魯 �。〒崦镍P的頭頂，痛惜地）孩子，我的可憐的孩子。
四 �。ㄆ怀陕暤兀⿱�，饒了我吧，饒了我吧，我忘了你的話了。
魯 �。ǚ銎鹚镍P）你為什么早不告訴我？
四 （低頭）我疼您，媽，我怕，我不愿意有一點叫您不喜歡我，看不起我，我不敢告訴您。
魯 （沉痛地）這還是你的媽太糊涂了，我早該想到的。（酸苦地，忽而）天，這誰又料得到，天底下會有這種事，偏偏又叫我的孩子們遇著呢？哦，你們媽的命太苦，你們的命也太苦了。
大 �。ɡ涞兀⿱�，我們走吧，四鳳先跟我們回去。－－我已經(jīng)跟他（指萍）商量好了，他先走，以後他再接四鳳。
魯 （迷惑地）誰說的？誰說的？
大 （冷冷地望著魯媽）媽，我知道您的意思，自然只有這么辦。所以，周家的事我以後也不提了，讓他們?nèi)グ伞?
魯 �。曰�，坐下）什么？讓他們?nèi)ィ?
萍 �。▏肃椋斈棠蹋埬嘈盼�，我一定好好地待她，我們現(xiàn)在決定就走。
魯 �。ɡ镍P的手，顫抖地）鳳，你，你要跟他走！
四 �。ǖ皖^，不得已緊握著魯媽的手）媽，我只好先離開您了。
魯 �。ㄈ滩蛔。┠銈儾荒軌蛟谝粔K兒！
大 �。ㄆ婀值兀⿱屇趺�？
魯 �。ㄕ酒穑┎唬怀�！
四 �。ㄖ保⿱專�
魯 �。ú活櫵氖郑┪覀冏甙�。（向大海）你出去叫一輛洋車，四鳳大概走不動了。我們走，趕快走。
四 �。ㄋ烂赝丝s）媽，您不能這樣做。
魯 不，不成�。ù魷兀瑔握{(diào)地）走，走。
四 �。ò螅⿱�，您愿意您的女兒急得要死在您的眼前么？
萍 �。ㄗ呦螋攱屒埃斈棠�，我知道我對不起你。不過我能盡我的力量補我的錯，現(xiàn)在事情已經(jīng)做到這一步，你－－
大 媽（不懂地）您這一次，我可不明白了！
魯 �。ú坏靡眩瑖�(yán)厲地）你先去雇車去�。ㄏ蛩镍P）鳳兒，你聽著，我情愿你沒有，我不能叫你跟他在一塊兒。－－走吧！
［大海剛至門口，四鳳喊一聲。
四 �。ê埃┌�，媽，媽�。〞灥乖谀赣H懷里）
魯 �。ūе镍P）我的孩子，你－－
萍 �。保┧龝炦^去了。
［魯媽急按著她的前額，低聲喚“四鳳”，忍不住地泣下。
［萍向飯廳跑。
大 不用去－－不要緊，一點涼水就好。她小時就這樣。
［萍拿涼水淋在她面上，四鳳漸醒，面呈死白色。
魯 �。脹鏊嗨镍P）鳳兒，好孩子。你回來，你回來。－－我的苦命的孩子。
四 �。ǹ跐u張，眼睜開，喘出一口氣）啊，媽！
魯 �。ò参康兀┖⒆樱悴灰謰屝暮�，媽的苦說不出。
四 �。▏@出一口氣）媽！
魯 什么？鳳兒？
四 我，我不能告訴你，萍！
萍 鳳，你好點了沒有？
四 萍，我，總是瞞著你；也不肯告訴您（乞憐地望著魯媽）媽，您－－
魯 什么，孩子，快說。
四 �。ǔ檠剩┪�，我－－（放膽）我跟他現(xiàn)在已經(jīng)有……（大哭）
魯 （切迫地）怎么，你說你有－－（受到打擊，不動。）
萍 （拉起四鳳的手）四鳳！怎么，真的，你－－
