古代回環(huán)對聯(lián)、回環(huán)詩欣賞

回環(huán)是一種有趣的修辭手法，我國古代有不少對聯(lián)、詩詞有回環(huán)修辭，趣味百出，以下僅收集數(shù)例，供大家欣賞。

回環(huán)對聯(lián)：

上聯(lián)：秀山輕雨青山秀　下聯(lián)：香柏鼓風古柏香。

上聯(lián)：我愛鄰居鄰愛我　下聯(lián)：魚傍水活水傍魚。

回環(huán)詩歌：

終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。

因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閑。　　——唐　李涉

怎么回事，沒回環(huán)哪？別急，看宋朝詩人的詩。

偷得浮生半日閑，忽聞春盡強登山。

因過竹院逢僧話，終日昏昏醉夢間。

呵呵，對應(yīng)上了吧。

潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明�！　�?qū)λ麻T松徑小，巷當泉眼石波清。

迢迢遠樹江天晚，靄靄紅霞晚日晴�！　∵b望四山云接水，碧峰千點數(shù)鷗輕。——蘇軾《題金山寺》

這首詩可以倒讀成：

輕鷗數(shù)點千峰碧，水接云山四望遙�！　∏缛胀硐技t靄靄，晚天江樹遠迢迢。

清波石眼泉當巷，小徑松門寺對橋。　　明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。

回環(huán)詞：

雪花飛暖融香頰，頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣，衣單任雪欺。別時梅子結(jié)，結(jié)子梅時別。歸不恨開遲，遲開恨不歸。

——蘇軾　《菩薩蠻.冬》