| 第1章 | 第2章 | 第3章 | 第4章 | 第5章 | 第6章 | 第7章 | 第8章 | 第9章 | 拿破侖年表 |
| 1 加冕稱帝 | 2烏爾姆之捷 | 3奧斯特里茨戰(zhàn)役 | 4耶拿之戰(zhàn) | 5波蘭戰(zhàn)役 |
�。保福埃茨辏丛拢常叭�，議員居雷向保民院提出議案，要把執(zhí)政制共和國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)榈蹏?guó)，波拿巴晉升至皇帝尊號(hào)，擁有世襲權(quán)力。保民院通過(guò)了這項(xiàng)提案。５月３日，參議院議長(zhǎng)康巴塞雷斯率全體議員前往杜伊勒里宮，向拿破侖宣讀請(qǐng)?jiān)笗?shū)，懇請(qǐng)拿破侖鞏固自己的事業(yè)，把終身執(zhí)政之職變?yōu)槭酪u皇帝。他在發(fā)言中說(shuō)：“一看到危險(xiǎn)，想起的第一個(gè)念頭就是：圖謀消滅第一執(zhí)政就是圖謀消滅法蘭西。那么，賜給我們緊密結(jié)合的各項(xiàng)制度吧，這種體制當(dāng)會(huì)比你久遠(yuǎn)。你將開(kāi)創(chuàng)一個(gè)新紀(jì)元，但你要使其傳之久遠(yuǎn)，榮耀只有經(jīng)久才不是虛空的。偉人啊，完成您的大業(yè)，并使起同您的榮耀一樣永垂不朽吧！您已從過(guò)去的混亂中解脫了我們，您使我們能夠安享今日的幸福，又為我們保證了未來(lái)。"面對(duì)如此頌揚(yáng)奉承的辭令，拿破侖喜上眉梢，他考慮了一下回答道：“這事情要付諸全國(guó)人民公決才好�！�
法國(guó)人民以壓倒優(yōu)勢(shì)的多數(shù)擁護(hù)拿破侖為自己的皇帝。５月１８日，參議院正式批準(zhǔn)"法蘭西共和國(guó)把全權(quán)委托給一個(gè)皇帝，他的稱號(hào)是法蘭西人的皇帝。"康巴塞雷斯率全體議員在胸甲騎兵的護(hù)送下，來(lái)到圣克魯宮，向拿破侖表示祝賀。拿破侖答謝道：“凡能增進(jìn)國(guó)家福利的一切，都是我的幸福所系。你們認(rèn)為這個(gè)稱號(hào)對(duì)于國(guó)家的光榮有作用，我接受。關(guān)于世襲繼承法，我聽(tīng)任人民的批準(zhǔn)。我希望法國(guó)永遠(yuǎn)不會(huì)為加于我的家族的榮耀感到后悔。不論如何，如果我的子孫再不值得這個(gè)偉大的國(guó)家的愛(ài)戴和信任的話，我的心靈也就不再護(hù)佑他們了�！�
第二天，拿破侖在杜伊勒里宮舉行了登基后第一次盛大的上朝儀式，所有軍政要臣前來(lái)謁見(jiàn)君主�；实鄣男值芙忝梅謩e被封為親王和公主，只有呂西安除外，他因同儒貝爾東夫人的婚事與拿破侖鬧翻了。１４名將軍被擢升為帝國(guó)元帥，他們是：貝爾蒂埃、繆拉、蒙塞、儒爾當(dāng)、馬塞納、奧熱羅、貝爾納多特、蘇爾特、布律納、拉納、莫蒂埃、內(nèi)伊、達(dá)武、貝西埃爾。近衛(wèi)軍司令貝西埃爾以禁衛(wèi)軍的名義致辭，拿破侖答謝道：“我知道近衛(wèi)軍對(duì)我懷有感情，我充分信任他們的勇敢和忠誠(chéng)。我經(jīng)常注視袍澤弟兄們，他們逃脫了這么多次危險(xiǎn)，滿身光榮的創(chuàng)傷，使我越看越高興。我看到近衛(wèi)軍，想到１５年來(lái)無(wú)論哪一仗都有他們的人參加就感到滿意。"接著，被晉升為警長(zhǎng)的路易·波拿巴率巴黎全體將官和校官前來(lái)謁見(jiàn)皇帝，其規(guī)模之宏大、場(chǎng)面之壯觀令每個(gè)在場(chǎng)的人驚嘆不已。
