九年級下冊重點語句翻譯
1、 肉食者鄙,未能遠謀。
吃肉 的大官們目光短淺 ,不能深謀遠慮。
2、 小大之獄,雖不能察,必以情。
大大小小的案件,我雖然不能一 一了解清楚,也一定根據實情來處理。
3、 一鼓作氣,再而衰,三而竭。
齊軍第一次擊鼓進攻時,他們的士兵鼓足了勇氣,第二次就減弱了,第三次就消耗盡了。
4、 夫大國,難測也,懼有伏焉。
大國,是很難推測的,我恐怕在那里有埋伏。
5、 我孰與城北徐公美?
我同城北徐公比,哪一個美?
6、由此觀之,王 之蔽甚矣。
由此看來,大王您受蒙蔽很深啦!
7、 期年之后,雖欲言,無可進者。
滿一年之后,即使有人想進諫,也沒有什么可說的了。
8、二者不可得兼,舍身而取義者也。
如果這兩樣東西不能同時都具有的話,那么我就只好犧牲生命而選取大義 了。
9、所以動心忍性,曾益其所不能。
用這些辦法來使他的心驚動,使他的性格堅忍起來,增加 他過去所沒有的才能。
10入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。
(一個國家)國內如果沒有有法度的世臣和能輔佐君主的賢士,國外如果沒有敵 對的國家和外國侵犯的危險,常常滅亡。
11、然后知生于憂患,而死于安樂也 。
這樣人們才會明白憂患激勵人奮起,使人生存、發(fā)展,而安逸享樂使人萎靡,必將導致滅亡。
12、呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。
然而,如果你呼喝著給他吃,過路的饑餓的人也不會接受;如果你用腳踢著給別人吃,乞丐也 不愿意接受。
13、萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉?
萬鐘的俸祿如果不辨別是否合乎禮義就接受它。這萬鐘的俸祿對我有什么益處呢?