古羅馬《十二表法》(十二銅表法)簡介與全文在線閱讀
說明:本文僅作為《威尼斯商人》一課參考資料使用。
簡介:
《十二表法》,又稱《十二銅表法》,是最早的羅馬法文獻,是古羅馬國家立法的紀念碑。
《十二表法》內(nèi)容廣泛,包括民法、刑法和訴訟程序,基本上是習(xí)慣法的匯編。
《十二表法》是羅馬第一部成文法,限制了貴族的特權(quán),打破其對法律壟斷,一定程度上保護了平民的利益,是平民的勝利。
《十二表法》對貴族濫用權(quán)力作了一些限制,按律量刑,貴族不能再任意解釋法律,是后世羅馬法的淵源,對于中世紀和近代歐洲法學(xué)也有重要影響。
公元前五世紀時,羅馬的法律還是習(xí)慣法,它的解釋權(quán)操在貴族法官手里。法官利用這個權(quán)利為貴族謀利益。平民要求制定成文法,經(jīng)過長期的斗爭,于公元前449年逼使貴族成立十人委員會(十人團)制定和公布了成文法。因這個文法刻在十二塊牌子(銅表)上而得名。
十二銅表法基本上仍是按舊有習(xí)慣法制定,還是維護貴族奴隸主的利益,但它對奴隸主私有制、家長制、繼承、債務(wù)和刑法、訴訟程序等方面都作了規(guī)定,限制了貴族法官隨心所欲地解釋法律的權(quán)力。十二銅表法反映了羅馬奴隸制的發(fā)展和奴隸主階級國家的形成過程。
法律條文反映了羅馬奴隸占有制社會早期的情況。明文規(guī)定維護私有制度和奴隸主貴族的權(quán)益,保護私有財產(chǎn),嚴懲破壞私有權(quán)者。債務(wù)法規(guī)定債權(quán)人可以拘禁不能按期還債的債務(wù)人,甚至將其變賣為奴或處死。家庭法給予家長對其家庭成員的絕對權(quán)力,可把子女出賣為奴。該法典禁止貴族與平民通婚。繼承法既實行遺囑自由,又規(guī)定財產(chǎn)在氏族內(nèi)繼承;懲罰方法既采用罰金,又保存同態(tài)復(fù)仇。這表明當(dāng)時社會中還存在氏族制度的殘余。
內(nèi)容:
第一表 傳喚
一、原告?zhèn)鞅桓娉鐾ィ绫桓婢芙^,原告可邀請第三者作證,扭押同行。
二、如被告托辭不去或企圖逃避,原告有權(quán)拘捕之。
三、如被告因疾病或年老不能出庭,原告應(yīng)提供交通工具,但除自愿外,不必用有篷蓋的車輛。
四、如訴訟當(dāng)事人為富有者,則擔(dān)保其按時出庭的保證人,應(yīng)為具有同等財力的人;如為貧民,則任何人都可充任。
五、如當(dāng)事人雙方能自行和解的,則訟爭即認為解決。
六、如當(dāng)事人不能和解,則雙方應(yīng)于午前到廣場或會議廳進行訴訟,由長官(magistratus)審理。
七、訴訟當(dāng)事人一方過了午時仍不到庭的,長官應(yīng)即判到庭的一方勝訴。
八、日落為訴訟程序休止的時限。
九、保證人應(yīng)擔(dān)保訴訟當(dāng)事人于受審時按時出庭。
第二表 審理
一、訴訟標(biāo)的在一千阿斯(As,羅馬銅幣名,約金衡制一磅)以上的,交誓金500阿斯。標(biāo)的不滿一千阿斯的,交誓金50阿斯,關(guān)于自由身份之訴,不論此人家產(chǎn)的多少,一律交50阿斯。
二、審理之日,如遇承審員( Jndex)、仲裁員或訴訟當(dāng)事人患重病,或者審判涉及外國人(hoste)……,則應(yīng)延期審訊。
三、凡需要人證的,應(yīng)在證人的門前高聲呼喚,通知他在第三個集市日,到庭作證。
四、即使是盜竊案件,亦可進行和解。
第三表 執(zhí)行
一、對于自己承認或經(jīng)判決的債務(wù),有三十日的法定寬限期。
二、期滿,債務(wù)人不還債的,債權(quán)人得拘捕之,押其到長官前,申請執(zhí)行。
三、此時如債務(wù)人仍不清償,又無人為其擔(dān)保,則債權(quán)人得將其押至家中拘留,系以皮帶或腳鐐,但重量最多為十五磅,愿減輕者聽便。
四、債務(wù)人在拘禁期間,得自備伙食,如無力自備,則債權(quán)人應(yīng)每日供給谷物粉一磅,愿多給者聽便。
五、債權(quán)人得拘禁債務(wù)人六十日。在此期內(nèi),債務(wù)人仍可謀求和解;如不獲和解,則債權(quán)人應(yīng)連續(xù)在三個集市日將債務(wù)人牽至廣場,并高聲宣布所判定的金額。