①19世紀(jì)60年代起,外商開(kāi)設(shè)的工廠,主要集中于蘇州河北和黃埔江西岸。進(jìn)入21世紀(jì),這些老工廠雖然沒(méi)落了,但蘇州河畔的老廠房與倉(cāng)庫(kù)群落除了極少部分被損壞或改建外,大多數(shù)還得以保存。
②1990年,我住在黃浦江與蘇州河交界口的一家賓館,左可俯瞰尚未開(kāi)發(fā)的浦東,右可欣賞浦西外灘那排上海地標(biāo)性的萬(wàn)國(guó)建筑群。上海的歷史告訴我,這江岸水畔的許多老工廠、老倉(cāng)庫(kù)是這座名城的歷史記憶,它們都還在,保留也大都完整。在這座城市重新發(fā)展的時(shí)代,我們這些專業(yè)人士應(yīng)該告訴人們?cè)诎l(fā)展與保存之間,如何找到更好的平衡點(diǎn),保留住城市的歷史記憶。
③對(duì)于環(huán)境與建筑的保護(hù),我們一直局限在那些大家都認(rèn)為有高度歷史的或文化價(jià)值的部分,而對(duì)于那些歷史不算久遠(yuǎn),或者根本就不被認(rèn)為有特殊意義的環(huán)境與建筑,對(duì)于那些相對(duì)只是綠葉角色的城市建筑環(huán)境都非常漠視。我們雖然可以拆掉這些舊工業(yè)文明的老建筑,建造一大批摩天大樓,但是十年,二十年之后,下一代子孫就要開(kāi)始批評(píng)我們?cè)?jīng)的魯莽了,□我們要世代居住的這座城市已經(jīng)失去了一段記憶,而那是上世紀(jì)中國(guó)城市最驕傲的工業(yè)文明具象的記憶。所以我認(rèn)為應(yīng)該保護(hù)她,盡可能留下她美麗或者被人認(rèn)為不很美麗的有形的載體。
④我的行動(dòng)是,選擇租用其中一棟建于1933年中期的磚木結(jié)構(gòu)老糧倉(cāng)和一座1923年建成的美國(guó)通用電氣老工廠,作為設(shè)計(jì)對(duì)象。
⑤老糧倉(cāng)周圍的環(huán)境雜亂不堪。門前是水果批發(fā)攤位。東邊是垃圾碼頭,半開(kāi)放的小廚房到處都是。我唯一想做的是一切還原,把加建在上面的附屬物一一剝離,才能顯示她的美麗,顯示原先建造時(shí)她的風(fēng)采。
⑥具有儲(chǔ)藏功能的老糧倉(cāng),原有的磚木結(jié)構(gòu)空間是灰暗的。為了把它改造成建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所,我們便大開(kāi)天窗,引入自然光線,讓空間變得明亮起來(lái),再間隔成一個(gè)個(gè)非常個(gè)人化的空間,突出現(xiàn)代感,從而實(shí)現(xiàn)了一個(gè)建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所的使用功能。為了防止破壞歷史空間的原相,整個(gè)倉(cāng)庫(kù)里沒(méi)有用一滴油漆,用來(lái)修復(fù)的建筑材料也都是從一些拆遷的地方買來(lái)的。今天,她果然美妙無(wú)比地站在了蘇州河畔。
⑦對(duì)于這座老電廠,我決定采取原相封凍法,將珍貴和有趣的痕跡原樣保留下來(lái)。我認(rèn)為那是最好的設(shè)計(jì),那是時(shí)間的設(shè)計(jì),是歷史的設(shè)計(jì)。這座老工廠,長(zhǎng)200公尺,寬15.5公尺,高14公尺,其間沒(méi)有任何柱子或間隔,末端直抵黃浦江岸。老電廠的附屬碼頭,曾經(jīng)是一座貨輪可以直接開(kāi)進(jìn)來(lái)裝卸貨物的船塢式工場(chǎng),次第建造的大大小小形態(tài)不同的建筑與空間,更是我們這些向來(lái)就喜歡變化求異的創(chuàng)意設(shè)計(jì)人的最愛(ài)。
⑧中國(guó)許多城市中的舊產(chǎn)業(yè)建筑面臨著被拆的命運(yùn),人們從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣意識(shí)到資源的有限性。其實(shí),那些產(chǎn)業(yè)建筑即便是結(jié)束了原有的功能壽命,它們的物質(zhì)壽命依然長(zhǎng)久。寬廣、開(kāi)闊、自由度高的空間,完全可以經(jīng)得起使用功能的多次變更;有歷史記憶的空間,因?yàn)椴町悤?huì)變得更加豐富且有趣味,也就能激發(fā)創(chuàng)造力。
⑨隨著老糧倉(cāng)改造的完成以及設(shè)計(jì)事務(wù)所的遷入,一批藝術(shù)家陸續(xù)來(lái)到蘇州河畔,租下了大大小小的倉(cāng)庫(kù),成立了自己的工作室。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),蘇州河兩岸有畫(huà)家、建筑師、設(shè)計(jì)師、廣告人、影像藝術(shù)家等工作室一百多個(gè),聚集了一千多位藝術(shù)工作者。
⑩我一直希望優(yōu)秀設(shè)計(jì)人才能聚集在一起,相互觀摩,相互激勵(lì),打造出屬于這座城市的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)文化;更希望保存好這座城市工業(yè)文明的記憶,如果我們這一代人做不好,也將努力幫助下一代的年輕人做好它。
1、(2分)第③段中“有形的載體”指的是____________________
2、(1分)第③段空格中應(yīng)選填的一項(xiàng)是( 。
A、既然 B、因?yàn)椤 、因此
理由:_______________________________(2分)
3、(3分)下列舉老糧倉(cāng)例子的用意理解正確的一項(xiàng)是( 。
A、與老電廠作比較,突出了事務(wù)所個(gè)性化特征。
B、說(shuō)明由外圍到內(nèi)部的改造過(guò)程是比較合理的。
C、具體說(shuō)明原樣保留是改造老建筑的一個(gè)原則。
D、用成功案例具體說(shuō)明改造老建筑的一種做法。
4、(4分)從全文看,第②段劃線句中“更好的平衡點(diǎn)”是指什么?
_______________________________________
5、(4分)作者希望一代代人努力保存好這座城市工業(yè)文明的記憶,你對(duì)此有和評(píng)價(jià)?
_______________________________________
參考答案與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):
1、(2分)舊工業(yè)文明的老建筑。
2、(1分)B 理由:城市將失去一段記憶是下一代子孫批評(píng)我們的原因。(2分)
3、(3分)D
4、(4分)保留舊產(chǎn)業(yè)建筑的外貌,變更其使用功能。
5、(4分)在上海城市正處于重新發(fā)展時(shí)提出,有現(xiàn)實(shí)意義;在許多城市舊產(chǎn)業(yè)建筑面臨被拆的背景下提出,有普遍意義;認(rèn)識(shí)到不能一蹴而就,需要長(zhǎng)期努力才能完成,有長(zhǎng)遠(yuǎn)意義。