四十八 論從者與友人
代價(jià)過高的從者是不可以喜歡的，怕的是一個(gè)人把自己底裙裾弄得很長而把羽翼削短了。所謂代價(jià)過高的從者不僅是那些消費(fèi)錢財(cái)?shù)娜�，那些瀆請屢求而不知厭的人也算在內(nèi)。普通一般的從者其所求于主人者不應(yīng)當(dāng)超出主人底善意相待，善言先容，以及保護(hù)安全，使不受欺凌。為主人者更不可喜歡那些好黨同伐異的從者，因?yàn)檫@些人之來歸并不是因?yàn)閻勰悖且驗(yàn)閷τ趧e人心懷不忿，所以我們常見的大人物之間的那些誤會(huì)多半是由此而來的。類此，好夸張的從者，那些到處張揚(yáng)主人底名聲的人，也是有很多的不利的；他們泄露機(jī)密，破壞事業(yè)，并且減少主人底美名，反使他失去一般人底歡心。還有一種也是很險(xiǎn)惡的從者，這般人實(shí)際上是一種偵探；他們常常探詢主人家中的事務(wù)并且把這些事務(wù)報(bào)告給別人。然而這種人往往很受寵幸，因?yàn)樗麄兪呛芤笄诘模叶喟胧窃敢饨粨Q故事的。一位大人物如果有與他自己所從事的事業(yè)有相符的身分的從者（例如，一位曾經(jīng)戰(zhàn)事的人而有許多武人為其從者，這一類的事），那是向來被認(rèn)為合適的事，即在君主國中，也是不受什么猜忌的；只要不過于聲勢煊赫或過于得一般人民底愛戴就是了。但是那最高尚的一種隨從，就是因?yàn)橹魅吮蝗苏J(rèn)為是一個(gè)懂得如何使各種人都能進(jìn)德展才的人因而隨從著的。然而，遇到在才德上沒有什么出眾的人的時(shí)候，任用比較平凡的人是比任用比較有才的人好一點(diǎn)的。可是，說真話，在卑污的時(shí)代中，有才干的人是比有德之人較為有用的。在政治常務(wù)上用人應(yīng)求其資格一般者，這是真的；因?yàn)�，如有破格用人之舉，則被用的人不免囂張，而其余的人也要怨憤；因?yàn)樗麄円韵嗤馁Y格可以希冀一種相同的待遇也。反之，在寵幸一方面，則由不同的地位經(jīng)選擇而用人是可以的；因?yàn)檫@種辦法可使被用之人感恩更深，而其余的人更為殷勤，因?yàn)樯w之望全在得寵也。
對于任何人，在起初的時(shí)候不要過于重視，這是一種很妥當(dāng)?shù)霓k法，因?yàn)槿绻黄痤^就對某人非常重視，則以后對他的待遇將難以為繼也。只受一個(gè)人底“支配”（如我們通常所謂）是不安全的；因?yàn)檫@種情形表現(xiàn)你底軟弱，而使丑聞惡名易于傳播；因?yàn)槟切┰谥魅嗣媲安荒苤G諍或進(jìn)言的人在主人背后將更樂于批評那些得寵的人，這樣一來主人底榮譽(yù)也要受損失了。然而受多人底影響是更壞的；因?yàn)檫@種情形使為主人者聽從最后的一個(gè)進(jìn)言者底話，而自己毫無定見，多所變更。采納少數(shù)友朋底忠告永遠(yuǎn)是名譽(yù)的；因?yàn)榕杂^者常比當(dāng)局者看得清楚，而峽谷更可以顯高山也。古人喜夸的那種友誼，世間是很少的，尤其在地位平等之人之間更少。世間所有的友誼都是在上位者與下屬之間的，因?yàn)檫@二者底榮辱休戚是包括在一起的。
