我現(xiàn)在想不起他的姓名。
阿爾巴貢 記著把這句話給我寫下來(lái)，我要用金字刻在我飯廳的壁爐上。
法賴爾 我一定寫。至于晚飯，交給我辦。我會(huì)安排妥當(dāng)?shù)摹?br /> 阿爾巴貢 就你辦吧。
雅克師傅 再好不過(guò)；我免去許多麻煩。
阿爾巴貢 就該配一些不對(duì)胃口的東西，不吃便罷，一吃就飽。好比肥肥的紅燒羊肉啦，栗子肉焰的點(diǎn)心吶。
法賴爾 一切有我，您放心好啦。
阿爾巴貢 現(xiàn)在，大師傅，要把我的馬車擦干凈。
雅克師傅 等一下，這話是對(duì)馬車夫講的。（他又穿上他的罩褂）您說(shuō)……
阿爾巴貢 把我的馬車擦干凈，把馬準(zhǔn)備好，回頭趕集去……
雅克師傅 老爺，您那些馬呀？說(shuō)真的，一步都走不動(dòng)了啦。我不是說(shuō)，他們累壞了，躺在槽頭站不起來(lái)，可憐的牲口不是累壞了，那么說(shuō)，不合實(shí)情。毛病出在您老叫它們挨餓，餓到后來(lái)，也就只有皮包骨頭，馬架子、馬影子、馬樣子了。
阿爾巴貢 什么活兒也不干，說(shuō)病就病。
雅克師傅 老爺，什么活兒也不干，就該挨餓嗎？可憐的牲口，多干活兒，可是有的吃，它們好多了�？匆娝鼈兙投嘁豢跉饬耍掖蛐睦锞碗y過(guò)；因?yàn)檎f(shuō)到臨了，我對(duì)我那些馬有感情，看見它們受罪，就像自己受罪一樣，我每天省下自己的口糧來(lái)喂它們。老爺，對(duì)生靈沒有一點(diǎn)點(diǎn)憐惜，未免心腸也太狠了點(diǎn)兒。
阿爾巴貢 趕一趟集，又不是什么重活兒。
雅克師傅 老爺，不成，我狠不下這個(gè)心呦喝，它們那副可憐樣子，我拿鞭子抽，要良心不安的。它們連自己都拖不動(dòng)，您怎么好叫它們拖車？
法賴爾 老爺，我約街坊畢伽底人吆車好了，再說(shuō)，我們也需要他預(yù)備晚飯。
雅克師傅 也好。它們寧可死在旁人手中，也別死在我手中。
法賴爾 大師傅真是高談闊論的能人。
雅克師傅 管家先生真是水來(lái)土擋的好手。 （李健吾譯）
7．劇中人物的語(yǔ)言有“對(duì)白”和“旁白”，本文中“（旁白）希罕事！”起什么作用？（不超過(guò)30個(gè)字）（5分）
8．劇
5/6 首頁(yè) 上一頁(yè) 3 4 5 6 下一頁(yè) 尾頁(yè)
