雅各·格林和威廉·格林《刺猬漢斯》語(yǔ)文Ｓ版課文原文

從前有個(gè)富有的農(nóng)夫，他家很有錢(qián)，可就是沒(méi)有孩子。為此，他經(jīng)常受到別人的冷嘲熱諷（fěng）。最后，他實(shí)在忍受不住了，就氣憤地對(duì)妻子說(shuō)：“我得有個(gè)孩子，哪怕是個(gè)刺猬也成！”沒(méi)想到他妻子真的生了個(gè)怪兒子，上半身是刺猬，下半身是男孩兒。夫妻倆叫他“刺猬漢斯”。

漢斯渾身是刺，不能睡在床上，他母親也沒(méi)法給他喂奶。農(nóng)夫煩透了，在爐子后邊鋪了些干草，讓他睡在上面，還常常想：“他這樣還不如死了呢！”可是漢斯卻頑強(qiáng)地活了下來(lái)。

八年過(guò)去了，一天早上，農(nóng)夫要去城里趕集。他先問(wèn)妻子需要帶些什么回來(lái)。接著又問(wèn)女仆，最后，他看了看漢斯，問(wèn)：“你想要什么，我的刺猬漢斯？”

“親愛(ài)的父親，”漢斯說(shuō)，“我想要一管笛子。”

傍晚，農(nóng)夫回到家中，他帶回來(lái)妻子要的肉和面包，女仆要的拖鞋和繡花長(zhǎng)襪子，然后走到爐子后面，把笛子交給了漢斯。

漢斯接過(guò)笛子，說(shuō)：“親愛(ài)的父親，請(qǐng)去鐵匠鋪給大公雞釘上掌子，我要騎著它出門(mén)，不再回來(lái)啦。”聽(tīng)了這話，農(nóng)夫立刻去給公雞釘了掌子。

漢斯騎上公雞，趕著幾頭豬上路了。他們走進(jìn)森林，大公雞帶著他飛上了一棵大樹(shù)。漢斯就在樹(shù)上呆了許多年，一邊吹著笛子，一邊照看著他的豬。他的豬越來(lái)越多，他的笛子也吹得越來(lái)越好聽(tīng)。

一天，一個(gè)迷路的國(guó)王從附近路過(guò)，聽(tīng)見(jiàn)了美妙的笛聲，感到很吃驚，立刻派侍從前去探個(gè)究竟。侍從四處尋找，發(fā)現(xiàn)在一棵高高的樹(shù)上，有只刺猬騎在公雞背上吹笛子。國(guó)王命令侍從向他打聽(tīng)通往自己王國(guó)的道路。漢斯從樹(shù)上下來(lái)，對(duì)國(guó)王說(shuō)：“想要我給您指路并不難，只要您寫(xiě)一份保證書(shū)，說(shuō)您一旦到了家，就將您在王宮院中遇到的第一件東西賜予我。”國(guó)王心想：這事容易。于是他讓侍從拿來(lái)筆墨，寫(xiě)了一份保證書(shū)。寫(xiě)完后，漢斯給他指了路，國(guó)王平平安安地回到了王宮。

公主聽(tīng)說(shuō)國(guó)王回來(lái)了，喜出望外地跑過(guò)來(lái)迎接他。國(guó)王想起了給漢斯寫(xiě)的保證書(shū)，把事情的經(jīng)過(guò)告訴了公主。“不過(guò)，”他搖搖頭說(shuō)，“你放心，我怎么會(huì)把你嫁給那只刺猬呢？”公主聽(tīng)后很高興，因?yàn)樗龔奈聪脒^(guò)要和刺猬一起生活。

漢斯還是同往常一樣，一邊照看著他的豬，一邊快快樂(lè)樂(lè)地坐在樹(shù)上吹著笛子。

一天，又有一個(gè)國(guó)王帶著侍從路過(guò)這里，也迷了路，也向漢斯打聽(tīng)回王宮的路。漢斯還是和上次那樣，讓國(guó)王寫(xiě)了一份保證書(shū)，然后給他指了路。這個(gè)國(guó)王也平平安安地回到了自己的王宮。

