@ 怎么讀?

前言：

我們使用電子郵件的時(shí)候，一定會(huì)用到這個(gè)標(biāo)識(shí)，這是個(gè)什么玩意呢?該怎么讀，真的成了一人問(wèn)題，可以肯定的是，你絕對(duì)不只聽(tīng)到過(guò)一種讀法。

@是什么？

@最初出現(xiàn)于歐洲的中世紀(jì)。那時(shí)候通行的拉丁語(yǔ)中有一個(gè)常用介詞ad，表示“去，到”（類(lèi)似現(xiàn)代英語(yǔ)的介詞to）的意思，為了圖快和省事，字母之間就會(huì)形成連筆，a和d這兩個(gè)字母加快速度連寫(xiě)，最后寫(xiě)d時(shí)候要畫(huà)的小圈就有可能纏繞在a的周?chē)恕?

@在19世紀(jì)時(shí)被美國(guó)人廣泛使用來(lái)表示商店里貨品的單位價(jià)格，而且一直延續(xù)至今。比如：“2 books@$10”（兩本書(shū)一起賣(mài)，每本10美元）。

打字機(jī)出現(xiàn)后，至到19世紀(jì)40年代前后@才出現(xiàn)在打字機(jī)鍵盤(pán)上。可以想象，我們可以肯定@出現(xiàn)在打字機(jī)鍵盤(pán)上一定是適應(yīng)了美國(guó)商人或者作家們需求，因?yàn)樵谙喈?dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里，其他國(guó)家都不知道@為何物，只有美國(guó)人才使用@這個(gè)符號(hào)來(lái)表示單位價(jià)格。

1971年末，美國(guó)人湯姆林森發(fā)明電子郵件的時(shí)候，他想到了利用計(jì)算機(jī)鍵盤(pán)上@這個(gè)符號(hào)來(lái)分割使用者的姓名和計(jì)算機(jī)的名稱(chēng)。我們可以想象一下，如果不使用@，使用任何其他字母充當(dāng)分割符都難以避免和它前面的人名以及它后面相混淆。而且，這時(shí)候@的意義恰與拉丁詞ad的含義大致吻合。好像歷史真的畫(huà)了一個(gè)圈。

@ 怎么讀?

美國(guó)人：主流讀法是“阿特”（at）；也有人使用“商業(yè)a”（a commercial）的說(shuō)法。

西班牙人和葡萄牙人：“阿魯巴”（arrobas）。因?yàn)槎放?chǎng)上的公牛重量就是用@表示，而這個(gè)符號(hào)的發(fā)音自古以來(lái)就是 “阿魯巴”（arrobas）。

法國(guó)人：一貫重視民族文化傳統(tǒng)的法國(guó)政府2002年12月通過(guò)政府公報(bào)給@定性，正式宣布@的拼寫(xiě)可以有兩種方式“arrobe”或者“arobase”，但發(fā)音應(yīng)該為“阿魯勃”。

中國(guó)人：目前沒(méi)有統(tǒng)一規(guī)范的讀法，可以讀作“埃特”，拼音就是“ai te”；也可以讀作近似的“矮沓”，拼音就是“ai ta”，第一個(gè)音讀三聲，第二個(gè)讀二聲。