阿凡提與強盜
一天夜里，阿凡提在回家途中遭到兩個強盜搶劫。一無所獲的強盜只好把他痛打一頓放走了，可他們?nèi)圆桓市�，悄悄尾隨阿凡提來到他家，爬到天窗偷聽他究竟向妻子說什么。
“剛才回來的路上，突然竄出八個蒙面大盜攔住了我的去路。我不知道哪兒來的勇氣，飛起一腳把其中兩位打翻在地，又猛擊一掌把兩位打了個屁股朝天，后來又用腦門把兩位頂死在樹上，剩下的兩位一看，嚇得正要轉(zhuǎn)身溜走，讓我一手一個，像老鷹抓小雞一樣把他們揪住了。我本想把他們揪回家來，讓你拴上一根繩，當驢騎著玩的，快到家門口時我又發(fā)了善心把他們放走了�！�
趴在天窗上的強盜一聽全樂了。其中一位說道：“喂，阿凡提別把牛皮吹破了，要適可而止�！�
阿凡提生氣地對他們說：“去！還不許我在家里吹吹牛嗎？”
大南瓜與大煮鍋
阿凡提來到鄉(xiāng)下，那里的人向阿凡提吹噓說：“我們今年這里南瓜喜獲豐收，南瓜大的一個賽一個，這么說吧，一輛馬車都裝不下一個大南瓜。”
“噢，是嗎？”阿凡提笑了笑說：“我們城里今年鐵鍋豐收，鐵匠們打出了比房子還大的鐵鍋、銅鍋�！�
“阿凡提，哪兒有那么大的鐵鍋呀？”那些人問阿凡提。
“哎，我的傻瓜鄉(xiāng)親們，如果沒有那么大的鐵鍋怎么能煮熟你們那么大的南瓜呢？”阿凡提回答。
雞與山羊的本事
一位吹牛大王對阿凡提說：“阿凡提，我養(yǎng)了一群雞，你知道我那群雞有多厲害嗎？我說了你也許不相信。有一天夜里，我那群雞飛到房頂，把天上的星星一顆顆地叼下來。后來，它們可能覺得不過癮，又齊心合力把天上的月亮給啄下來，滿街追來追去啄著玩。你說我養(yǎng)的這群雞厲害不厲害！”
阿凡提聽后，笑了笑說道：“你這個還稀奇嗎？我養(yǎng)了幾只山羊，你知道我那幾只山羊有多厲害嗎？有一天，我養(yǎng)的那幾只山羊把我們家門前的一座湖，用一根長繩吊到天上去了。后來，我站在地下望著吊起來的湖，看見湖里的魚嚇得一個個往地上跳，跳到地上全摔死了�！贝蹬４笸趼犃藷o言可對。
神槍手
阿凡提吹噓自己是個神槍手。國王為了探探虛實，帶他去狩獵。途中遇見了一只黃羊，國王意示阿凡提舉槍射擊。阿凡提只好拿起了槍。第一發(fā)子彈沒射中目標。阿凡提對國王說：“第一槍應(yīng)由國王射出，搶先于國王射擊是嚴重的失禮行為，這第一槍就算是國王射的吧。”說完，阿凡提舉槍瞄準，射出了第二顆子彈。但子彈又偏離了目標。阿凡提說道：“宰相也應(yīng)尊重，這第二槍就算是宰相射的吧！”說完，他裝上了第三顆子彈。第三發(fā)子彈終于打中了目標。然后，洋洋自得他說道：“這才是我的槍法，射擊應(yīng)該這樣射！”
圣水泉
有人問阿凡提：“您到麥加朝覲過嗎？”
“當然到麥加朝覲過了！”阿凡提回答道。
“那我們應(yīng)該稱呼您‘阿吉’了！”那人說道。
“那當然！”阿凡提不加思索地回答。
“那么請問，圣水泉在天房的左邊還是右邊？”
“我去朝覲時，有一群阿拉伯人正為圣水泉挖在何處而大傷腦筋呢！”阿凡提回答道。
這是不可能的
一天，一位剛參加過一場戰(zhàn)役的士兵，在茶館向周圍的人夸耀他的勇敢。周圍人聽得津津樂道。
“也許是真主發(fā)了神威，那天，我高舉雙刃寶劍，沖進敵陣，嚓嚓嚓，像鍘草一樣左右開弓，不到一頓飯的工夫，整整刺死了一百個敵人�！�
阿凡提聽后，接過話題，說道：“我參加的那個戰(zhàn)役才叫精采，那天，我第一個沖進敵群，嚓嚓嚓，把所有敵人的腿給砍掉了�！�
“喂，你為什么不砍掉他們的腦袋，而砍掉他們的腿呢？”有人問道。
“這是不可能的，”阿凡提若無其事地說：“你們要知道，在我之前已經(jīng)有人把他們的頭統(tǒng)統(tǒng)砍掉了�！�
從未聽說過的事
一天，國王覺得無聊，對阿凡提說：“如果你能給我講一個我從未聽說過的謊言，我會賞給你一百枚金幣�！�
“好吧，一言為定！”阿凡提說完，開始胡吹。
“從前，我家有一頭騾子。一天，它掙斷繩于逃了出去。我四處尋找，哪兒都沒有找到。過了幾天，我從集市上買來一個大西瓜，拿回家切開一看，我那只逃出去的騾子躲在西瓜里正在給王后補破鞋子呢�！�
