[這一段有幾處細(xì)節(jié)描寫。如掛在鐵桿上的字帖,烘托出教室里的愛國(guó)氣氛;飛進(jìn)來(lái)的金甲蟲沒有影響孩子們專心畫杠子,刻畫出孩子們對(duì)祖國(guó)文字的熱愛;小弗郎士對(duì)鴿子叫聲所引起的聯(lián)想,是他嘲笑普魯士侵略者強(qiáng)迫他們學(xué)德語(yǔ)的愚蠢。]
我每次抬起頭來(lái),總看見韓麥爾先生坐在椅子里,一動(dòng)也不動(dòng),瞪著眼看周圍的東西,好像要把這小教師里的東西都裝在眼睛里帶走似的只要想想:40年來(lái),他一直在這里,窗外是他的小院子,面前是他的學(xué)生;用了多年的課桌和椅子,擦光了,磨損了;院子里的胡桃樹長(zhǎng)高了;他親手栽的紫藤,如今也繞著窗口一直爬到屋頂了?蓱z的人啊,現(xiàn)在要他跟這一切分手,叫他怎么不傷心呢?何況又聽見他的妹妹在樓上走來(lái)走去收拾行李!──他們明天就要永遠(yuǎn)離開這個(gè)地方了。
[小弗郎士對(duì)韓麥爾在告別家園校園時(shí)那種依依不舍心境的理解和同情,讓人感到他經(jīng)過(guò)“最后一課”,由貪玩、不懂事,變得成熟懂事了。]
可是他有足夠的勇氣把今天的功課堅(jiān)持到底。習(xí)字課完了,他又教了一堂歷史,接著又教初級(jí)班拼他們的ba,be,bi,bo,bu。在教室后排座位上,郝叟老頭兒已經(jīng)戴上眼鏡,兩手捧著他那本初級(jí)讀本,跟他們一起拼這些字母。他感情激動(dòng),連聲音都發(fā)抖了。聽見他古怪的聲音,我們又想笑,又難過(guò)!這最后一課,我真永遠(yuǎn)忘不了!
[“又想笑,又難過(guò)”符合孩子的心理。“聲音古怪”叫孩子覺得好笑;“聲音發(fā)抖”令孩子難過(guò)。發(fā)抖和難受是孩子和老人之間在愛國(guó)這一基點(diǎn)上的共鳴。]
突然教堂的鐘敲了12下。祈禱的鐘聲也響了。窗外又傳來(lái)普魯士兵的號(hào)聲──他們已經(jīng)收操了。韓麥爾先生站起來(lái),臉色慘白,我覺得他從來(lái)沒有這么高大。
[“鐘聲”“號(hào)聲”“慘白”“高大”,這些表面上互不關(guān)聯(lián)的詞語(yǔ),實(shí)則有著內(nèi)在的聯(lián)系。鐘聲宣告最后一課的結(jié)束,號(hào)聲暗示著德語(yǔ)要代替