第二天剛吃完早飯，小狐貍就著手清理自己的壁櫥。他翻騰了好半天，最后才算從那一大堆亂七八糟的東西里找出他所需要的：一頂舊得發(fā)紅，可仍然算得上是綠顏色的帽子；一條穿破了，但還結(jié)實的褲子；還有一個有洞的獵人用的舊挎包。小狐貍穿戴停當，用鏡子照了照，自己也不由哈哈笑起來。這副怪樣子使他看來象個稻草人，只不過顏色更舊一些。
“當然，我真正當上了看林人，他們會馬上給我發(fā)一套新制服的�！毙『傕哉Z�！跋葴惡现┌桑‖F(xiàn)在，我得到森林里去了。誰要是膽敢破壞樹木，有他的好看！”
小狐貍拿起他那根疙里疙瘩的棍子，一直朝松樹林走去。那兒是孩子們和別墅里的人最愛去的地方，他們總是到那兒去采蘑菇，摘野果。
他到了松樹林還不足十分鐘，就有兩個孩子來摘草莓。小狐貍一見，胡子都氣得豎起來了。這個自充的看林人一下子暴跳如雷：“呸！又是你們！簡直煩死啦！是誰許可你們，小強盜們，在這兒嚇唬鳥獸、折斷小樹、破壞樹林的？�。口s快走開，要不……”
下邊的話孩子們聽不到了。因為小狐貍剛喝了第一聲，他們就丟下小罐子和小籃子，沒命地向林外跑去。小狐貍在后頭邊叫邊趕。兩個孩子一直跑到公路上才停下腳步，好喘口氣。
小狐貍也停下來，在后邊得意地看著他們。好極啦，他們怕他！
可是，等到他看出兩個孩子的臉上滿是害怕和難過的神情時，他忽然覺得可憐起他們來。他又喊：“喂，孩子們，你們可以回來！蘑菇和草莓，隨你們采多少！只是請你們不要折斷樹枝……”
為了讓兩個孩子不再害怕，小狐貍說完，趕緊走開了。他心想：“挺好，孩子們怕我，這就是說，他們拿我當作真看林人啦！我讓他們隨便摘草莓，這是對的，因為這對森林一點兒壞處也沒有�？墒�，要是游手好閑的大人在這兒瞎胡鬧，那我可決饒不了他！”
小狐貍把帽檐兒往下拉了拉，又戴了那沒玻璃片的眼鏡。他覺得這樣會顯得更威嚴一些。由于滿肚子的工作熱情，他的胡子根根翹起，眼睛也閃閃發(fā)亮。
走著走著，他猛然收住腳步，兩只耳朵也一下豎起來。
他聽見不遠的地方有腳步響，還有悠閑自在的口哨聲。
“不是獵人，也不是巡查的人！”小狐貍斷定，“他們在森林里總是靜悄悄地走路。哼，瞧著吧，我要讓你知道，應該怎么規(guī)規(guī)矩矩的！”
口哨聲越來越大，來人走近了。小狐貍握緊了木棍。接著灌木叢分開來，一個又矮又胖，活象個啤酒桶的人出現(xiàn)。他身穿棕色外套，腳蹬黃色高統(tǒng)皮靴，頭戴一頂綠色的禮帽。帽上的裝飾不是一根羽毛，而是鹿毛的穗子，十分闊氣。
“哪兒來的這么個大肚子飯桶！”小狐貍這么想著，沒等那個大胖子看見他，就大吼一聲：“喂！這是路嗎？你這個搗亂的家伙！趁你還活著，趕快從這兒滾開！要不我就用棍子狠狠地抽你的脊梁！”
那胖子嚇了一大跳，用哆哆嗦嗦的聲音回答說：“我是基米揚·葛拉巴呀！”
小狐貍喊：“什么葛拉巴不葛拉巴的！趕快從眼皮底下滾開，要不，我就開槍啦！”
小狐貍端起木棍，直撲那大胖子。那個胖子一見他怒火直冒的眼睛、氣得直挺挺豎起的胡子和手里的武器——也說不準是射擊用的火器，還是刺殺用的兵刃，嚇得再不敢解釋，掉頭就飛跑起來。
他擠過樹叢，不斷地勾在樹枝上，絆在樹墩子上。小狐貍差一點就踩著他的腳跟了。小狐貍一邊在他頭頂上揮舞棍子，一邊嘴里不停地叫喊：“你瞧著，強盜，我馬上把你打成肉醬！沒錯兒，胖小子！你準是偷偷射死樹林里許多野兔：山雞和鷓鴣，才吃出一個這么肥的肚子！你還敢在草上跑！你還敢在草上跑！你把草都踩爛啦！……”
最后，胖子跑出森林，跳上公路，這才停下來。小狐貍不再追他，可是又在后頭狠狠地訓斥了他一頓。
胖子在路邊的石沿上坐下來，大口大口地喘氣，不住地擦腦門子上的汗水。歇了好一會兒，他才站起來，繞過森林。搖搖晃晃地來到多蘭斯林區(qū)的看守小屋。
他在這兒受到比森林里好得多的接待。女主人一看是森林管理局局長葛拉巴先生來了，馬上跑進廚房，給他準備好吃的東西。布熱津呢，跑上去報告說：“林區(qū)情況，一切正常。對，正常，簡直是正常極啦！”葛拉巴先生肚子里還有氣，一下子叫起來，“就在幾分鐘以前，你手下還有個工作人員。把我從森林里趕出來。我跟他說我是葛拉巴也不成！他沖著我大喊大叫，倒好象我是個流浪漢！他就跟罵一個娃娃似的罵我。他還拼命追我，差點兒把我的魂兒追掉。要不是我兩條腿靈巧，他早就開槍打死我啦！我記著這家伙的樣子：小個子戴著一頂綠花花的帽子，上頭插著根斷羽毛。他戴眼鏡，紅胡子朝上翹著。”
“這可太奇怪啦，葛拉巴先生！”看林人布熱津辯解說，“您說的這個人，不是我們的工作人員！現(xiàn)在跟我一塊兒工作的，只有年輕的看林人杜別克�？伤莻�大高個兒，不戴眼鏡，也沒胡子。再說，您講的那個時間，他正在我這兒跟我說話呢！”
“那就更不成！”葛拉巴先生叫道，“要是這家伙不是看林人，他就更沒必要呆在森林里！趕快去松樹林調(diào)查一下，是誰膽敢在我的森林里發(fā)號令！啊，我的天哪！跟他見這一面簡直能把我嚇死！你要罰他的款，去吧！”
這時候，小狐貍已經(jīng)躺在自己的洞里了。在這場成功的考試之后，他得好好休息一下。他想：“啊，要是森林管理局局長能看我怎樣趕走那個胖子，該有多好！那我準能當上‘馬利諾小丘’的看林人！不過，這沒什么，明天我就寫一份申請書，在申請書里，我當然要寫上：我已經(jīng)有了看森林的經(jīng)驗啦！”
