①西塞羅（公元前１０６—公元前４３），拉丁政治家和著名演說家。塞萊斯坦教會由塞萊斯坦五世（約１２１５—１２９６）于一二五四年所創(chuàng)建，信奉本篤會教規(guī)。
歡歡喜喜同您生活在一起，小姐，悉聽尊便，您若覺得好，就作為夫妻；您若認(rèn)為作兄妹更合適，那就作為兄妹。”
格蘭古瓦說到這里停住了，看看這番高談闊論對少女的作用如何。只見她的眼睛盯著地上。
“弗比斯，”她低聲說道。然后轉(zhuǎn)向詩人，問道：“弗比斯，這是什么意思？”
格蘭古瓦不明白他那番宏論和這個問題之間有什么聯(lián)系，但能炫耀一下自己博學(xué)多才倒也不會感到不快，遂神氣活現(xiàn)地答道：“這是拉丁語一個詞，意思是太陽。”
“太陽！”她緊接著說道。
“這是一個非常英俊的弓手、一個神的名字。”格蘭古瓦又補(bǔ)充了一句。
“神！”埃及女郎重復(fù)了一聲，語調(diào)是帶有某種思念和熱情的意味。正在這時候，恰好她的手鐲有一只脫落下來，格蘭古瓦急忙彎身去撿。等他直起身來，少女和山羊早已不見了。他聽見門閂的聲響，是那扇大約通向鄰室的小門從外面反鎖上了。
“她至少總得留下一張床吧？”我們的哲學(xué)家說道。他繞著房間轉(zhuǎn)了一圈，并沒有可供睡覺的家俱，只有一只相當(dāng)長的木箱，箱蓋還是雕了花的。格蘭古瓦往上一躺，那種感覺呀，就像米克羅梅加斯①伸直身子躺在阿爾卑斯山頂上的感覺差不多。
①米克羅梅加斯（又稱小巨人）是伏爾泰同名哲學(xué)小說的主人公。小說中通過這個小巨人漫游太空，最后來到地球，發(fā)現(xiàn)人類既狂妄自大而又極其渺小。小巨人躺在阿爾卑斯山上，只是一種借喻，并非小說中的情節(jié)。
“算了！”他盡量隨遇而安，說道。“能忍則忍吧。不過，這真是一個離奇的新婚之夜。真可惜呀！摔罐成親，具有某種樸素?zé)o華的古風(fēng)，本來我還挺開心的哩。”