拿破侖決定在７月１４日舉行登基慶典活動(dòng)，因?yàn)檫@一天是巴黎人民引以為自豪的一天，１５年前的這一天，巴黎人民攻占了封建主義的堡壘巴士底獄。可是１８０４年７月１４日正好是星期六，拿破侖下詔慶典改在７月１５日星期天舉行。這一變動(dòng)完全是為了節(jié)約時(shí)間，他說(shuō)：“使我堅(jiān)決反對(duì)重建天主教信仰的就是從前有那么多的節(jié)日要紀(jì)念。一個(gè)圣徒紀(jì)念日就是一個(gè)偷懶日，我不喜歡那樣，因?yàn)榘傩毡仨毟苫畈拍芑蠲�。我同意一年４個(gè)節(jié)日，不能再多。如果羅馬的大人老爺對(duì)此不滿，他們盡可以離開(kāi)。"在他看來(lái)，喪失時(shí)間是極大的災(zāi)難，所以他總是把不可少的慶典合并到已經(jīng)奉獻(xiàn)于宗教用途的日子里去舉行。
７月１５日，拿破侖在盛大的帝王儀仗的簇?fù)硐率状卧诎屠枋忻袂奥睹妗；实酆图s瑟芬皇后一行穿過(guò)寬廣的大道，浩浩蕩蕩地來(lái)到榮譽(yù)軍人院。在這里，皇帝皇后受到典禮大臣塞居爾先生的接待。拿破侖高踞寶座之上，顯赫的帝國(guó)高官們?nèi)绫娦桥踉掳愕貒谒闹�，煞是威風(fēng)。紅衣主教貝洛瓦先生做完彌撒后，拿破侖戴上王冠，開(kāi)始宣誓。宣誓完畢，榮軍院內(nèi)外響徹了"皇帝萬(wàn)歲"的歡呼聲，此起彼落，經(jīng)久不息。
拿破侖在這次慶典上宣布，他將親自去給集結(jié)在布倫的軍隊(duì)頒賜榮譽(yù)勛位。不久，他就實(shí)現(xiàn)了諾言。１８日，他離開(kāi)圣克魯，兼程前往。第二天，當(dāng)大家還在忙于準(zhǔn)備接駕時(shí)，他已在他們中間視察工事了。
拿破侖選擇了８月１６日即他生辰周年的第二天來(lái)頒發(fā)十字勛章。這天，晴空萬(wàn)里，陽(yáng)光燦爛，８００００多士兵敲鑼打鼓，高奏樂(lè)曲，一個(gè)師一個(gè)師地向兵營(yíng)附近的平原匯集而去。平原中間有座小山，拿破侖和他的臣下就駐駕在小山上，各師團(tuán)圍繞著這座小山排列成行，猶如四射的光芒。拿破侖在這個(gè)借助于大自然之手布置的御座上高聲宣讀了一份鼓舞士氣的誓言�？吹贸觯@個(gè)時(shí)候的拿破侖比任何時(shí)候都顯得精神飽滿、神采奕奕。接下來(lái)就是頒發(fā)十字勛章，每一位受勛士兵在佩帶勛章時(shí)都要二呼"皇帝萬(wàn)歲"。授勛完畢后，軍隊(duì)開(kāi)始一小時(shí)的演習(xí)。正在這時(shí)，一位副官前來(lái)報(bào)告：海面起了風(fēng)暴，四五艘炮艇擱淺。拿破侖立即翻身上馬，飛奔著離開(kāi)平原，后面跟著幾位元帥。奇怪的是，拿破侖一到達(dá)，風(fēng)暴就魔術(shù)般地停止了，炮艇平安進(jìn)港，完好無(wú)損。拿破侖放心地返回了軍營(yíng)。
