諸姑伯叔 猶子比兒——千字文翻譯與詳細解析

一、注音：諸姑伯叔 (zhū gū bó shū)， 猶子比兒 (yóu zǐ bǐ ér)。

二、翻譯：對待姑姑、伯伯、叔叔等長輩，要像是他們的親生子女一樣。

三、詳細解析：（整理資料，僅供參考）

這兩句話是前面討論過的，對孝道的第一圈拓展，將愛心擴展到自己的家人。對待姑姑、伯伯、叔叔，要象對待自己的父母一樣。同樣，對待侄兒、侄女也要像對待自己的子女一樣�！蔼q子”猶如自己的兒子，《禮記?檀弓》上說：“兄弟之子，猶子也”，顯然就是指侄子。

人非圣賢，不可能一步就做到大公無私。怎么辦呢？就要一點一點來。孟子說，分成三步來走：第一步“親親”，先關(guān)心自己的家人，先從有血緣關(guān)系的親人做起。把錢財施舍給外人舍不得，幫助自己的親人總應該可以了。第二步“仁民”，關(guān)心同類人，我們都是人，是同類，應該互相幫助。第三步“愛物”，愛護眾生、愛護這個生態(tài)環(huán)境，所謂的“天同覆，地同載”。

孔子說過，對父母盡孝是小孝，是孝之始；能夠愛天下人、愛萬物才是大孝，是孝之終。孟子也說過，“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。將自己的愛心拓展開來，就是賢人、就是菩薩。一步就做到“眾生平等”當然好，如果一下子做不到，就要一步一步來，欲速則不達。經(jīng)常看到學佛的人，煩自己家里人，煩自己的父母，反而跑到廟里去做功德、去供養(yǎng)法師，這就本末倒置了。林則徐“十無益”中的第一條就是“父母不孝，奉神無益”。父母是世間的兩尊活佛，兄弟姐妹、妻子兒女，都是助人成道的活菩薩，是大護法。放著活佛不拜、活菩薩不親近，反而向外跑，就背道而馳，大錯特錯了。

四、說明：

《千字文》語句平白如話，易誦易記，是我國影響很大的兒童啟蒙讀物。現(xiàn)在國學之風漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠，很多意思我們已經(jīng)不易弄明白，故華語網(wǎng)[thn21.com]精心整理了《千字文》相關(guān)解析資料，內(nèi)容參考多方面資料，不能確保絕對準確，僅供參考。

[1] [2]