“連一支蠟燭也沒點(diǎn)嗎?”朋友們又問。
“我是點(diǎn)了一支蠟燭,可我是用它來照明看書的!”阿凡提說。
“蠟燭不僅可以照明,它也有熱度,你肯定用它取暖了,這樣不能算你贏!迸笥褌兯Y嚨。阿凡提沒有爭辯,默默地走了。
過了一個(gè)月,阿凡提請(qǐng)這幾位朋友到家吃飯?膳笥褌冏诳蛷d里等了數(shù)小時(shí),肚子餓得咕嚕嚕直叫,阿凡提還是不端飯來招待。
朋友們等得不耐煩了,出去想看個(gè)究竟。他們擁進(jìn)廚房,發(fā)現(xiàn)阿凡提架了一口大鍋,鍋底下點(diǎn)著一支蠟燭正燒著,鍋里一點(diǎn)熱氣都不冒。
“阿凡提,用蠟燭能做熟飯嗎?”朋友們?nèi)⌒λf。
“你們說蠟燭有熱度,我從一大早就用蠟燭的熱度燒飯,可到現(xiàn)在都做不熟,我也感到非常奇怪!卑⒎蔡峄卮鸬。
害羞的馕
阿凡提到了一位巴依的家,巴依用包谷馕和一碗奶茶招待了他。阿凡提掰了幾塊包谷馕放到了碗里,由于包谷馕比白面馕沉,那幾塊包谷馕沉到了碗底。巴依對(duì)阿凡提說:“阿凡提,別客氣,往碗里多放幾塊馕。”
“放了,放了,可您的馕是個(gè)害羞的馕,都沉到了碗底,不愿意露面。”阿凡提說道。
有下就有上
一天,阿凡提在房頂上曬麥子。鄰居站在院子里喊道:“阿凡提,您在哪兒?”
“我在這兒,有什么事?”阿凡提邊干自己的事邊回答說。
“請(qǐng)下來一下,我有話要說!编従佑趾暗。
阿凡提好不容易從房頂上下來,來到鄰居跟前。
“阿凡提,請(qǐng)您借給我一碗牛奶好嗎?”鄰居說。
“好吧,請(qǐng)跟我來!”阿凡提說完,把鄰居帶到了房頂。然后說道。
“今天我們家母牛的奶,全讓小牛犢吃光了,真對(duì)不起!
“喂,阿凡提,如果是這樣為何不在下邊說,為什么非把我領(lǐng)到房頂上說呢?”鄰居生氣地說道。
“那么,您為什么不站在院里說這話,非把我從房頂請(qǐng)下來說呢?這叫有下就有上!卑⒎蔡峄卮鹫f。
可以打兩個(gè)沙瑪瓦
一位黃皮膚、大鼻子的人開阿凡提的玩笑說:“阿凡提,聽說您想要修一個(gè)喂驢槽,干脆我把我的這個(gè)大鼻子賣給您,您把它當(dāng)槽子用好了。”
“如果這樣,您就吃虧了,驢槽是一個(gè)不值錢的東西,要是把您的鼻子拿到銅匠那里,您的這個(gè)大鼻子可以打兩個(gè)沙瑪瓦,把一個(gè)賣了,給您的兒子娶媳婦,把另一個(gè)當(dāng)彩禮送給您兒媳婦!卑⒎蔡嵝α诵鼐吹馈
寬敞的墓室
阿凡提向人們?cè)V苦說自己的房子太小太擁擠。別人聽了,安慰他道:“阿凡提,別傷心,今世沒有的來世會(huì)有。我們永久的歸宿不在這里,但愿真主來世賜給您一座寬敞的墓室。”
“如果真主有眼;應(yīng)今世賜予我一座寬敞的房舍,來世賜予我的寬敞墓室里我又不舉行叼羊比賽!”阿凡提說道。
國王的大象
國王把他的一頭大象攤派到阿凡提所在的村干里,讓那里的人們替他喂養(yǎng)。喂養(yǎng)人每天只好把大象帶到田野里放養(yǎng)。這個(gè)寵然大物在田地里踩來踩去,把田地踩得一塌糊涂,人們見了,敢怒不敢言,只好請(qǐng)求阿凡提。讓他到國王跟前替大家求情。
阿凡提帶著農(nóng)民的代表去向國王求情。走到半路,有許多代表害怕見國王,一個(gè)個(gè)悄悄溜走了,到了王宮跟前時(shí),只剩下阿凡提一人。他憤憤地說:“你們這些膽小鬼,等著瞧吧!”說完,他精神抖擻地進(jìn)了王宮。
“來,來,阿凡提,你今天又給我?guī)砹耸裁春孟??
“至高無上的國王陛下,愿您榮華富貴萬壽無疆,托您的福,我們接到了您送給我們喂養(yǎng)的大象,我們?nèi)哪信仙俑械綗o比榮幸和自豪,全村人委派我來向您表示敬意。只是,我們覺得一頭大象太孤單了,如果您大恩大德再配給它一頭伙伴就再好不過了。所以,全村人派了幾位代表與我一道前來向您提出這一請(qǐng)求,可他們不敢見到您的尊容半路返回去了,請(qǐng)您滿足我們的這一請(qǐng)求吧,我們?yōu)槟矶\愿您終生榮華富貴!”
國王聽了阿凡提的這一席話,感到十分高興和滿意,特意贈(zèng)給他一套華麗的錦緞服飾,還恩賜他兩枚金幣,并答應(yīng)立即給他們村再送去一頭大象一起喂養(yǎng)。
阿凡提穿上國王贈(zèng)送的華麗服飾回到了村里,村民們迫不急待地問他帶來了什么好消息。
“到了王宮門口時(shí),那些代表把我甩掉,他們卻爭先恐后地跑進(jìn)去拜見國王了。至于發(fā)生了什么事我一概不知道。今明兩日也許你們就可以聽到國王的圣旨了……”
阿凡提一本正經(jīng)地回答著村民們。