以愛(ài)報(bào)答他。接著，拉斯柯?tīng)柲峥品蛳蛩髂嵫盘拱琢俗约簹⑺琅��?dāng)主的罪過(guò)，并說(shuō)明了他犯罪的原因。他說(shuō)，他殺人不是為了幫助母親和妹妹，也不是把搶來(lái)的金錢(qián)造福別人，而是要做個(gè)非凡的人，他按照“權(quán)威的榜樣”殺人。因?yàn)樵谶@世界上“誰(shuí)智力強(qiáng)精神旺，誰(shuí)就是他們的統(tǒng)治者。誰(shuí)膽大妄為，誰(shuí)就被認(rèn)為是對(duì)的。誰(shuí)對(duì)許多事情抱蔑視態(tài)度，誰(shuí)就是立法者。誰(shuí)比所有的人更膽大妄為，誰(shuí)就比所有的人更正確！自古以來(lái)就是如此，將來(lái)也永遠(yuǎn)會(huì)如此！”而“權(quán)力只給予敢于俯身去拾取的人。”他為了顯示自己有這種魄力，不是一只虱子，所以他殺了人。但他又認(rèn)為殺死了老太婆，也“殺死了自己”。他受到良心的苛責(zé)。他問(wèn)索尼雅他應(yīng)當(dāng)怎么辦？索尼雅要他毫不隱瞞地坦白罪行，去自首，“去受苦贖罪”。

地主斯維德里加依洛夫住在索尼雅隔壁房里。他偷聽(tīng)到拉斯柯?tīng)柲峥品驅(qū)λ髂嵫诺囊环�談話，知道拉斯柯�(tīng)柲峥品蚴莾词�，便�?xiě)信給杜尼雅約會(huì)，暗示她哥哥犯了嚴(yán)重的罪行。杜尼雅出于對(duì)哥哥一片熱愛(ài)的心情，前去赴約。地主便以他懂得她哥哥殺人的秘密來(lái)要挾她，要她嫁給他。他說(shuō)只要她答應(yīng)，他可以幫她哥哥一同逃出國(guó)去。杜尼雅不從，她拔出一支早已準(zhǔn)備好的手槍打傷了地主。并揭發(fā)他毒死自己妻子的罪行。然后她把手槍扔下（這支手槍原屬于地主妻子的，杜尼雅在他們家當(dāng)家庭教師時(shí)，地主妻子把手槍送給了她），從斯維德里加依洛夫身邊逃開(kāi)了。

拉斯柯?tīng)柲峥品驔Q定向警察局自首。他向母親告別。但他并沒(méi)有把自己犯的罪行告訴她，只說(shuō)要到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方去。他勸妹妹和拉祖米興結(jié)合，拉祖米興是個(gè)很好的人。杜尼雅傷心地哭了。他則勸慰她說(shuō)：“你別為我哭：我要一輩子努力做個(gè)勇敢而正直的人，雖然我是個(gè)兇手。也許你有一天會(huì)聽(tīng)到我的名字，我不使你們蒙受恥辱的，你瞧著吧；我還要讓人瞧瞧……現(xiàn)在暫別�！比缓�，他又去向索尼雅告別，并向她要了一個(gè)十字架。索尼雅要伴他去自首，他不同意。

拉斯柯?tīng)柲峥品蛉フ揖�察局副局長(zhǎng)伊里亞·彼得羅維奇自首，而不向偵探科長(zhǎng)波爾菲里自首。因?yàn)樵谇耙惶�，波爾菲里曾�?lái)找過(guò)他。說(shuō)女當(dāng)主是他殺的，要他主動(dòng)去投案，這樣他便可以減刑。拉斯柯?tīng)柲峥品驅(qū)λ�那種自作聰明、咄咄逼人的神氣，感到受不了。他走到警察局樓上和副局長(zhǎng)交談了幾句，看到副局長(zhǎng)一片熱誠(chéng)待他，而不懷疑他，忽然他又把話咽住了，站起身來(lái)，走下樓去。但在院子里，他看到索尼雅蒼白地站在那兒，她臉

 6/7   首頁(yè) 上一頁(yè) 4 5 6 7 下一頁(yè) 尾頁(yè)