當(dāng)國(guó)王到了王宮的庭院時(shí)，他美麗的獨(dú)生女兒跑上前來(lái)迎接他。國(guó)王把自己的經(jīng)歷告訴了公主，又說(shuō)：“我答應(yīng)他將我在王宮院子里遇到的第一件東西賜予他，沒(méi)想到卻要把你嫁給他，這叫我怎么辦呢？”公主看著國(guó)王眉頭緊鎖的樣子，堅(jiān)定地說(shuō)：“您是國(guó)王，您答應(yīng)的事情怎么可以反悔呢？放心吧，等那只刺猬來(lái)的時(shí)候，我會(huì)跟他去的。”

漢斯仍舊悉心照料著他的豬群。豬群越來(lái)越大，擠滿了整座森林。漢斯決定不再住在森林里面了。他給父親捎去口信，讓他騰空所有的豬圈，他將趕一大群豬回去。

幾天后，漢斯興高采烈地坐在公雞背上，趕著豬進(jìn)了村莊。漢斯對(duì)父親說(shuō)：“請(qǐng)您再去鐵匠鋪給公雞釘一回掌吧！這回我要去更遠(yuǎn)的地方旅行。”

漢斯騎著公雞到了第一個(gè)國(guó)王的王宮前，士兵們舉起刀槍向他沖來(lái)。原來(lái)國(guó)王已經(jīng)下令，只要看到長(zhǎng)得像刺猬、騎著公雞的人，就把他擋在王宮外面。漢斯用腳磕（kē）了一下公雞，公雞“噌(cēng)”的一下飛了起來(lái)，越過(guò)宮墻，落在了國(guó)王的窗前。國(guó)王非常害怕，央求女兒跟漢斯走。公主沒(méi)有辦法，只好草草打扮了一下，帶著國(guó)王送給她的金銀財(cái)寶，坐著一輛六匹馬拉的馬車(chē)，哭哭啼啼地跟著漢斯走。

剛走出王宮不遠(yuǎn)，漢斯就停下了馬車(chē)，不屑一顧地對(duì)公主說(shuō)：“你回去吧，把你的馬車(chē)和金銀財(cái)寶全部帶回去。你們言而無(wú)信，將一輩子被人看不起。”

漢斯來(lái)到第二個(gè)國(guó)王的王宮前，人們都向他行禮，向他歡呼。因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家的國(guó)王也已下令，只要長(zhǎng)得像刺猬、騎著公雞的人來(lái)到這里，就要以禮相待。

人們把漢斯迎進(jìn)王宮。公主一見(jiàn)漢斯，差點(diǎn)兒被他的怪模樣嚇暈了。不過(guò)，她馬上告誡（jiè）自己不得改變主意。她微笑著出來(lái)迎接漢斯。

無(wú)論怎樣，公主還是很害怕漢斯身上的刺。漢斯輕聲安慰她，說(shuō)決不會(huì)讓她受到一點(diǎn)兒傷害。他讓國(guó)王派士兵守在房間門(mén)口，點(diǎn)燃一盆火。晚上，漢斯上床前，脫掉刺猬皮，把它扔在床邊，并讓士兵馬上把它扔進(jìn)火盆里。刺猬皮熊熊燃燒起來(lái)，最后燒成了灰。大家一看，發(fā)現(xiàn)漢斯躺在床上，已經(jīng)變成了人的模樣，全身漆黑，好像被火燒過(guò)似的。國(guó)王派來(lái)御醫(yī)，用昂貴的藥膏（gāo）給他涂抹全身。不久，漢斯的皮膚變白了，成了一個(gè)英俊的小伙子。公主見(jiàn)了，十分高興。他們挑選了一個(gè)良辰吉日，快快樂(lè)樂(lè)地舉行了婚禮。

過(guò)了幾年，漢斯帶著妻子去見(jiàn)父母。農(nóng)夫真不敢相信眼前這個(gè)英俊的小伙子就是自己的刺猬漢斯。夫妻倆很高興，跟著漢斯一起去了他的王國(guó)。