請(qǐng)你點(diǎn)此糾錯(cuò)或發(fā)表評(píng)論

上和下睦 夫唱婦隨——千字文翻譯與詳細(xì)解析

一、注音:

上和下睦 (shàng hé xià mù), 夫唱婦隨 (fū chàng fù suí)。

二、翻譯:上下要和睦相處,夫婦要一唱一隨,協(xié)調(diào)和諧。

三、詳細(xì)解析:(整理資料,僅供參考)

前面說到“禮之用和為貴”,天地人三才之道無一不是要求達(dá)到“和”的境界,天道、地道、人道都要和,和合萬物才能生養(yǎng)。天道之和叫“太和”、地道之和叫“中和”、人道之和叫“保和”,“保和”的意思是要求人保持住天地賦予的和氣。由行為入手,真正做到保和,才能達(dá)到中和;中和不丟才能恢復(fù)到太和,就是復(fù)本歸元。紫禁城三大殿:太和殿、中和殿、保和殿,不正是教給我們這個(gè)道理嗎?懂了,就能家和萬事興,夫妻和合生貴子;不懂就能把好日子過成苦日子,煩煩惱惱地自己跟自己過不去。

和合二仙是一對(duì),此和就有彼合,有感就有應(yīng)。上有和下就有睦,所以說“上和下睦”�!昂汀笔菂f(xié)調(diào)、平靜、美好的意思;“睦”字從目,目順也,就是看著順眼,引伸義為親近、好合。長輩與晚輩要和睦相處,就是“上和下睦”的字面意思,很好理解。

“唱”是“倡”的通假字,有倡導(dǎo)、發(fā)起的意思。“夫唱婦隨”的意思是說,如果沒有原則性分歧,丈夫倡導(dǎo)的妻子一定要擁護(hù)。不是說,夫婦二人天天在家里唱卡拉OK,男女對(duì)唱,那就錯(cuò)了。

“夫唱婦隨”是半句話,后面還有半句是“婦唱夫隨”。如果沒有原則性分歧,妻子倡導(dǎo)的丈夫也同樣要擁護(hù),特別是當(dāng)著第三者(孩子或外人,不是插足的第三者),夫妻一定要一致對(duì)外。有分歧、有意見可以回去再討論,但當(dāng)著外人夫妻之間不能拆臺(tái),這是夫妻和合的基本原則。夫妻本是一體,一榮俱榮、一損俱損,當(dāng)著外人貶低自己的配偶,別人一定看不起你。相反,如果你能處處維護(hù)自己配偶的榮譽(yù),別人一定尊敬你。

四、說明:

《千字文》語句平白如話,易誦易記,是我國影響很大的兒童啟蒙讀物�,F(xiàn)在國學(xué)之風(fēng)漸起,很多孩子在朗誦,但年代久遠(yuǎn),很多意思我們已經(jīng)不易弄明白,故華語網(wǎng)[thn21.com]精心整理了《千字文》相關(guān)解析資料,內(nèi)容參考多方面資料,不能確保絕對(duì)準(zhǔn)確,僅供參考。

[1] [2] 

更多有關(guān)千字文 的資料
2024婵°倗濮烽崑鐐册缚濞嗘挸鐭楅煫鍥ㄧ☉閻愬﹪鏌熺€涙ê绗╅柛姗嗗墴閺屻倝寮堕崹顔芥濡炪倖娲忛崹钘夘嚕椤掑嫬鐐婃い蹇撴绗戦梻浣告啞椤ㄦ劙骞忛敓锟�60濠电偛顕慨鐢稿垂濠靛牏绠旈柛娑卞枟婵粓鏌ㄩ悤鍌涘
闂備礁鎲¢〃鍛潩閿曞偆鏁嬮柕蹇嬪灮绾鹃箖鏌熺€涙ḿ鐭岄柣鐔叉櫆缁绘稒寰勯崼婵嗩潊濡炪倖娲忛崹钘夘嚕椤掑嫬鐐婄憸婊堝礉閸涱厸妲堥柡鍐╂尰鐎氾拷19婵°倗濮烽崑鐘诲箵椤忓棙顫曢柟鐑樻⒐鐎氭岸姊洪崹顕呭剱闁哄棭浜弻锕€螣閾忓湱顔夐梺鎼炲妽缁秶绮嬮幒妤婃晞濠㈣泛鎽滈棄宥夋⒑缁嬭法绠扮紒澶嬫尦婵$敻骞嬮敂钘夋畯闂佸搫鍟幐鍓у閿燂拷
請(qǐng)你點(diǎn)此糾錯(cuò)或發(fā)表評(píng)論 文章錄入:09ping    責(zé)任編輯:Gaoge 
匿名 IP:112.48.2.*支持:17,反对:16
垂拱平章的平,并非公平的意思,而是治理的意思,点校解释要严谨,不能以讹传讹将错就错,否则会误人子弟,
匿名 IP:111.201.126.*支持:0,反对:0
解徂谁逼,徂,不对应该是 组 字
匿名 IP:223.106.154.*支持:0,反对:0
甪里季才
隨機(jī)推薦