《景公出獵》閱讀訓(xùn)練二則附答案、翻譯
景公出獵
景公⑵出獵，上山見虎，下澤⑶見蛇。歸召晏子而問之，曰：“今日寡人⑷出獵，上山則見虎，下澤則見蛇，殆⑸所謂不祥⑹也�！标套訉υ唬骸皣腥幌椋遣慌c焉⑺。夫有賢⑻而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任⑼，三不祥也。所謂不祥，乃若此⑽者。今上山見虎，虎之室也；下澤見蛇，蛇之穴也。如⑾虎之室，如蛇之穴，而見之，曷⑿為不祥也?”
注釋
⑴選自《晏子春秋》卷二�！蛾套哟呵铩肥怯浭龃呵飼r期齊國晏嬰的政治思想、政治活動的一部書。⑵景公：齊景公，春秋時齊國的國君。⑶澤：聚水的洼地。⑷寡人：古代君主的自稱。⑸殆(d i)：大概，恐怕。 ⑹不祥：不吉利。⑺是不與焉：這不同你所說的那些。⑻賢：賢人，有才德的人。⑼任：信任。⑽乃若此：就象這些。乃，是，就是。⑾如：往，去。⑿曷：同“何”，為什么，怎么。
閱讀訓(xùn)練
1．請從文章中找出兩個含有指示代詞的句子，再舉出我們學(xué)過的課文中的兩個例子。
文章中：①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
課文中：①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2．與“殆所謂不祥也”一句中“所”的用法相同的一項(xiàng)是( )
A．故有所覽輒省記 B．持童抵主人所
C．見漁人，乃大驚，問所從來 ? D．升死，其印為予群從所得
3．指出文中的通假字并釋義。
“＿＿＿”通“＿＿＿”，意思是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
4．請用自己的話解釋。國有三不祥”的具體含義。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考答案：
1.①是不與焉。是，這。 ②乃若此。此，這，這個。課文中：①微斯人，吾誰與歸?斯，這，這樣。 ②非獨(dú)書為然。然，這樣�！�
2.A(A．與動詞覽組成名詞性短語 B．名詞，處所 C．放在介詞前，組成名詞性短語，表示“……的處所”， D．“為……所。格式，表示被動。)
3.“曷為不祥也”中“曷”通“何”，為什么，怎么。
4.有賢人而不知道；知道而不任用；任用而不信任。
譯文
齊景公外出打獵，登上高山，遇見了猛虎；下到沼澤，遇見了毒蛇。他回到王宮就召見晏子，并問晏子說：“今天我外出打獵，登上高山，就遇見了老虎；下到沼澤，就遇見了蛇�？峙戮褪撬f的不吉利吧�！标套踊卮鹫f：“國家有三種不吉利，這不同于你所說的那些。有賢人而不知道，這是一不吉利；知道而不任用，這是二不吉利；任用而不信任，這是三不吉利。平常所說的不吉利，就是象這三種。今天大王登上高山遇見猛虎，是因?yàn)樯绞抢匣⒌淖√帲幌碌秸訚捎鲆娚�，是因�(yàn)檎訚捎猩叩亩囱�。到老虎的住處去，到蛇的洞穴去，遇見它們，怎么能說是不吉利呢?”
《齊景公出獵》閱讀訓(xùn)練附答案
齊景公出獵
齊景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰：“今日寡人出獵，上山則見虎，下澤則見蛇，殆所謂之不祥也？”晏子曰：“國有三不祥，是不與①焉。夫有賢而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所謂不祥，乃若此者也，今上山見虎，虎之室也；下澤見蛇，蛇之穴也。如②虎之室，如蛇之穴而見之，曷③為不祥也？”
（選自劉向《說苑》）
【注釋】 ①與：在其中。 ②如：到，往。 ③曷：怎么
16、解釋句中的加點(diǎn)詞：(2分)
① 是不與焉： ②用而不任
17、用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。(2分)
如虎之室，如蛇之穴而見之，曷為不祥也？
譯文：________________________
18、從晏子的話中可以體會到治國的關(guān)鍵是什么？(2分)
答：_________________________
__________________________
參考答案：
16、①這 ②信任
（ 評分：每小題1分，共2分。）
17、去老虎的藏身之地，去蛇的藏身之所（洞穴），看見它們有什么不吉利呢？
（ 評分：2分，意思對即可。）
18、為政，要舉賢任能；用人不疑，疑人不用。
（評分：2分）