華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

首頁(yè) > 文言專(zhuān)題 > 初中文言文閱讀訓(xùn)練

“呂僧珍為官”閱讀訓(xùn)練附答案、翻譯

[移動(dòng)版] 初中文言閱讀
“呂僧珍為官,不私親戚!遍喿x訓(xùn)練附答案

閱讀下文,完成第12-15題(12分)

呂僧珍為官,不私親戚。其侄以販?zhǔn)[為業(yè),僧珍既至,乃棄業(yè)欲州官。僧珍日:“吾荷國(guó)重恩,無(wú)以報(bào)效;汝自有常分,豈可妄求,但當(dāng)速返蔥肆。”僧珍住市北,前有督郵廨鄉(xiāng)人咸勸徙廨益其宅。僧珍怒日:“督郵,官廨也,置立以來(lái),便在此地,豈可徙之益吾私宅!”

——選自姚思廉《梁書(shū) 呂僧珍傳》

【注釋】

①既至:指回故鄉(xiāng)做官。②常分:正當(dāng)職業(yè)。 ③肆:店鋪。 ④督郵:官名。 廨:官府的房子。

閱讀訓(xùn)練:

12.解釋下列句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4分)

(1)乃棄業(yè)欲州官( ) (2)但當(dāng)速返蔥肆( )

13.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫(huà)線(xiàn)的句子。(3分)

鄉(xiāng)人咸勸徙廨益其宅。

_______________________________

14.呂僧珍“不私親戚”的根本原因是___

(用原文語(yǔ)句回答)(3分)

15.從上文看,呂僧珍具有_______ 的美德。(用自己的話(huà)回答)(2分)

參考答案:

12.(1)謀求(2分) (2)應(yīng)該(2分)

13.呂僧珍的同鄉(xiāng)都勸他把官府的房子遷走,擴(kuò)大他家的宅院。(3分,關(guān)鍵詞“徙” “益”)

14.荷圍重恩,無(wú)以報(bào)效。(3分)

15.公而忘私 公正廉明(2分)

翻譯:

呂僧珍當(dāng)官,不偏私于親戚。他的侄子把販賣(mài)蔥作為職業(yè),在呂僧珍回到故鄉(xiāng)做官時(shí),于是就放棄賣(mài)蔥的職業(yè),想要在州府求得官職。呂僧珍說(shuō):“我承擔(dān)國(guó)家重大的恩情,沒(méi)有什么可以用來(lái)報(bào)效的。你本來(lái)就有正當(dāng)?shù)穆殬I(yè),怎么可以胡亂請(qǐng)求得到不該得的職份呢?你只應(yīng)當(dāng)趕快回到蔥店里!眳紊涞募易≡谑斜保懊娼ㄓ卸洁]的官署,鄉(xiāng)人都勸他遷移官署來(lái)擴(kuò)建住宅。呂僧珍惱怒地說(shuō):“督郵,是官府的房子,從建造以來(lái)就一直在這里,怎么可以搬遷官署的地方來(lái)擴(kuò)大自己的住宅呢?”

欄目熱點(diǎn)
熱評(píng)資源
最新資源