入夜，為士兵們準(zhǔn)備的娛樂(lè)節(jié)目開(kāi)始了。五彩斑斕的煙火直沖云霄，在空中炸成帝國(guó)各式武器的圖案，極其美麗，士兵們發(fā)出一陣陣喝彩聲。一連５分鐘，布倫港及其海岸被煙火照得如同白晝，英國(guó)海岸亦清晰可見(jiàn)。
在布倫的日子里，拿破侖的生活節(jié)奏像在巴黎一樣緊湊，他白天氣在馬背上東奔西跑，巡視各地，檢閱部隊(duì)，晚上常常工作到深夜。百忙之中，他仍忘不了想方設(shè)法鼓舞士氣。每次檢閱部隊(duì)之前，他總會(huì)對(duì)一名副官說(shuō)：“找團(tuán)長(zhǎng)打聽(tīng)一下，他的部隊(duì)里有沒(méi)有參加過(guò)意大利或者埃及各次戰(zhàn)役的人。問(wèn)明他的姓名、家鄉(xiāng)、家庭情況，以及他干過(guò)什么。還要問(wèn)他的軍號(hào)，屬于哪個(gè)連隊(duì)，報(bào)告我這一切情況。"到了檢閱那天，拿破侖一眼就可找出副官曾給他介紹過(guò)的那個(gè)士兵。他走到那個(gè)士兵面前，仿佛是老朋友似的，喊著他的名字，說(shuō)道：“哦，原來(lái)你在這里，你是個(gè)勇敢的人！我在阿布基爾見(jiàn)過(guò)你。你的老父親怎樣了？怎么，你沒(méi)有獲得十字勛章？等等，我發(fā)給你。"他發(fā)給那個(gè)士兵十字勛章，并加上一句：他相信大家遲早都會(huì)當(dāng)上帝國(guó)元帥的。被接見(jiàn)的士兵激動(dòng)萬(wàn)分，以后逢人就講：皇上認(rèn)識(shí)我們，他知道我們的家庭，他知道我們?cè)谀睦锓^(guò)軍役。部隊(duì)的士氣被激勵(lì)起來(lái)了，士兵們很愿意為這位關(guān)心下屬的新皇帝效勞。
在這期間，布倫還發(fā)生了一段有趣的小插曲。有兩名英國(guó)俘虜從凡爾登戰(zhàn)俘營(yíng)逃出，來(lái)到布倫。因?yàn)樯頍o(wú)分文，只好在布倫停留數(shù)日。這時(shí)布倫港對(duì)各種船只看管甚嚴(yán)，他們簡(jiǎn)直沒(méi)有乘船逃脫的希望。對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)和對(duì)自由的渴望促使這兩名俘虜想了一個(gè)大膽而冒險(xiǎn)的辦法，他們用小塊土板起合制成一只小船，準(zhǔn)備用這只隨時(shí)都可能散架的小船橫渡英吉利海峽。這實(shí)際上是一次冒死的航行。當(dāng)他們?cè)诤０渡峡吹揭凰矣?guó)快艦，便迅速推出小船，竭力追趕。離岸沒(méi)多久，就被法軍抓獲。這一消息傳遍整個(gè)軍營(yíng)，大家都在談?wù)撨@兩名英國(guó)人的非凡勇氣。拿破侖獲悉后，極感興趣，命人將這兩名英國(guó)人和那只小船一起帶到他面前。他對(duì)于這么大膽的計(jì)劃竟用這么脆弱的工具去執(zhí)行感到非常驚異，他問(wèn)道：“你們真的想用這個(gè)渡海嗎？""是的，陛下。