魏相字弱翁(漢書)閱讀訓(xùn)練
閱讀下面的文言文,完成8—10題。
魏相字弱翁,定陶人也。為郡卒史,以對策高第,為茂陵令。后遷河南太守,禁止奸邪,豪強(qiáng)畏服。會丞相車千秋死,先是千秋子為洛陽武庫令,自見失父,而相治郡嚴(yán),恐久獲罪,乃自免去。相使掾追呼之,遂不肯還。相獨(dú)恨曰:“大將軍聞此令去官,必以為我用丞相死不能遇其子。使當(dāng)世貴人非我,殆矣!”武庫令西至長安,大將軍霍光果以責(zé)過相曰:“幼主新立,以為函谷京師之固,武庫精兵所聚,故以丞相子為武庫令。今河南太守不深惟國家大策,茍見丞相不在而斥逐其子,何淺薄也!”后人有告相賊殺不辜,事下有司。河南卒戍中都官者二三千人,自言愿復(fù)留作一年以贖太守罪。河南老弱萬余人守關(guān)欲入上書,關(guān)吏以聞。大將軍用武庫令事,遂下相廷尉獄。會赦出,復(fù)有詔守茂陵令,遷楊州刺史。相與丙吉相善,時吉為光祿大夫,與相書曰:“朝廷已深知弱翁治行,方且大用矣。愿少慎事自重!毕嘈纳破溲,為霽威嚴(yán)。
數(shù)年,宣帝即位,征相為御史大夫。四歲,大將軍霍光薨,上思其功德,以其子禹為右將軍,兄子樂平侯山復(fù)領(lǐng)尚書事。相因平恩侯許伯奏封事,言:“《春秋》譏世卿,今光死,子復(fù)為大將軍,兄子秉樞機(jī),驕奢放縱,恐浸不制。宜有以損奪其權(quán),破散陰謀,以固萬世之基,全功臣之世!毙凵浦,從其議,詔相給事中。乃罷其三侯,令就第,親屬皆出補(bǔ)吏。于是韋賢以老病免,相遂代為丞相。及霍氏怨相,又憚之,謀矯太后詔,先召斬丞相,然后廢天子。事發(fā)覺,伏誅。宣帝始親萬機(jī),厲精為治,而相總領(lǐng)眾職,甚稱上意。相數(shù)陳便宜,上納用焉。
相敕掾史案事郡國及休告從家還至府,輒白四方異聞,或有逆賊風(fēng)雨災(zāi)變,郡不上,相輒奏言之。視事九歲,神爵三年薨。
(選自《漢書》,有刪改)
1.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(。
A.大將軍霍光果以責(zé)過相曰 過:責(zé)備
B.今河南太守不深惟國家大策 惟:想
C.遂下相廷尉獄 獄:案件
D.子復(fù)為大將軍,兄子秉樞機(jī) 秉:掌管
2.下列句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法,相同的一組是 (。
A.茍見丞相不在而斥逐其子 死而有知,其幾何離
B.何淺薄也 何可勝道也哉
C.關(guān)吏以聞 即除魏閹廢祠之址以葬之
D.相因平恩侯許伯奏封事 因賓客至藺相如門前謝罪
3.下列對本文的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是(。
A. 丞相車千秋的兒子擔(dān)任武庫令時,因犯有一些過錯,見魏相治郡甚嚴(yán),怕久后獲罪,于是自己免職而去,但是魏相卻為此受到斥責(zé)。
B. 魏相久任地方官,多得百姓歡心,特別是在河南任上,在他被治罪時,很多百姓替他求情,甚至戍卒愿多服役以替他贖罪。
C. 魏相治郡嚴(yán)格,治績甚佳,加之不懼權(quán)貴,所言所行皆以國家為重,所以官位不斷升遷,最后位至丞相。
D. 魏相上奏霍家一事,主要是為國家著想,但也有保全功臣名節(jié)家世之意,但霍家不能理解,心懷不滿,后生作亂之心,最終落得個家破人亡的下場。
4.把畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)大將軍聞此令去官,必以為我用丞相死不能遇其子。使當(dāng)世貴人非我,殆矣。5分)
譯文:
(2)與相書曰:“朝廷已深知弱翁治行,方且大用矣。愿少慎事自重!毕嘈纳破溲,為霽威嚴(yán)。(5分)
譯文:
參考答案:
1. C(獄:監(jiān)獄)
2. D(介詞,翻譯為“通過”。A項(xiàng)連詞,表承接關(guān)系/連詞,表假設(shè)關(guān)系;B項(xiàng)副詞,翻譯為“多么”/疑問代詞,翻譯為“哪里”;C項(xiàng)介詞,翻譯為“把”/連詞,翻譯為“來”)
3.A(從文中看,沒有寫丞相車千秋的兒子犯有一些過錯)
4. (1)(5分)大將軍聽說武庫令離開了官職,一定會認(rèn)為我因?yàn)樨┫嗨懒司筒荒苌拼膬鹤樱偈巩?dāng)朝富貴之人借此責(zé)難我,那就危險了。ù笠庹_,給2分;關(guān)鍵字“用”“遇”“非”翻譯正確,各給1分)
(2)(5分)(丙吉)給魏相寫信說:“朝廷很了解你治政的情況(或“政績”),將要重用你。希望你稍微慎重行事,把握好自己。”魏相在心里認(rèn)為他的話對,為此收斂了自己的威嚴(yán)。(大意正確,給2分;關(guān)鍵字“且”“善”“霽”翻譯正確,各給1分)