想到卻是撒到了你的墳墓上了。你本來應該做我兒哈姆萊特的妻子的。”接著，一向摯愛妹妹的雷歐提斯又喃喃地說，希望奧菲莉婭的墳頭上長出紫羅蘭來，然后雷歐提斯又發(fā)瘋似地跳進了奧菲莉婭的墳坑，悲慟得死去活來，并且吩咐侍從拿土來堆在他身上，讓他和親愛的妹妹奧菲莉婭埋葬在一起�？粗�這一切，哈姆萊特對奧菲莉婭的熾愛又從心頭涌起，他不能容忍一個僅僅作為哥哥的人悲哀到這個程度，因為驕傲的王子覺得他自己對奧菲莉婭的愛遠遠比四萬個哥哥的愛加起來還要深。所以，處于感情煎熬中的哈姆萊特不顧一切地跳了出來，比雷歐提斯更為瘋狂地跳進了奧菲莉婭的墳坑。沖動的雷歐提斯認出這便是他全家的仇人哈姆萊特，因為他的老父和幼妹都是因為這個該死的哈姆萊特而死掉的，于是就沖上前去，死命地掐住哈姆萊特的脖子，眾侍從趕緊上前才算把他們拉開。葬禮之后，哈姆萊特向大家道歉說，他剛才的舉止太魯莽了，叫人以為他竟然要和雷歐提斯大動干戈而跳進了墳坑；他解釋說他不能容忍竟然還有誰為了美麗的奧菲莉婭的死而顯得比他哈姆萊特更悲傷。這樣一來，兩個高貴而又都高傲的青年似乎暫時講和了。

可是歹毒的國王卻不想放過哈姆萊特，于是他就利用雷歐提斯對其父親妹妹慘死所感到的內心忿憤，設奸計來謀害哈姆萊特。奸王唆使雷歐提斯假裝言歸于好而向哈姆萊特作出貌似友好的比劍挑戰(zhàn)。哈姆萊特當然毫不猶豫地接受了這個看上去并無惡意的挑戰(zhàn)，并且約定了比賽的日子。比劍的那天，宮中所有重要人物都在場，因為大家都知道哈姆萊特和雷歐提斯兩人都精擅劍術，所以朝臣們都各自為兩位劍客下了為數不小的賭注。照一般的規(guī)矩，這種友好的比劍應該用圓頭不開刃的鈍劍，但毒辣的國王卻操縱了被仇恨所支配的雷歐提斯，讓他使用一把涂了致命毒藥的開刃尖頭劍。所以當哈姆萊特挑了一把鈍劍時，他已墮入國王的奸計，他一點兒也沒懷疑雷歐提斯有什么不良企圖，也沒有檢查雷歐提斯的劍。比劍開始了，起初，雷歐提斯沒拿出真實本領來，故意讓哈姆萊特占些上風，好趁他掉以輕心之時全力一擊；而這時國王克勞狄斯也故意稱贊哈姆萊特的勝利，大聲喝彩，頻頻為哈姆萊特的勝利干杯，還下了很大的賭注，賭并不占多少上風的哈姆萊特一定能贏。這一切都是為了分散哈姆萊特的心神，以便雷歐提斯能發(fā)起犀利的一擊。果然，幾個回合過后，哈姆萊特劍勢就有些松弛，這時，雷歐提斯兇狠地拿出了看家本領，用毒劍一下刺中了哈姆萊特。哈姆萊特雖然還不知道全部

 8/9   首頁 上一頁 6 7 8 9 下一頁 尾頁