后二歲，大將軍、驃騎將軍大出擊匈奴。廣數(shù)自請(qǐng)行，天子以為老，弗許；良久，乃許之，以為前將軍。是歲，元狩四年也。
此后兩年，大將軍衛(wèi)青、驃騎將軍霍去病大舉出擊匈奴。李廣多次自己請(qǐng)求出征，天子以為李廣年老，不允許；過(guò)了好久又答應(yīng)了他，派他做前將軍。這一年，是元狩四年。
廣既從大將軍青擊匈奴，既出塞，青捕虜，知單于所居，乃自以精兵走之，而令廣并于右將軍軍，出東道。東道少回遠(yuǎn)，而大軍行，水草少，其勢(shì)不屯行。廣自請(qǐng)?jiān)唬骸俺疾繛榍皩④�，今大將軍乃徙令臣出東道。且臣結(jié)發(fā)而與匈奴戰(zhàn)，今乃一得當(dāng)單于，臣愿居前，先死單于�！贝髮④娗嘁嚓幨苌险]，以為李廣老，數(shù)奇，毋令當(dāng)單于，恐不得所欲。而是時(shí)公孫敖新失侯，為中將軍從大將軍，大將軍亦欲使敖與俱當(dāng)單于，故徙前將軍廣。廣時(shí)知之，固自辭于大將軍。大將軍不聽，令長(zhǎng)史封書與廣之莫府，曰：“急詣部如書�！睆V不謝大將軍而起行，意甚慍怒而就部，引兵與右將軍食其合軍出東道。軍亡導(dǎo)，或失道，后大將軍。大將軍與單于接戰(zhàn)，單于遁走，弗能得而還。南絕幕，遇前將軍、右將軍。廣已見大將軍，還入軍。大將軍使長(zhǎng)史持糒醪遺廣，因問(wèn)廣、食其失道狀。青欲上書報(bào)天子軍曲折。廣未對(duì)。大將軍使長(zhǎng)史急責(zé)廣之幕府對(duì)簿。廣曰：“諸校尉無(wú)罪，乃我自失道，吾今自上簿�！敝聊�，廣謂其麾下曰：“廣結(jié)發(fā)與匈奴大小七十余戰(zhàn)，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍又徒廣部行回遠(yuǎn)，而又迷失道，豈非天哉！且廣年六十余矣！終不能復(fù)對(duì)刀筆之吏�！彼煲蹲詣q。廣軍士大夫一軍皆哭。百姓聞之，知與不知，無(wú)老壯，皆為垂涕。而右將軍獨(dú)下吏，當(dāng)死，贖為庶人。
李廣隨從大將軍衛(wèi)青出擊匈奴。出塞以后，衛(wèi)青捉到俘虜知道了單于居住的地方，就親自率領(lǐng)精兵去追趕，而命令李廣和右將軍趙食其的部隊(duì)合并，從東路出兵。東路稍微繞遠(yuǎn)，而大軍行軍途中水草也少，勢(shì)必不能集結(jié)趕路。因此李廣就親自請(qǐng)求說(shuō)：“我部是前將軍，現(xiàn)在大將軍竟調(diào)開我走東路，再說(shuō)我從年輕時(shí)起就和匈奴作戰(zhàn)，今天才得到一個(gè)機(jī)會(huì)和單于直接對(duì)敵，我愿居前鋒，先和單于決一死戰(zhàn)。”大將軍衛(wèi)青也是密受武帝的告誡，認(rèn)為李廣年老，命運(yùn)不好，不要派他與單于對(duì)敵，怕達(dá)不到原來(lái)的期望。而這時(shí)公孫敖新失掉侯位，作為中將軍隨從大將軍，大將軍也想讓公孫敖與自己一同對(duì)付單于，所以調(diào)開前將軍李廣。李廣當(dāng)時(shí)知道這個(gè)情況，親自向大將軍表示堅(jiān)決拒絕調(diào)動(dòng)。大將軍不聽，派長(zhǎng)史下文書給李廣的幕府，說(shuō)：“急速帶領(lǐng)部隊(duì)按照文書中的指示去辦�！崩顝V沒有辭別大將軍就出發(fā)，他十分惱怒地到軍部，帶領(lǐng)士卒與右將軍趙食其合軍從東路進(jìn)軍。軍中沒有向?qū)В允Я说缆�，延誤了約定與大將軍會(huì)師的時(shí)間。大將軍和單于接戰(zhàn)，單于逃跑，沒能得到戰(zhàn)功而回。大軍南歸橫渡沙漠，遇到前將軍和右將軍。李廣見過(guò)大將軍，回到軍中。大將軍派長(zhǎng)史拿干糧和酒送給李廣，并問(wèn)李廣、趙食其二人的迷路情況，衛(wèi)青打算上書給天子詳細(xì)匯報(bào)軍情。李廣沒有回答，大將軍派長(zhǎng)史急催李廣的幕府接受傳訊。李廣說(shuō)：“眾位校尉沒有罪，是我自己迷路，現(xiàn)在我自己去接受訊問(wèn)�！