購物時(shí)與商家討價(jià)還價(jià)或是商業(yè)談判桌上你來我往的語言交鋒,都是運(yùn)用語言工具來博取更大經(jīng)濟(jì)利益的表現(xiàn),作為一門新興學(xué)科,語言經(jīng)濟(jì)學(xué)將“語言”和“經(jīng)濟(jì)”這兩個(gè)重要因素結(jié)合起來,關(guān)注如何使用語言才能既精煉有效又可獲得高產(chǎn)出的經(jīng)濟(jì)回報(bào)。
著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家魯賓斯坦認(rèn)為博弈論的概念和原理特別適用于有大量“局中人”參與的各種語言運(yùn)用現(xiàn)象的分析。語言的輪回和交鋒就是一種博弈,在用以解釋語言現(xiàn)象時(shí),博弈論工具可能最為有效。到目前為止的研究認(rèn)為,博弈論在包括日常會(huì)話交際、商務(wù)會(huì)談、外交談判、法庭辯論、文學(xué)語用等等不同層面的語言行為研究中具有很強(qiáng)的適用性和應(yīng)用價(jià)值。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)關(guān)注語言在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中特殊的作用和價(jià)值,對(duì)與社會(huì)生活緊密相關(guān)的語言學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)研究都起到了一定的推動(dòng)和促進(jìn)的作用。美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家雅各布·馬爾沙克指出,語言和其他資源一樣具有價(jià)值、效用、成本、收益等經(jīng)濟(jì)特性,經(jīng)濟(jì)學(xué)與語言的優(yōu)化之間存在重要聯(lián)系。秦朝的“書同文”政策在一定程度上保障了國家的統(tǒng)一和經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大,目前世界范圍的英語熱,我國粵語的北上,方言情結(jié)以及孔子學(xué)院在國外的蓬勃發(fā)展等都是語言與經(jīng)濟(jì)交互作用的實(shí)例。
20世紀(jì)六七十年代,加拿大、美國等移民國家中移民所使用的語言與他們就業(yè)、收入之間的問題日益凸顯,早期的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)就以人力資本理論和教育經(jīng)濟(jì)學(xué)為理論支持,研究移民的語言與他們就業(yè)、收入之間的關(guān)系。這樣,人力資本理論和教育經(jīng)濟(jì)學(xué)便成為語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論基礎(chǔ),激發(fā)研究者從人力資本和教育投資的角度去考察語言,最初是研究語言與收入的關(guān)系,后來擴(kuò)展至語言教育與經(jīng)濟(jì)的關(guān)系、語言技能與收入的關(guān)系等。研究者意識(shí)到,制定合理的語言政策、進(jìn)行科學(xué)的語言規(guī)劃,不僅會(huì)對(duì)社會(huì)中使用語言的每一個(gè)成員產(chǎn)生影響,而且也會(huì)對(duì)社會(huì)的整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生巨大的影響。因此語言政策和語言規(guī)劃問題,也成為語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的內(nèi)容。進(jìn)入21世紀(jì),隨著語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的成熟和發(fā)展,也由于博弈論在經(jīng)濟(jì)學(xué)研究中的地位和作用日益突出,博弈論與語言分析的結(jié)合、語用博弈與經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)系等研究也被經(jīng)濟(jì)學(xué)家引入語言經(jīng)濟(jì)學(xué)。
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)與我們的生活密切相關(guān)。職場(chǎng)上因?yàn)檎Z言水平或語言的駕馭能力而影響經(jīng)濟(jì)效益和個(gè)人收入的案例不勝枚舉。比如,相聲演員、電視節(jié)目主持人、導(dǎo)游、導(dǎo)購等職業(yè),都需要具有較強(qiáng)的語言表達(dá)能力,同聲傳譯、國際組織雇員則需要掌握雙語或多語種的人,這些都是通過語言博弈獲取更大經(jīng)濟(jì)利益的表現(xiàn)。
(選自 2013年11月26日 《光明日?qǐng)?bào)》,有刪改)
8.下列不能證明語言與經(jīng)濟(jì)交互作用的一項(xiàng)是( )
A.商業(yè)談判桌上你來我往的語言交鋒,是運(yùn)用語言工具來博取更大經(jīng)濟(jì)利益。
B.秦朝的“書同文”政策在一定程度上保障了國家的統(tǒng)一和經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大。
C.語言和其他資源一樣具有價(jià)值、效用、成本、收益等經(jīng)濟(jì)特性。
D.工程設(shè)計(jì)、廣告策劃、勞動(dòng)管理等領(lǐng)域,沒有書面語言能力的人無法勝任。
9.下列說法符合原文意思的一項(xiàng)是( )
A.博弈論在日常會(huì)話交際、商務(wù)會(huì)談等不同層面的語言行為研究中具有很強(qiáng)的適用性和應(yīng)用價(jià)值,在用以解釋語言現(xiàn)象時(shí),博弈論工具最為有效。
B.語言經(jīng)濟(jì)學(xué)是一門新興學(xué)科,關(guān)注語言在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中特殊的作用和價(jià)值,關(guān)注如何使用語言才能既精煉有效又可獲得高產(chǎn)出的經(jīng)濟(jì)回報(bào)。
C.制定合理的語言政策、進(jìn)行科學(xué)的語言規(guī)劃,不僅會(huì)對(duì)社會(huì)的整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生巨大的影響,而且也會(huì)對(duì)社會(huì)中使用語言的每一個(gè)成員產(chǎn)生影響。
D.人力資本理論和教育經(jīng)濟(jì)學(xué)是語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論基礎(chǔ),激發(fā)研究者研究加拿大、美國等移民國家中移民的語言與他們就業(yè)、收入之間的關(guān)系問題。
10.概括語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的內(nèi)容。(3分)
參考答案:
8.C(C項(xiàng)只是從理論上說明語言具有的經(jīng)濟(jì)特性,沒有證明語言與經(jīng)濟(jì)的“交互作用”…點(diǎn)此進(jìn)入高中說明文閱讀訓(xùn)練參考答案100則查看完整參考答案(本文答案在第5頁)…10.(3分)①語言與收入的關(guān)系,語言教育與經(jīng)濟(jì)的關(guān)系、語言技能與收入的關(guān)系。②語言政策和語言規(guī)劃問題。③博弈論與語言分析的結(jié)合、語用博弈與經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)系等。(每點(diǎn)1分。)