快馬加鞭

　　《墨子》

子①墨子怒耕柱子。曰：“我無愈②于人乎？” 子墨子曰：“我將上太行，駕驥與牛，子將誰驅(qū)③？” 耕柱子曰：“將驅(qū)驥也�！� 子墨子曰：“何故驅(qū)驥也？” 耕柱子曰：“驥足以責(zé)④。” 子墨子曰：“我亦以子為足以責(zé)！”

【注釋】

①子：對別人的尊稱，如同“老師”“先生”等。

②愈：好，勝過。

③驅(qū)：趕，鞭打。

④責(zé)：鞭責(zé)，鞭策。

【譯文】

墨子先生責(zé)備耕柱子。耕柱子說：“我沒有比別人強的地方嗎？” 墨子先生說：“我將要上太行山，騎快馬或乘牛，你打算驅(qū)趕哪一個呢？” 耕柱子說：“我將驅(qū)趕快馬�！� 墨子先生說：“為什么要驅(qū)趕快馬呢？” 耕柱子說：“快馬值得驅(qū)趕。” 墨子先生說：“我也認(rèn)為你是值得鞭策的！”

（阿鹽）