崩顝V對(duì)他的部下說(shuō)：“我李廣從年輕到現(xiàn)在，和匈奴打了大小七十多仗，這一次幸而隨大將軍出征和單于接戰(zhàn)，可是大將軍調(diào)我部走繞遠(yuǎn)的路，而且又迷了道，這難道不是天意嗎？再說(shuō)我李廣已六十多歲了，畢竟不能再受那些刀筆之吏的侮辱�！庇谑蔷桶蔚蹲载亍＠顝V的軍士、大夫等全軍都哭了。百姓聽說(shuō)李廣死，無(wú)論認(rèn)識(shí)或不認(rèn)識(shí)他的，無(wú)論年老的或年輕的都為他流淚。右將軍趙食其獨(dú)自被送交執(zhí)法官審處，判處死罪，出錢贖罪成為平民。
廣子三人，曰當(dāng)戶、椒、敢，為郎。天子與韓嫣戲，嫣少不遜，當(dāng)戶擊嫣，嫣走，于是天子以為勇。當(dāng)戶早死，拜椒為代郡太守，皆先廣死。當(dāng)戶有遺腹子名陵。廣死軍時(shí)，敢從驃騎將軍。廣死明年，李蔡以丞相坐侵孝景園壖地，當(dāng)下吏治，蔡亦自殺，不對(duì)獄，國(guó)除。李敢以校尉從驃騎將軍擊胡左賢王，力戰(zhàn)，奪左賢王鼓旗，斬首多，賜爵關(guān)內(nèi)侯，食邑二百戶，代廣為郎中令。頃之，怨大將軍青之恨其父，乃擊傷大將軍。大將軍匿諱之。居無(wú)何，敢從上雍，至甘泉宮獵，驃騎將軍去病與青有親，射殺敢。去病時(shí)方貴幸，上諱云鹿觸殺之。居歲余，去病死。而敢有女為太子中人，愛幸。敢男禹，有龐于太子，然好利，李氏陵遲衰微矣！
李廣有三個(gè)兒子，名叫當(dāng)戶、椒、敢，都做郎官。皇帝和弄臣韓嫣戲耍，韓嫣有點(diǎn)不恭敬的表現(xiàn)，當(dāng)戶就打韓嫣，韓嫣跑了。于是皇帝認(rèn)為當(dāng)戶勇敢。當(dāng)戶死得早�；实鄯饫罱纷龃ぬ�。當(dāng)戶和李椒都死在李廣之前。當(dāng)戶有遺腹子，名叫陵。李廣在軍中死時(shí)，李敢正跟隨驃騎將軍霍去病。李廣死后第二年，李蔡作丞相犯了侵占孝景皇帝陵園空地的罪，應(yīng)交執(zhí)法官吏審處，李蔡也自殺了，不愿去受審，侯國(guó)封邑被撤除。李敢作校尉跟隨驃騎將軍攻打匈奴左賢王。拼死戰(zhàn)斗，奪得左賢王戰(zhàn)鼓戰(zhàn)旗，斬殺首級(jí)多，賜爵關(guān)內(nèi)侯，食邑二百戶，代李廣作郎中令。不久，李敢因怨恨大將軍衛(wèi)青使他的父親抱恨而死，擊傷了大將軍。大將軍隱瞞了這件事。又過(guò)了不久，李敢隨從武帝去雍縣，到甘泉宮打獵。驃騎將軍霍去病與衛(wèi)青是親戚，射殺李敢。當(dāng)時(shí)霍去病正顯貴受寵，武帝隱瞞真相而說(shuō)是鹿撞死的。過(guò)了一年多，霍去病死。李敢有個(gè)女兒，是太子的侍妾，受太子寵幸。李敢的兒子名禹，也受太子寵愛，但好利愛財(cái)。李氏漸漸沒落衰微了。
李陵既壯，選為建章監(jiān)，監(jiān)諸騎。善射，愛士卒。天子以為李氏世將，而使將八百騎。嘗深入匈奴二千余里，過(guò)居延，視地形，無(wú)所見虜而還。拜為騎都尉，將丹陽(yáng)楚人五千人，教射酒泉張掖，以屯衛(wèi)胡數(shù)歲。天漢二年秋，貳師將軍李廣利將三萬(wàn)騎擊匈奴右賢王于祁連天山，而使陵將其射士步兵五千人，出居延北可千余里，欲以分匈奴兵，毋令專走貳師也。陵既至期還，而單于以兵八萬(wàn)圍擊陵軍。陵軍五千人，兵矢既盡，士死者過(guò)半，而所殺傷匈奴亦萬(wàn)余人。且引且戰(zhàn)，連斗八日，還，未到居延百余里，匈奴遮狹絕道，陵食乏而救兵不到，虜急擊，招降陵。陵曰：“無(wú)面目報(bào)陛下。”遂降匈奴。其兵盡沒。余亡散得歸漢者四百余人。單于既得陵，素聞其家聲，及戰(zhàn)又壯，乃以其女妻陵而貴之。漢聞，族陵母妻子。自是之后，李氏名敗，而隴西之士居門下者，皆用為恥焉。
李陵到了壯年，被選拔為建章監(jiān)，監(jiān)督羽林軍的騎兵。李陵善射，愛士卒�；实壅J(rèn)為李家世代
上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] 下一頁(yè)
更多有關(guān)李廣 列傳 經(jīng)典翻譯 的資料