“繼續(xù)”一詞的誤用
生活中,有些詞的用法很常見(jiàn),人們也已經(jīng)習(xí)以為常了,但是細(xì)究一下,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),原來(lái)它們常常被用錯(cuò)!袄^續(xù)”就是這樣一個(gè)詞,請(qǐng)看下例:
“聽(tīng)眾朋友們,今天的‘城鄉(xiāng)天地’節(jié)目就播送到這兒了,稍后請(qǐng)繼續(xù)收聽(tīng)本臺(tái)的‘空中體壇’節(jié)目。”
“恭喜你答對(duì)了,我們繼續(xù)看下一道題!
類似的話司空見(jiàn)慣,不足為奇。
其實(shí),這里的“繼續(xù)”屬誤用。
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“繼續(xù)”一詞的解釋是“(活動(dòng))連下去;延長(zhǎng)下去;不間斷”。例如“大雨繼續(xù)了三晝夜”。這說(shuō)明“繼續(xù)”只能適用于同一件事或同一個(gè)活動(dòng)。以上例句中的“城鄉(xiāng)天地”和“空中體壇”,“這一題”和“下一題”,分明是兩個(gè)不同的節(jié)目,或一件事做完了接著做另一件事,顯然沒(méi)有連下去,是間斷了的。由此看來(lái),以上兩個(gè)例句中的“繼續(xù)”是誤用。
正確的用法應(yīng)是:“這次節(jié)目播送完了,請(qǐng)繼續(xù)收聽(tīng)本臺(tái)的節(jié)目”;“恭喜你答對(duì)了,讓我們繼續(xù)答題”。這里每一句說(shuō)的都是做同一件事:收聽(tīng)本臺(tái)節(jié)目、答題。