店主正愁這兩天生意清淡,便欣然同意替魔法師做燈,他馬上動手,日以繼夜地埋頭工作,很快便按要求把燈趕做出來了。
魔法師付了一筆工錢,把燈帶回旅店,裝在一個籃子里。他提著一籃油燈,走出旅店,在大街、小巷高喊道:“誰有舊燈?快拿來換新燈羅!”人們聽他這么叫喊,都嘲笑奚落他:“這人一定是瘋了,不然,怎么會用新燈換舊燈呢?”因此圍著他看熱鬧的人越聚越多,小孩尤其好奇,老是跟在后面嘲弄他。魔法師卻滿不在乎地一個勁朝前走,終于來到阿拉丁的宮殿前。
他把叫喚聲提高,孩子們也跟著放開嗓子大聲嚷:“老瘋子……”
說來湊巧,當(dāng)時恰好白狄奴·卜多魯公主坐在望景亭中眺望景致,突然聽到一陣陣叫喊的嘈雜聲,便從窗戶朝下看,見那種景象很奇怪,不知是怎么回事,便打發(fā)女仆下去了解情況。
女仆立即下樓,走出大門一看,便聽見有人在喊:“誰有舊燈?愿意拿來換新燈嗎?”
同時一群孩子在后面,鬧得非常厲害。
女仆趕快回去告訴白狄奴·卜多魯公主,公主聽了,忍不住哈哈大笑起來。于是婢女們七嘴八舌同公主議論開了。其中有人說:“我覺得這個人所說的,一定不是真話。”
“公主,我看見咱們主人房中有一盞舊燈。”另一個婢女說,“干脆我們就拿去與他換,這樣便知道他所說的是真話還是假話了。”原來由于阿拉丁一時疏忽大意,竟忘記把神燈收藏起來,被那個婢女看見了。
關(guān)于神燈的秘密,白狄奴·卜多魯公主一點也不知道,當(dāng)然她也不知道阿拉丁能一步登天而同她結(jié)婚,成為皇帝的快婿,當(dāng)上FS,全是這盞神燈的功勞。因此,她同意婢女的建議,說道:“好的,去把你主人房中的那盞舊燈拿來吧。”
她所以這樣做,不外乎是為了證實那個叫喚者是否真能以舊燈換新燈罷了。
婢女即刻把神燈拿來,遞給白狄奴·卜多魯公主。
公主根本不知道這是魔法師的詭計,毫不猶豫地就打發(fā)一個宦官把舊燈拿下去換新燈。
宦官遵命下去,不一會兒,便帶著一盞新燈來到樓上,小心翼翼地放在公主面前。當(dāng)公主仔細(xì)看看換來的果然是一盞新燈時,才真正覺得那個換燈人的行為不可理解,不禁捧腹大笑起來。
非洲魔法師見換到的舊燈,確實是從地下寶藏中取出來的那盞令人心醉的神燈,萬分高興,立刻把它塞在胸前的衣袋里,扔掉作為交易使用的那些剩余的新燈,拔腳就走。他擺脫孩子們,一直跑到遠(yuǎn)離城市的郊外,才放慢腳步,繼續(xù)向前,在荒無人煙的野外,耐心地等待夜幕降臨?匆姴畈欢嗍菚r候了,魔法師才掏出神燈一擦,燈神隨即出現(xiàn)在他面前,說道:“主人,奴婢聽你的召喚,到你面前來了,要我做什么?只管吩咐吧。”
于是魔法師對燈神說:“你把阿拉丁的那幢宮殿,連同里面所有的一切人和物,全都給我搬到我的家鄉(xiāng)非洲去,當(dāng)然,別忘了連我本人也一起帶走。”
“明白了,愿意效勞。現(xiàn)在你先閉上眼睛,等你再睜眼時,便可看到你自己連同宮殿一起都在你的家鄉(xiāng)了。”
果然在轉(zhuǎn)眼之間,燈神便把魔法師和阿拉丁的宮殿連同其中的一切,全搬到了非洲。
皇帝一向鐘愛自己的掌上明珠白狄奴·卜多魯公主,所以每天清晨起來第一件事,便是觀望女兒的宮殿。
在阿拉丁的宮殿被搬走的第二天早晨,皇帝照常起得很早,他打開窗戶,卻發(fā)現(xiàn)皇宮對面的那座金碧輝煌的新宮殿不在了,只剩下那塊空曠、平坦的基地。他異常吃驚,恐怖得渾身戰(zhàn)栗。為證實自己沒有看錯,他揉了揉眼睛,再仔細(xì)觀察了半天,終于證明自己沒有看錯,前面的宮殿的確已無影無蹤了。他一下控制不住自己,淚水奪眶而出,順著腮頰流下,浸濕了絡(luò)腮胡。
他毫無辦法,只得急忙召宰相進(jìn)宮。
宰相謁見皇帝,看到皇帝哭哭啼啼的可憐相,暗自吃驚,說道:“請饒恕我,皇帝陛下!求老天爺護(hù)佑,使陛下免除每件災(zāi)禍,F(xiàn)在見陛下如此悲痛,我心里也非常震驚和難過,懇請陛下講明到底發(fā)生了什么事?”