如果您不信，放我們走，您將看到我們是怎么離開(kāi)的。""我放你們走，你們是勇敢而大膽的人。無(wú)論在哪里，我見(jiàn)到勇氣就欽佩。但是你們不應(yīng)用性命去冒險(xiǎn)。你們已經(jīng)獲釋?zhuān)�，我們還要把你們送上英國(guó)船。你們回到倫敦，要告訴別人我如何敬重勇敢的人，哪怕他們是我的敵人。"拿破侖賞給這兩個(gè)英國(guó)人一些金幣，放他們回國(guó)了。許多在場(chǎng)的人為拿破侖的寬宏大度驚呆了，他們感到如今的皇帝與當(dāng)初那個(gè)斷然處死當(dāng)甘公爵的執(zhí)政判若兩人。
不久，拿破侖便從布倫軍營(yíng)前往比利時(shí)，在拉肯城堡同約瑟芬皇后相會(huì)。然后，拿破侖繼續(xù)沿萊茵河畔的城鎮(zhèn)旅行。這次旅行的一個(gè)重要目的就是試圖與教廷談判，勸誘教皇前來(lái)法國(guó)為他加冕。他要以教會(huì)的批準(zhǔn)和支持來(lái)鞏固波拿巴王朝。拿破侖曾公開(kāi)宣稱：他要像查理大帝那樣，成為西方的皇帝，他不是繼承法國(guó)國(guó)王的遺產(chǎn)，而是繼承查理大帝的遺產(chǎn)�，F(xiàn)在他想要羅馬教皇親自參加他即將舉行的加冕典禮，像一千年以前查理大帝那樣。不過(guò)，拿破侖不是簡(jiǎn)單地效仿，他要做些修改：查理大帝是自己到羅馬教皇那里去加冕的，而他則要羅馬教皇到巴黎來(lái)為他加冕。
教皇庇護(hù)七世得知拿破侖這一想法后，極為驚恐和氣憤。然而，去巴黎是不可能拒絕的，因?yàn)榱_馬處在意大利北部和中部的拿破侖軍隊(duì)的威脅之下。經(jīng)過(guò)短時(shí)間的考慮之后，教皇決定滿足拿破侖的要求。于是，拿破侖下令，在教皇途經(jīng)法國(guó)領(lǐng)土?xí)r，各地須以最隆重的禮儀接駕。他自己則前往巴黎城郊的楓丹白露宮迎候圣父。
１８０４年１１月２日，教皇一行從羅馬出發(fā)前往巴黎。１１月２５日，教皇一行經(jīng)過(guò)奈姆斯城，受到奈姆斯城人的熱情歡迎。第二天清晨，禮炮轟鳴，鑼鼓咚咚，教皇在一起歡呼聲中登上了馬拉的轎車(chē)，向楓丹白露方向駛?cè)ァ０雮�(gè)小時(shí)過(guò)后，四下霧氣朦朧，夾雜著陰冷的雨水，車(chē)子奔進(jìn)一片樹(shù)林。經(jīng)過(guò)布龍村時(shí)，歡迎的人群列隊(duì)站在大道兩旁，高呼：“庇護(hù)七世萬(wàn)歲！""拿破侖一世萬(wàn)歲！”
這時(shí)，在林中寬闊的圓形廣場(chǎng)上，有一群獵人帶著５０條獵犬等在路口。見(jiàn)教皇的車(chē)隊(duì)過(guò)來(lái)，其中一位離開(kāi)人群。他身著獵裝，足蹬靴子，端坐在獵馬上。教皇定睛一看，原來(lái)他就是拿破侖。拿破侖坐在獵馬上紋絲不動(dòng)，教皇意識(shí)到自己必須下車(chē)了�？煽吹铰访婺酀�，穿著雪白絲鞋的教皇不免猶豫了片刻，但最終還是讓雪白的絲鞋受了委屈。教皇在適當(dāng)?shù)木嚯x站好后，拿破侖才起身下馬，向這個(gè)矮個(gè)子、黑頭發(fā)的年邁老人走去，同他擁抱。
