馬用中起身道：“俠君這番話又喪氣，又無恥。時候不早了，我先走一步。李太太，建侯，謝謝您，再會，再會。別送！齊先生，再見。”曹世昌也同時說俠君的議論“傷風敗俗”。建侯聽俠君講話，呆呆的象上了心事，直到馬用中叫他名字，才忙站起來，和著愛默說：“不多坐一會兒么？不送，不送�！鳖U谷掏出表來，看時間不早，也想告辭，只希望大家都走，混在人堆里，七嘴八舌中說一句客氣話便溜。然而看他們都坐得頂舒服的，不象就走；自己怕母親盼望，實在坐不住了，正盤算怎樣過這一重重告別的難關。李太太瞧見他看表，就說：“時間還早啊，可是我不敢多留你，明兒見�！鳖U谷含糊地向李太太謝了幾句。因為他第一次來，建侯送他到大門。出客堂時建侯把門反手關上，頤谷聽見關不斷的里面說笑聲，武斷他們說笑著自己，臉更熱了。跳上了電車，他忽然記起李太太說“明兒見”。仔細再想一想，把李太太對自己臨去時講的話從記憶里提出來，揀凈理清，清清楚楚的“明兒見”三個字。這三個字還沒僵冷，李太太的語調還沒有消散�！懊鳌弊终f得很滑溜，襯出“見”字語音的清朗和著重，不過著重得那么輕松只好象說的時候在字面上點一下。那“兒”字隱躲在“明”字和“見”字聲音的夾縫里，偷偷的帶過去。自己絲毫沒記錯。心止不住快活地跳，明天這個日子值得等待，值得盼望。頤谷笑容上臉，高興得容納不下，恨不得和同車的乘客們分攤高興。對面坐的一個中年女人見頤谷向自己笑，誤會他用意，惡狠狠看了頤谷一眼，板著臉，別過頭去。頤谷碰到一鼻子灰，莫名其妙，才安靜下來。到了家，他母親當然問他李太太美不美。他偏說李太太算不得美，皮膚不白啦，顴骨稍微高啦，更有其他什么缺點啦。假如頤谷沒著迷，也許他會贊揚愛默俏麗動人；現(xiàn)在他似乎新有了一個秘密，這個秘密初來未慣，躲在他心里，怕見生人，所以他說話也無意中合于外交和軍事上聲東擊西的掩護策略。他母親年輕結婚的時候，中國人還未發(fā)明戀愛。那時候有人來做媒，父母問到女孩子本人，她中意那男人的話，只有紅著臉低頭，一聲不響，至多說句“全憑爹媽作主”，然后飛快的跑回房里去，這已算女孩兒家最委婉的表情了。誰料到二三十年后，世情大變，她兒子一個大男孩子的心思也會那么曲折！所以她只打趣兒子，說他看得好仔細，旁的沒講什么。頤谷那天晚上做了好幾個顛倒混沌的夢，夢見不小心把茶潑在李太太衣服上，窘得無地自容，只好逃出了夢。醒過來，又夢見淘氣抓破自己的鼻子，陳俠君罵自己是貓身上的跳虱。氣得正要回罵，夢又轉了彎，自己在撫摸淘氣的毛，忽然發(fā)現(xiàn)撫摸的是李太太的頭發(fā)，醒來十分慚愧，想明天真無顏見李氏夫婦了。卻又偷偷的喜歡，昧了良心，牛反芻似的把這夢追溫一遍。
李太太并未把頤谷放在心上。建侯送頤谷出去時，陳俠君道：“這小孩子相貌倒是頂聰明的。愛默，他該做你的私人秘書，他一定死心塌地聽你使喚，他這年齡正是為你發(fā)傻勁的時候�！睈勰溃骸芭陆ê畈豢��！辈苁啦溃骸皞b君，你這人最要不得！你今天把那小孩子欺負得夠了。年輕人沒見過世面，怪可憐的，。”俠君道：“誰欺負他？我看他睜大了眼那驚奇的樣子，幼稚得可憐，所以和他開玩笑，叫他別那么緊張�！标懖氲溃骸澳阕砸詾殚_玩笑，全不知輕重。怪不得建侯惱你。”大家也附和著他。說時，建侯進來�？腿俗粫碴懤m(xù)散了。愛默那晚上睡到下半夜，在前半覺和后半覺接榫處，無故想起日間頤谷對自己的表情和陳俠君的話，忽然感到興奮，覺得自己還不是中年女人，轉身側向又睡著了。
明天，頤谷正為建侯描寫他在紐約大旅館高樓上望下去，電線、行人、車輛搞得頭暈眼花，險的栽出窗子，愛默打門進來�？戳怂麄円谎�，又轉身象要出去，說：“你們忙著，我不來打攪你們，我沒有事�！苯ê畹溃骸拔覀円矝]有事，你要不要看看我游記的序文？”愛默道：“記得你向我講過序文的大意了。好，我等你第一章脫稿了，一起看，�？葱蛭臎]有意思。建侯，我想請頤谷抽空寫大后天咱們請客的帖子，可以不可以？”頤谷沒準備李太太為自己的名字去了外罩，上不帶姓，下不帶“先生”，名字赤裸裸的，好象初進按摩浴室的人沒料到侍女會為他脫光衣服。