“你真的不知道我的遭遇,還是故意裝出來的?”
“主上,對天發(fā)誓,臣一點也不知道。”
“那么,今天你顯然沒注意到阿拉丁的宮殿羅?”
“主上,臣確實沒有留意那幢宮殿,想必是關(guān)鎖著還未開門吧。”
“你既然沒看到,怎能說這樣的話,現(xiàn)在你站起來,從窗戶往外看一看,你能說它關(guān)鎖著還未開門嗎?”
宰相走近窗前,朝外一看,這才看清,皇宮的對面已是空空如也,什么都沒有了。他感到茫然,默不作聲地回到皇帝面前;实蹎査“現(xiàn)在你知道我悲痛的原因了嗎?你能說出那幢宮殿現(xiàn)在何處嗎?”
“主上,前些時候,臣曾一再提醒陛下,指出那幢宮殿非凡人所為,而是魔法、巫術(shù)的產(chǎn)物。”
皇帝一聽,頓時火冒三丈,狂怒地吼叫著:“阿拉丁哪里去了?”
“他上山打獵去了。”宰相輕輕地回答一句。
皇帝急忙下令,派衛(wèi)隊出發(fā),前去捉拿阿拉丁。
衛(wèi)隊、侍從一齊出動,上山尋找,在獵區(qū)他們找到了阿拉丁,誠懇地對他說:“阿拉丁,我們的主人!求你寬恕,別責(zé)怪我們。因為我們是奉皇上的命令來逮捕你的。我們可不敢抗命不從啊!”
阿拉丁聽了衛(wèi)士的話,不禁大吃一驚,由于不知是什么原因,所以不可能有任何心理準(zhǔn)備。待他稍微鎮(zhèn)定一下情緒后,才對衛(wèi)士們說:“你們知道皇帝為什么要下令逮捕我嗎?是我冒犯了他老人家,還是我有叛國行為?”
“我們的主人!我們只是執(zhí)行逮捕你的任務(wù),至于為什么,我們一點也不知道。”
阿拉丁從馬上下來,坦率地對衛(wèi)士們說:“既是皇帝的圣旨,你們就按其吩咐做吧。”
衛(wèi)士們勉為其難地給阿拉丁戴上枷鎖鐐銬,把他押解進(jìn)城。人們見被捕者是阿拉丁,簡直不敢相信。由于阿拉丁平時對人謙虛、慷慨、善良,一貫同情普通的窮苦人,所以一向博得他們的擁護(hù)和愛戴。他被捕的消息一下子便傳開了,人們聞風(fēng)而動,都想親自證實自己所聽到的是否屬實。沿途的人越聚越多,大家都流下同情的眼淚。有的懷著憤怒的心情,質(zhì)問:為什么要逮捕阿拉?其中有的衛(wèi)士也同情阿拉丁,打算為他求情。
衛(wèi)士們把阿拉丁押至宮中,立即向皇帝報告了逮捕的經(jīng)過;实鄄粏柷嗉t皂白,即刻下令將阿拉丁推出斬首。
劊子手奉命,趕快鋪下皮墊子,讓阿拉丁跪在上面,用布條蒙住他的眼睛,然后抽出寶劍,圍著他繞圈子,等皇帝最后的處決令一下,便動手行刑。
皇帝要處決阿拉丁的消息剛一傳出,人們便從四面八方蜂擁而至。他們把皇宮團(tuán)團(tuán)圍住,并派人去見皇帝,陳述他們的意見:“假若阿拉丁稍微受到一點危害,我們立刻夷平你的宮殿,把你和其他的人通通埋葬在里面。”
人們對皇帝提出了警告,而宰相清楚,這些憤怒的人群說得到做得到。為了平息事態(tài),他及時進(jìn)諫皇帝,奏道:“陛下,你的這道命令會很快毀掉我們的生命,必須立刻收回成命,寬恕你的女婿,否則,人們的莽撞行為,會給我們帶來極大的災(zāi)難。因為他們愛戴阿拉丁的程度,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我們。”
皇帝從窗戶朝外一看,見百姓們蜂擁而至,人越來越多,來勢洶洶,潮涌般勢不可當(dāng),大有推倒宮墻之勢。見此情景,皇帝迫于壓力收回成命。于是他一方面吩咐劊子手釋放阿拉丁,另一方面趕快著人差人向人群宣布寬恕阿拉丁,恢復(fù)他的自由。這才使人群的騷動平息下來。