《一錢(qián)落職》閱讀訓(xùn)練

南昌某,父為國(guó)子助教,隨任在京。偶過(guò)延壽字街,見(jiàn)書(shū)肆中一少年數(shù)錢(qián)買(mǎi)《呂氏春秋》,適墮一錢(qián)于地,某晴以足踐之,俟其去而俯拾焉。旁坐一翁,凝視良久,怒起,叩某姓氏,冷笑而去。

后某以上舍生入譽(yù)錄館,謁選,得江蘇常熟縣尉,束裝赴任,投刺謁上臺(tái)。時(shí)潛庵湯公巡撫江蘇;十謁不得一見(jiàn)。巡捕傳湯公命:“今某不必赴任,名已掛彈章矣!眴(wèn)所劫何事,曰:“貪!蹦匙阅;尚未履任何得有贓款必有舛誤。急欲而陳。巡捕入稟,復(fù)傳湯公命曰:" />

華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

首頁(yè) > 文言專(zhuān)題 > 文言文翻譯

《一錢(qián)落職》閱讀訓(xùn)練

[移動(dòng)版] 作者:佚名

  《一錢(qián)落職》閱讀訓(xùn)練

南昌某,父為國(guó)子助教,隨任在京。偶過(guò)延壽字街,見(jiàn)書(shū)肆中一少年數(shù)錢(qián)買(mǎi)《呂氏春秋》,適墮一錢(qián)于地,某晴以足踐之,俟其去而俯拾焉。旁坐一翁,凝視良久,怒起,叩某姓氏,冷笑而去。

后某以上舍生入譽(yù)錄館,謁選,得江蘇常熟縣尉,束裝赴任,投刺謁上臺(tái)。時(shí)潛庵湯公巡撫江蘇;十謁不得一見(jiàn)。巡捕傳湯公命:“今某不必赴任,名已掛彈章矣!眴(wèn)所劫何事,曰:“貪。”某自念;尚未履任何得有贓款必有舛誤。急欲而陳。巡捕入稟,復(fù)傳湯公命曰:“汝不記昔年書(shū)肆中事耶?為秀才時(shí),尚且一錢(qián)如命,今僥幸作地方官,能不為紗帽下之竊賊乎?請(qǐng)即解組去!逼涫嘉蛉涨斑敌帐险呒礉撯譁饾u愧罷官而去。

(清•沈起鳳《諧鐸》)

注釋?zhuān)?BR>  ①?lài)?guó)子:國(guó)子監(jiān),古代最高教育行政機(jī)構(gòu)兼最高學(xué)府。

②上舍生:太學(xué)生的一種,可通過(guò)公試授官。

③譽(yù)錄館:古代考試機(jī)構(gòu)。

④謁逸:在吏部等候選派。

⑤刺:名片。

⑥上臺(tái):上司。

⑦潛庵湯公:湯斌,字孔佰。清代某著名清官。

⑧彈章:彈勁的奏章。

⑨舛:音chuan,差錯(cuò)。

⑩解組:解下印紋,指辭官。

16.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。(3分)

(1)適墮一錢(qián)于地 (落,掉)

(2)俟其去而俯拾焉 (等待,等候,到……時(shí)候)

(3)急欲面陳 (陳述)

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):每小題1分。共3分。

17.下面方框中的文字出自《古代漢語(yǔ)詞典》。文中“某暗以足踐之”中的“踐”應(yīng)選擇的義項(xiàng)是 ③ (只填序號(hào))。(2分)

踐jian①履行,實(shí)行,實(shí)踐!蹲髠•倍公十二年》:“往~乃職,無(wú)逆朕命!雹诘!豆茏•大匡》:“莊公自懷劍,曹劌亦懷劍一壇。”③踩,踐踏!肚f子•馬蹄》:“馬,蹄可以~霜雪;毛可以御風(fēng)寒!雹芘懦尚辛,排列整齊!对(shī)經(jīng)•幽風(fēng)•伐柯》:“我覯(gou)之子,籩豆有~!

jian⑤通“翦”。消滅,除掉!稇(zhàn)國(guó)策•楚策四》:“今燕之罪大而趙怒深,故君不如北兵以德趙,~亂燕,以定身封,此百代之一時(shí)也。”

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):序號(hào)選擇正確,得2分。

18.認(rèn)真閱讀全文,用“/”號(hào)給畫(huà)波浪線(xiàn)的文字?jǐn)嗑。?分)

尚未履任/何得有贓款/必有舛誤。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):每標(biāo)示正確一處,得1分。共2分。

19.翻譯文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。(4分)

某始悟日前叩姓氏者即潛庵湯公,遂慚愧罷官而去。

【答案不例】那個(gè)人才明白此前(或當(dāng)年,或早年)問(wèn)「自己」姓名的人就是潛庵

湯公,于是「十分」羞愧辭官離開(kāi)了。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):第一句關(guān)鍵詞為“悟”“叩”,第二句關(guān)鍵詞為“遂”“去”。每句關(guān)鍵詞語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確,句子意思明白通順得2分;關(guān)鍵詞語(yǔ)翻譯欠準(zhǔn)確,句子大致通順得1分;關(guān)鍵詞語(yǔ)翻譯不準(zhǔn)確,語(yǔ)句不通順不得分。共4分。

20.請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)說(shuō)潛庵湯公是怎樣一個(gè)人。(3分)

【答案示例】善于以小事觀察人(善于以小見(jiàn)大,或見(jiàn)微知著,或窺一斑而知全豹);僧惡貪官;清正、剛直。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):答出一點(diǎn)得1分;答出兩點(diǎn)得3分。共3分。

查看更多一錢(qián)落職 課外閱讀資料
隨機(jī)推薦