這時(shí)，停在旁邊的御輦突然前進(jìn)了幾步，為了躲避車(chē)子，教皇和皇帝下意識(shí)地分開(kāi)，各自向后退了幾步，車(chē)子正好在兩人中間嘎然停了下來(lái)。瞬息間兩扇車(chē)門(mén)敞開(kāi)，皇帝縱身從右門(mén)跳進(jìn)車(chē)，一名軍官示意庇護(hù)七世從左門(mén)上車(chē)。教皇未察覺(jué)這是預(yù)先的安排，上車(chē)后就坐在第二個(gè)位子上，直到楓丹白露。
一點(diǎn)半鐘左右，車(chē)隊(duì)駛進(jìn)楓丹白露。教皇立即被人引進(jìn)皇太后宮。太后宮和楓丹宮遙遙相對(duì)。太后宮內(nèi)雖有許多寬敞華麗的房間，但由于年久失修，已破敗不堪。教皇被安排在這里小住，雖心懷不滿，但敢怒不敢言。
２７日，拿破侖和教皇準(zhǔn)備進(jìn)入巴黎，盡管這次皇帝不得不把右邊的座位留給庇護(hù)七世，但決定夜間進(jìn)入巴黎，因此任何排場(chǎng)都免掉了。１１月２８日，教皇和皇帝的馬車(chē)在清冷的秋夜里飛快地駛進(jìn)巴黎。官方報(bào)界未做任何透露，唯一采取的措施是命令全體衛(wèi)隊(duì)在兵營(yíng)里持槍待命，不得擅自離開(kāi)。
教皇的住處安排在杜伊勒里宮花神樓的二層上。２９日早上７點(diǎn)整，巴黎所有的鐘與巴黎圣母院的巨鐘一道響了起來(lái)，陣陣鐘聲宣告了教皇的到來(lái)。居民們聞聲而動(dòng)，立即跑出屋子，從遠(yuǎn)近市郊的大街小巷向杜伊勒里宮匯集，各個(gè)路口麋集的人群越來(lái)越多。教皇出現(xiàn)在花神樓的陽(yáng)臺(tái)上，沸騰的人群突然安靜下來(lái)，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的人跪在地上，原有的好奇心傾刻間化為無(wú)限崇拜，有些人哭起來(lái)，有些捶打胸脯。庇護(hù)七世抬起右手，慢慢地劃著十字。面對(duì)巴黎人民的如此熱情，教皇一天之內(nèi)不得不在陽(yáng)臺(tái)上出現(xiàn)多達(dá)２０次。
巴黎人民對(duì)教皇的狂熱感情引起了拿破侖的嚴(yán)重不滿。拿破侖要給這些狂熱的信徒潑點(diǎn)冷水。于是，有關(guān)加冕籌備工作的報(bào)道充斥了各個(gè)報(bào)紙的版面，而對(duì)有關(guān)教皇的報(bào)道突然精簡(jiǎn)下來(lái)。久經(jīng)世故的教皇見(jiàn)此情景，更加倍地謹(jǐn)慎起來(lái)。
１２月２日清晨，天剛朦朦亮，杜伊勒里宮的人就開(kāi)始忙活潑來(lái)了。這一天是拿破侖的正式加冕日，整個(gè)宮中充滿著節(jié)日的氣氛。
９點(diǎn)鐘，教皇的儀仗離開(kāi)了杜伊勒里宮。儀仗前列是一頭系著飾帶的驢子，手持十字架的攝影師騎在驢背上。教皇的轎車(chē)由８匹灰色大馬拉著，車(chē)上放著皇帝賜的鍍金青銅三重冠。車(chē)隊(duì)神情莊重地穿過(guò)街道。道路兩旁跪著成千上萬(wàn)的民眾。１０點(diǎn)鐘，教皇一行進(jìn)入了圣母院。大批觀禮者把圣母院擠得水泄不通。庇護(hù)七世下車(chē)后，進(jìn)入主教宮，坐在早已為他安排好的座椅上，開(kāi)始祈禱，等候皇帝的駕到。
