華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

易水訣別

[移動版] 作者:吳之章

易水訣別

太子及賓客知其事者,皆白衣冠送之。

至易水上,既祖,取道。高漸離擊筑,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰:風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!復為慷慨羽聲。士皆 ,發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就車而去,終已不顧。

[注釋]

白衣冠:穿白衣戴白帽既祖,取道:祭過路神,就要上路。祖,臨行祭路神,引申為餞行送別。為變徵(zhǐ)之聲:發(fā)出變徵的聲音。古時音樂分宮、商、角、徽、羽五音,變徵是角、徵二音之間接近徵音的聲音,聲調(diào)悲涼。慷慨羽聲:聲調(diào)激憤的羽聲。目:瞪眼。

4.選出與終已不顧意義和用法不同的一項( )(2分)

A.顧野有麥場。 B.顧不如蜀鄙之僧哉。 C.元方入門不顧。

5.翻譯文中劃線的句子。(3分)

太子及賓客知其事者,皆白衣冠送之

6.文中最能體現(xiàn)荊軻豪情壯志的句子是 , 。2分)

7.本文描繪的是哪個歷史故事中的什么場景?(3分)

歷史故事:

場景:

隨機推薦