借代
一、概念:
指的是不直說某人或某事物的名稱,而是借和它密切相關(guān)的名稱去代替,這種辭格也叫做“換名”。其中,用來代替的事物叫做借體,被代替的事物叫做本體。
這種修辭方式不直接說出 要說的人或事物。
二、借代的種類:
1)用事物特征代本體事物。
例如:
(1)風(fēng)箏花花綠綠,各式各樣,有“老鷹”,有“鸚鵡”,有“仙鶴”,有“蜈蚣”……
(2)“原來你家小栓碰到了樣的好運(yùn)氣了。這病自然一定全好;怪不得老栓整天的笑著呢。”花白胡子一面說,一面走到康大叔面前。(魯迅《藥》)
(3)紅眼睛原知道他家里只要一個(gè)老娘……
2)具體代抽象。
例如:
(1)在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)人民用小米加步槍,打垮了帝國(guó)主義在中國(guó)的統(tǒng)治。
(2)模范不模范,從西往東看,西頭吃烙餅,東頭喝稀飯。(趙樹理《老楊同志》)
(3)槍桿子里面出政權(quán)。
3)專名代泛稱。 是指用具有典型性的人或事物的專用名稱作借體代替本體事物的名稱
例如:
(1)三個(gè)臭皮匠,合成一個(gè)諸葛亮。
(2)你們殺死一個(gè)李公樸,會(huì)有千百萬(wàn)個(gè)李公樸站起來。勔欢唷蹲詈笠淮沃v演》)
(3)我們的時(shí)代需要千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)雷鋒。
4)形象代本體。
例如:上面坐著兩個(gè)老爺,東邊的一個(gè)是馬褂,西邊的一個(gè)是西裝。
5)部分帶整體。
例如:吟 罷低眉無(wú)寫處,月光如水照緇衣。
6)結(jié)果代原因。
例如:專弄文墨,為壯士捧腹。(“捧腹”是“笑”的結(jié)果。)
7)資料代本體。
例如:五十年間萬(wàn)事空,懶將白發(fā)對(duì)青銅。
其中,前3種為主要類別
三、借代的作用:
1)以簡(jiǎn)代繁;
2)以實(shí)代虛;
3)以奇代凡;
4)以事代情。
四、運(yùn)用借代需要注意:
必須抓住事物的最典型特征,對(duì)于所借代的事物一般應(yīng)在一定的語(yǔ)言環(huán)境中 有所交代。另外,借代的借體和本體事物不能同時(shí)出現(xiàn)。
五、借喻與借代的相同點(diǎn)和不同點(diǎn):
1)相同點(diǎn):它們都用一事物代替另一事物,事物本體都不出現(xiàn)。
2)不同點(diǎn):
A,借代的作用是“稱代”即直接把借體稱為本體,其只代不喻;借喻的 作用是“比喻”,雖然也有代替的作用,但總是喻中有代。
B,構(gòu)成借代的基礎(chǔ)是事物的相關(guān)性,即要求借體和本體有某種關(guān)系;構(gòu) 成借喻的基礎(chǔ)是事物的相似形,即要求喻體和本體有某些方面的相似。
C,借喻可改為明喻或暗喻,而借代不能。