２個(gè)小時(shí)以后，禮炮響了，一輛由黃金裝飾的華麗馬車(chē)在８匹淺栗色的高頭大馬的牽引下，朝圣母院飛奔而來(lái)。車(chē)隊(duì)在教堂前空地停了下來(lái)，圍觀的群眾高呼"皇帝萬(wàn)歲！"皇帝的扈從行列開(kāi)始進(jìn)入教堂。走在前頭的是衣著華麗的一般朝臣，其次是佩帶勛章的帝國(guó)元帥，隨后是皇帝的重臣和高官，最后才是袞冕盛裝的皇帝�；实凵泶┥罴t色天鵝絨大袍和金搭扣短外套，腳著高幫皮鞋，異常激動(dòng)地出現(xiàn)在觀眾面前，剎那間歡呼聲直沖云霄。
教皇登上祭臺(tái)，彌撒開(kāi)始。隆重的儀式持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，拿破侖不知是因?yàn)椴荒蜔�，還是因?yàn)樘�，一個(gè)勁地打著呵欠。最后，皇帝和皇后走到祭臺(tái)前面，跪在跪凳上，教皇過(guò)來(lái)為他們履行禮儀。教皇正準(zhǔn)備將皇冠戴在拿破侖的頭上，誰(shuí)知拿破侖伸手接過(guò)皇冠，自己戴在頭上。接著，他又拿起一頂小皇冠戴在約瑟芬的頭上。瞬息之間一切都辦妥了，至高無(wú)上的拿破侖心潮澎湃，思緒萬(wàn)千。他想起了悲慘的童年、阿雅克修城的簡(jiǎn)陋房屋以及最初年代的困窘，他扭頭對(duì)哥哥約瑟夫說(shuō)：“約瑟夫，爸爸要是看見(jiàn)我們今天這個(gè)派頭，該有多好啊！”
返回杜伊勒里宮時(shí)已是晚上１０點(diǎn)鐘。大街上燈火通明，如同白晝。拿破侖舉行了一個(gè)盛大晚宴，這次教皇僅坐在第三席位上。
加冕典禮的第二天，在巴黎的部隊(duì)全部集合在馬斯廣場(chǎng)上，等待著拿破侖發(fā)給他們鷹旗以替代共和國(guó)旗幟。在雄偉壯麗的檢閱臺(tái)上，皇帝一身戎裝，坐在寶座上。隨著一聲令下，各路縱隊(duì)都向?qū)氉繑n。拿破侖起立，下令分發(fā)鷹旗，并向各軍團(tuán)發(fā)表了如下演說(shuō)：“士兵們，看看你們的旗幟吧！這些鷹旗永遠(yuǎn)是你們的集合地點(diǎn)。鷹旗永遠(yuǎn)在你們的皇帝認(rèn)為保衛(wèi)他的寶座和他的子民所必需的地方。誓為保衛(wèi)鷹旗而犧牲生命吧！誓為能夠永遠(yuǎn)把鷹旗保持在勝利的道路上而鼓起勇氣吧！"這番演說(shuō)之后，軍隊(duì)中歡聲雷動(dòng)，士兵們舉著槍?zhuān)蜻@位新皇帝歡呼著、跳躍著。在場(chǎng)的每個(gè)人無(wú)不為軍隊(duì)所爆發(fā)出的巨大熱情而動(dòng)容，拿破侖更是激動(dòng)萬(wàn)分。
教皇已經(jīng)完成了拿破侖所要求的一切，滿以為可以得到善意的補(bǔ)償，他靦腆地提出要求，希望把法國(guó)的阿維農(nóng)和意大利的博勞涅以及費(fèi)拉爾歸還給他，可是拿破侖置若罔聞。１８０５年３月底，拿破侖告辭了教皇，動(dòng)身去了意大利。教皇無(wú)奈，在皇帝走后一個(gè)月也離開(kāi)了巴黎。