四 �。ǹ蓿┼�。
萍 （悲喜交集）什么時候？什么時候？
四 �。ǖ皖^）大概已經(jīng)三個月。
萍 �。ǹ煳康兀┡�，四鳳，你為什么不告訴我，我，我的－－
魯 �。ǖ吐暎┨炷�！
萍 �。ㄗ呦螋敚斈棠蹋銦o論如何不要再固執(zhí)哪，都是我錯：我求你�。ü蛳拢┪仪竽惴帕怂�。我敢保我以後對得起她，對得起你。
四 （立起，走到魯媽面前跪下）媽，您可憐可憐我們，答應(yīng)我們，讓我們走吧。
魯 �。ú蛔雎�，坐著，發(fā)癡）我是做夢。我的女兒，我自己生的女兒，三十年的功夫－－哦，天哪，（掩面哭，揮手）你們走吧，我不認(rèn)得你們。（轉(zhuǎn)過頭去）
萍 謝謝你�。⑵穑┪覀冏甙�。鳳！（四鳳起）
魯 �。ɑ仡^，不自主地）不，不能夠！
［四鳳又跪下。
四 �。ò螅⿱�，您，您是怎么？我的心定了。不管他是富，是窮，不管他是誰，我是他的了。我心里第一個許了他，我看見的只有他，媽，我現(xiàn)在到了這一步：他到哪兒我也到哪兒；他是什么，我也跟他是什么。媽，您難道不明白，我－－
魯 （指手令她不要向下說，苦痛地）孩子。
大 媽，妹妹既是鬧到這樣，讓她去了也好。
萍 �。幊恋兀斈棠蹋睦镆且欢ú环潘�，我們只好不順從您的話，自己走了。鳳！
四 �。〒u頭）萍！（還望著魯媽）媽！
魯 （沉重的悲傷，低聲）啊，天知道誰犯了罪，誰造這種孽！－－他們都是可憐的孩子，不知道自己做的是什么。天哪！如果要罰，也罰在我一個人身上；我一個人有罪，我先走錯了一步。（傷心地）如今我明白了，我明白了，事情已經(jīng) 做了的，不必再怨這不公平的天，人犯了一次罪過，第二次也就自地跟著來。－－（摸著四鳳的頭）他們是我的干凈孩子，他們應(yīng)當(dāng)好好地活著，享著福。冤孽是在我心里頭，苦也應(yīng)當(dāng)我一個人嘗。他們快活，誰曉得就是罪過？他們年青，他們自己并沒有成心做了什么錯。（立起，望著天）今天晚上，是我讓他們一塊兒走，這罪過我知道，可是罪過我現(xiàn)在替他們犯了；所有的罪孽都是我一個人惹的，我的兒女都是好孩子，心地干凈的，那么，天，真有了什么，也就讓我一個人擔(dān)待吧。（回過頭）鳳兒，－－
四 �。ú话驳兀⿱�，您心里難過，－－我不明白您說的什么。
魯 �。ɑ剞D(zhuǎn)頭。和藹地）沒有什么。（微笑）你起來，鳳兒，你們一塊兒走吧。
四 �。⑵�，感動地，抱著她的母親）媽！
萍 去�。ǹ幢恚┎辉缌�，還只有二十五分鐘，叫他們把汽車開出，來，走吧。
魯 （沉靜地）不，你們這次走，是在暗地里走，不要驚動旁人。（向大海）大海，你出去叫車去，我要回去，你送他們到車站。
大 嗯。
［大海由中門下。
魯 �。ㄏ蛩镍P哀婉地）過來，我的孩子，讓我好好地親一親。（四鳳過來抱母；魯媽向萍）你也來，讓我也看你一下。（萍至前，低頭，魯望他擦眼淚）好！你們走吧－－我要你們兩個在未走以前答應(yīng)我一件事。
