《滕王閣序》 補充注釋
①豫章故郡:一作“南昌故郡”,西漢豫章郡的治所在南昌。
②騰蛟起鳳:《西京雜記》中說:“董仲舒夢蛟龍入懷,乃作《春秋繁露》詞!庇终f揚雄“著《太玄經(jīng)》,夢吐鳳凰,集《玄》之上”。
③時維九月:“九月”一作“九日”,指九月初九的重陽節(jié)。
④得天人之舊館:“天人”一作“仙人”。
⑤層巒聳翠,上出重霄;飛閣流丹,下臨無地:這四句話出自南朝梁王巾的《頭陀寺碑文》:“層軒延袤,上出云霓;飛閣逶,下臨無地!薄皩訋n”一作“層臺”!傲鞯ぁ币蛔鳌跋璧ぁ。
⑥即岡巒之體勢:即,隨著!凹础币蛔鳌傲小。
⑦舸艦彌津:“彌津”一作“迷津”。
⑧云銷雨霽:“云銷”一作“虹銷”。
⑨彩徹區(qū)明:“彩徹”一作“云衢”。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色:北周庾信的《三月三日華林園馬射賦》有“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”的句子。
望長安于日下:《世說新語·夙惠》:“晉明帝數(shù)歲,坐元帝膝上。有人從長安來,元帝問洛下消息,潸然流涕。明帝問何以致泣,具以東渡意告之。因問明帝:‘汝意謂長安何如日遠?’答曰:‘日遠。不聞人從日邊來,居然可知!郛愔。明日,集群臣宴會,告以此意,更重問之。乃答曰:‘日近!凼唬骸疇柡喂十愖蛉罩孕?’答曰:‘舉目見日,不見長安!
目吳會于云間:“目”一作“指”。
萍水相逢:“萍”一作“溝”。
屈賈誼于長沙,非無圣主:把賈誼貶到長沙,并非沒有明主在位。漢文帝開始很重用賈誼,后來由于受到周勃、灌嬰等老臣的排擠,賈誼被貶為長沙王太傅,抑郁不得志。
所賴君子見機:“見機”一作“安貧”。
老當(dāng)益壯……窮且益堅:《后漢書·馬援傳》載馬援語:“丈夫為志,窮當(dāng)益堅,老當(dāng)益壯!
酌貪泉而覺爽:《晉書·吳隱之傳》:“吳隱之,字處默,濮陽鄄城人……以隱之為龍驤將軍、廣州刺史……未至州二十里,地名石門,有水曰貪泉,飲者懷無厭之欲。隱之既至,語其親人曰:“不見可欲,使人心不亂。越嶺喪清,吾知之矣。”乃至泉所,酌而