在１８０４年，法國(guó)還有一件值得慶賀的事就是《拿破侖法典》的正式頒行。拿破侖法典系民法、民事訴訟法、商業(yè)法、刑法和刑事訴訟法的總稱。此法早在１８００年８月就由拿破侖任命的民法起草委員會(huì)開(kāi)始編纂，直到１８０３年才完成，１８０４年陸續(xù)公布施行。《拿破侖法典》確認(rèn)了私有財(cái)產(chǎn)不可侵犯、法律面前人人品等、男女都有同等繼承權(quán)等原則，對(duì)歐美等國(guó)家的立法影響甚大。拿破侖很欣賞這部法典，他在圣赫勒拿島的回憶中說(shuō)：“我真正的光榮并非打了４０次勝仗，滑鐵盧一戰(zhàn)抹去了關(guān)于這一切勝利的記憶。但有一樣?xùn)|西是不會(huì)被人忘卻的，它是永垂不朽的，那就是我的法典。”
為了紀(jì)念《拿破侖法典》的正式頒布，立法院決定在議會(huì)廳建立一尊拿破侖的白色大理石雕像。塑像揭幕儀式的日子定在拿破侖正式加冕稱帝之后。那天，立法議會(huì)大廈熱鬧非凡，各親王公主、國(guó)家機(jī)構(gòu)主要代表、外交使團(tuán)、元帥大臣們盛裝聚集在大廳里，等候著那莊嚴(yán)的時(shí)刻。當(dāng)皇帝、皇后出現(xiàn)在大廳的時(shí)候，全場(chǎng)起立，隔壁廳內(nèi)的合唱團(tuán)唱起了格呂克的著名歌曲：“多么迷人��！多么雄偉壯麗！……"全場(chǎng)歡聲雷動(dòng)，掌聲四起。在議長(zhǎng)的提議下，繆拉元帥和馬塞納元帥揭去覆蓋在雕像上的薄紗，所有人的視線都落在皇帝的雕像上：他頭戴桂冠，桂冠上間隔有幾片櫟樹(shù)葉和橄欖樹(shù)葉。一片寂靜之后，人群中又爆發(fā)一陣陣歡呼聲。接著，德沃布朗發(fā)表了一篇頌揚(yáng)備至的演說(shuō)。他說(shuō)：
“先生們，你們以表示欽佩和感激的行為來(lái)慶祝民法典的制定：你們?yōu)楣廨x的君王豎立這尊塑像。君主堅(jiān)定不移的意志使這部偉大的法典得以臻善，他的無(wú)邊的智慧向人類(lèi)體制中這崇高的組成部分投來(lái)最明亮的光輝。昔日的第一執(zhí)政，今日法國(guó)人的皇帝，他躋身于法律的圣殿中，頭戴這象征勝利的桂冠，無(wú)數(shù)的勝利預(yù)示他必將戴上皇冠，穿上人類(lèi)最崇高最莊嚴(yán)的皇袍。
“無(wú)疑，在這莊嚴(yán)的日子里，面對(duì)各位親王和國(guó)家要臣，面對(duì)帝國(guó)指定的這位樂(lè)于造福而不負(fù)這崇高職位的可敬的人，在我們希望跟全體法國(guó)人民同慶榮耀的節(jié)日里，請(qǐng)諸位允許我暫時(shí)提高纖弱的嗓音，提醒諸位回顧一下拿破侖是以何等不朽的行動(dòng)為自己開(kāi)創(chuàng)了這充滿實(shí)力和光榮的偉大事業(yè)的。如果說(shuō)頌詞會(huì)腐蝕意志薄弱者的話，那么對(duì)偉人們來(lái)說(shuō)，贊語(yǔ)卻是他們的食糧。英雄們的豐功偉績(jī)是他們向祖國(guó)作下的承諾�；仡欉@些功績(jī)，就等于告訴他們，人民期待著他們的偉大思想、崇高感情和光榮業(yè)績(jī)。人民無(wú)限地敬仰他，深深地感激他……”
議長(zhǎng)也發(fā)表了一篇詞藻華麗的頌詞。面對(duì)這一切，拿破侖欣然接受了，他那愛(ài)慕榮譽(yù)的心理得到了極大的滿足。