萍 您說吧。
魯 你們不答應(yīng)，我還是不要四鳳走的。
四 媽，您說吧，我答應(yīng)。
魯 �。ǹ此麄儍扇耍┠銈冞@次走，最好越走越遠(yuǎn)，不要回頭，今天離開，你們無論生死，永遠(yuǎn)也不許見我。
四 （難過）媽，那不－－
萍 �。ㄑ凵�，低聲）她現(xiàn)在很難過，才說這樣的話，過后，她就會好了的。四 嗯，也好，－－媽，那我們走吧。
［四鳳跪下，向魯媽叩頭，四鳳落淚，魯媽竭力忍著。
魯 �。〒]手）走吧！
萍 我們從飯廳出去吧，飯廳里還放著我?guī)准䱷|西。
［三人－－萍，四鳳，魯媽－－走到飯廳門口，飯廳門開。繁漪走出，三人俱驚視。
四 �。ㄊ暎┨�！
繁 （沉穩(wěn)地）咦，你們到哪兒去？外面還打著雷呢！
萍 （向繁漪）怎么你一個人在外面偷聽！
繁 嗯，你只我，還有人呢。（向飯廳上）出來呀，你！
［沖由飯廳上，畏縮地。
四 �。@愕地）二少爺！
沖 �。ú话驳兀┧镍P！
萍 �。ú桓吲d，向弟）弟弟，你怎么這樣不懂事？
沖 �。髌涿畹埽⿱尳形襾淼模也恢滥銈冞@是干什么。
繁 （冷冷地）現(xiàn)在你就明白了。
萍 （焦燥，向繁漪）你這是干什么？
繁 （嘲弄地）我叫你弟弟來跟你們送行。
萍 �。鈶崳┠阏姹埃�
沖 哥哥！
萍 弟弟，我對不起你！－－（突向繁漪）不過世界上沒有像你這樣的母親！
沖 （迷惑地）媽，這是怎么回事？
繁 你看哪�。ㄏ蛩镍P）四鳳，你預(yù)備上哪兒去？
四 �。▏肃椋┪摇摇�
萍 不要說一句瞎話。告訴他們，挺起胸來告訴他們，說我們預(yù)備一塊兒走。
沖 �。靼祝┦裁�，四鳳，你預(yù)備跟他一塊兒走？
四 嗯，二少爺，我，我是－－
沖 �。ò胭|(zhì)問地）你為什么早不告訴我？
四 我不是不告訴你；我跟你說過，叫你不要找我，因為我－－我已經(jīng)不是個好女人。
萍 （向四鳳）不，你為什么說自己不好？你告訴他們！（指繁漪）告訴他們，說你就要嫁我！
沖 �。泽@）四鳳，你－－
繁 �。ㄏ驔_）現(xiàn)在你明白了。（沖低頭）
萍 �。ㄍ幌蚍变簦潭镜兀┠阏鏇]有一點心肝！一以為你的兒子會替－－會破壞么？弟弟，你說，你現(xiàn)在有什么意思，你說，你預(yù)備對我怎么樣？說，哥哥都會原諒你。
［繁漪跑到書房門口，喊。
繁 沖兒，說呀�。ò肷危贝伲_兒，你為什么不說話？你為什么你抓著四鳳問？你為什么不抓著你哥哥說話呀？（又頓，眾人俱看沖，沖不語。）沖兒你說呀，你怎么，你難道是個死人？啞巴？是個糊涂孩子？你難道見著自己心上喜歡的人叫人搶去，一點兒都不動氣么？
沖 �。ㄌь^，羊羔似的）不，不，，媽�。ㄓ滞镍P，低頭）只要四鳳愿意，我沒有一句話可說。
萍 �。ㄗ叩�?jīng)_面前，拉著他的手）哦，我的好弟弟，我的明
