華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 初中文言文閱讀訓練

《出師表》《墨者有鉅子》比較閱讀及答案、翻譯

[移動版] 作者:諸葛亮|呂不韋
出師表》《墨者有鉅子》比較閱讀及答案

閱讀下面的文言文語段,完成10--13題。(10分)

【甲】先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也,然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。

宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使內(nèi)外異法也。 《出師表

【乙】墨者①有鉅子②腹黃享 ③,居秦,其子殺人。秦惠王④曰:“先生之年長矣,非有它子也,寡人已令吏弗誅矣。先生之以此寡人也!备裹S享 對曰:“墨者之法曰:‘殺人者死,傷人者刑!怂越麣艘病7蚪麣苏,天下之大義也。王雖為之賜而令吏弗誅,腹黃享 不可不行墨者之法!辈辉S惠王,而遂殺之。予,人之所私也;忍所私以行大義,鉅子可謂公矣。 ————選自《呂氏春秋·去私》

注釋:①墨者:指墨家。②鉅子:墨家學派對墨學有成就的人稱“鉅子”。③腹黃享 (tún):人名。④秦惠王:戰(zhàn)國時秦國國君。

10.結合語境解釋(甲)文中的“引喻失義”和(乙)文中的“天下之大義也”中的“義”的意思。(2分)

①引喻失 義:___________________

②天下之大也 義:___________________

11.對下面語句中加點詞語解釋有誤的一項( )(2分)

A.以先帝遺德 光:發(fā)揚光大

B.殺人者死,傷人者 刑:罰

C.王雖為之而令吏弗誅 賜:恩賜

D. 以昭陛下平明之 理:道理

12.將選文中畫“___ ”線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。(4分)

(1)若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞。

譯文:___________________________

___________________________

(2)忍所私以行大義,鉅子可謂公矣。

譯文:______

13.讀完這兩段選文,你從中領悟到什么呢?假如現(xiàn)在讓你向你的班主任老師(或班長)對今后的班級管理工作提出一條建議,你會提出怎樣的建議呢?請結合你在閱讀中所獲得的感悟,將你的建議寫在下面的橫線上。(不少于30字)(2分)

你的建議:____________________________

_______

____________________________

閱讀訓練附答案:

10.①適宜,恰當;②正義。(公正、合宜的道德、行為或道理。)(2分)11.(2分)(1)D(應為“治”)

12.(1)(2分)如有作壞事違犯法紀的,或盡忠心做善事的,應該一律交給主管部門加以懲辦或獎賞。

(2)(2分)(鉅子)忍心割去自己所偏愛的來推行正義,鉅子可以稱得上大公無私了。

13.(2分)此題是一道開放性表述題。目的在引導學生將閱讀讀文言文與現(xiàn)實生活聯(lián)系起來思考,獲得一定的認識。學生回答的內(nèi)容必須圍繞兩段選文的中心即可。

翻譯:

墨家有個很有名望的人叫腹朜,住在秦國,他的兒子殺了人。秦惠王說:“先生的年歲大了,也沒有別的兒子,我已經(jīng)命令官吏不殺他了。先生在這件事情上就聽我的吧!备梗S享)回答說:“墨家的法規(guī)規(guī)定:‘殺人的人要處死,傷害人的人要受刑!@是用來禁絕殺人傷人。禁絕殺人傷人的人,是天下的大義。君王即使因此讓官吏不殺他,我不能不行施墨家的法規(guī)!备箹N沒有答應秦惠王,就殺掉了自已的兒子。子女,是人們所偏愛的;忍心割去自已所偏愛的而推行大義,腹朜可稱得上大公無私了。

隨機推薦