華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

名著阅读 窗边的小豆豆在线阅读 中考语文试卷下载 十万个为什么 千字文翻译解析 老人与海在线阅读
《朝花夕拾》在线阅读 海底两万里在线阅读 《道德经》在线阅读 中考语文分类汇编下载 2024中考主题阅读41则 朱自清散文集
首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

《幽王擊鼓》原文逐句翻譯

[移動版] 作者:佚名

 周宅酆、鎬,近戎人�! �周朝定都豐、鎬,接近西戎人。

與諸侯約,為葆于王路,置鼓其上,遠(yuǎn)近相聞。(所以周王就)與諸侯約定:在大路上修建碉堡,在(碉堡)上邊擺放戰(zhàn)鼓,(鼓響的時候)遠(yuǎn)近都能聽到

即戎寇至,傳鼓相告,諸侯之兵皆至救天子。 假如戎人來到(豐鎬),擊鼓相告,諸侯的兵馬都來救天子。

戎寇嘗至,幽王擊鼓,諸侯之兵皆至。 戎寇曾經(jīng)侵入,幽王擊鼓,諸侯的兵馬全都來到

人喧馬嘶,褒姒大說而笑。人喧嘩,馬嘶鳴,褒姒非常高興,對著情景感到歡喜。

幽王欲褒姒之笑也,因數(shù)擊鼓。 幽王想讓褒姒笑起來,于是幾次擊鼓

諸侯之兵數(shù)至而無寇至。諸侯的兵馬幾次來到而沒有見到戎寇。

其后,戎寇真至,幽王擊鼓,諸侯兵不至。到了后來,戎人真的到了,幽王擊了鼓,(可是)諸侯的兵馬沒有到來

幽王之身乃死于麗山之下,為天下笑�!�幽王死在驪山之下,被天下人恥笑。

2024年全国中考语文试卷60份下载
华语网专注语文学习19年!请收藏我们以免失联!
隨機(jī)推薦