孔乙己結(jié)束語(yǔ)傳統(tǒng)精妙分析
《孔乙己》一文的結(jié)束語(yǔ)“我到現(xiàn)在終于沒有見——大約孔乙己的確死了!睔v來(lái)被人稱頌。但是,深究起來(lái),“大約”是表或然判斷的,“的確”是表實(shí)然判斷的。一般說(shuō),這兩類互相矛盾的詞語(yǔ)是不能用在同一個(gè)句子中的。然而,我們?cè)谶@篇小說(shuō)結(jié)尾處讀到這個(gè)句子,不僅不認(rèn)為語(yǔ)法和邏輯上有問(wèn)題,反而覺得別有一種味道,有言盡而意未盡的感覺。
此句話的核心意思是“孔乙己的確死了”!暗拇_”是對(duì)“孔乙己死了”的肯定,而“大約”又是對(duì)“孔乙己的確死了”的揣測(cè)。
從語(yǔ)法上分析,“的確”是對(duì)“死了”的修飾,作“死了”的狀語(yǔ),而“大約”是對(duì)“孔乙己的確死了”的修飾,是全句的狀語(yǔ)。
這是對(duì)這個(gè)句子本身進(jìn)行靜態(tài)分析,我們?cè)購(gòu)纳衔乃鶖⑹龅那楣?jié)發(fā)展來(lái)體會(huì)作者為什么要運(yùn)用這一組矛盾的詞語(yǔ),進(jìn)行動(dòng)態(tài)的分析。
小說(shuō)的中間部分(即酒客議論孔乙己偷了舉人家被打折了腿的一段中),已經(jīng)有人說(shuō)過(guò)孔乙己“許是死了”的話。但這個(gè)揣測(cè)被推翻了,因?yàn)橹星镞^(guò)后,孔乙己用手走到酒店里來(lái)喝過(guò)一次酒。
從此以后,孔乙己再也沒有出現(xiàn)過(guò)。酒店掌柜在年關(guān)和第二年的端午還一直惦記著孔乙己所欠的十九個(gè)錢,然而到了中秋卻不再說(shuō)起,這就含蓄地表明掌柜對(duì)這十九個(gè)錢已不存指望了,因?yàn)檎乒褚呀?jīng)猜測(cè)到孔乙己這回可真的“死了”。
作為酒店中小伙計(jì)的“我”,對(duì)掌柜今年“中秋可是沒有說(shuō)”起孔乙己的含義當(dāng)然是理解的,而且又經(jīng)“再到年關(guān)也沒有看見他”,“我到現(xiàn)在終于沒有見”的證實(shí),所以“我”終于斷定“孔乙己的確死了”。
顯然,“的確”一詞,是承前文而來(lái)的,這種對(duì)孔乙己結(jié)局的交代,是完全符合“我”當(dāng)時(shí)的想法的。
從孔乙己這個(gè)悲劇人物的命運(yùn)來(lái)看,他在那個(gè)時(shí)代不可能獲得別的結(jié)局:
腿未打折,他的生計(jì)已很艱難,何況折腿以后,除了窮死,別無(wú)生路,“的確”一詞是孔乙己悲劇的必然歸結(jié)。
那為什么用“大約”來(lái)表示對(duì)孔乙己的確死了的猜測(cè)呢?因?yàn)樵谙毯嗑频昀锍鋈氲娜苏l(shuí)也沒有看見過(guò)孔乙己死了的現(xiàn)場(chǎng),誰(shuí)也沒有聽到過(guò)孔乙己死了的音訊,人們本來(lái)就沒有關(guān)心過(guò)他,所以小伙計(jì)懸想孔乙己悲慘結(jié)局時(shí)用了一個(gè)“大約”,表示一種推測(cè)。