“還有，在圣嬰泉，有個(gè)獵手追捕一頭母鹿，獵狗狂吠，號(hào)角齊鳴！”
“還有，在巴黎屠宰場(chǎng)搭起了高臺(tái)，演出攻克第埃普城堡！”
“還有，吉斯蓋特，你知道，劇中當(dāng)教皇特使經(jīng)過時(shí)，人們就大舉進(jìn)攻，英國(guó)人統(tǒng)統(tǒng)被宰了！”
“還有，小堡門前有許多盛裝艷服的人物！”
“還有，兌換所橋上也都是人！”
“還有，教皇特使經(jīng)過時(shí)，橋上放了兩百多打各種鳥兒騰空飛翔，好看極了，莉葉娜德！”
“今天會(huì)好看得多！”那個(gè)青年似乎聽得不耐煩了，終于插嘴道。
“今天的圣跡劇更好看，您說的？”吉斯蓋特說。
“沒問題�！彼鸬溃又媚撤N夸張的口氣又添了一句：“小姐，本人就是劇作者�！�
“真的？”兩位倩女齊聲說了一聲，驚訝得目瞪口呆。
“不錯(cuò)！”詩(shī)人有點(diǎn)洋洋得意地應(yīng)道�！熬褪钦f，我們有兩個(gè)人：約翰·馬爾尚，他負(fù)責(zé)鋸木板，搭戲臺(tái)，鋪板子；我吶，負(fù)責(zé)寫劇本。本人叫皮埃爾·格蘭古瓦�！�
倘若《熙德》的作者自報(bào)姓名皮埃爾·高乃依，也不會(huì)比他更加躊躇滿志的了。
看官可能已經(jīng)注意到，從朱庇特回到幕后那個(gè)時(shí)候起，一直到新寓意劇的作者突然這樣公開了自己的身份，使吉斯蓋特和莉葉娜德天真地贊嘆不已，這其間已有好一會(huì)兒功夫了。
值得注意的是：全場(chǎng)的觀眾幾分鐘前還吵開了鍋，這時(shí)卻聽信了那位演員的諾言，寬宏大量地等待著。這正好證明了這樣一個(gè)永恒的、而且天天還在我們劇院里得到驗(yàn)證的真理：讓觀眾耐心等待的最妙方法，便是向他們宣布馬上就要開演。
然而學(xué)子約翰并沒有睡過去。
“嗬拉嘿！”他在混亂之后的寧?kù)o等待當(dāng)中，猛然吼叫起來�！爸毂犹�，圣母娘娘，你們這班耍鬼把戲的！你們拿大家開心是不是？演戲！演戲！馬上開始，要不，我們可要重新開始了！”
這一招可真靈。
即刻從戲臺(tái)里面?zhèn)鞒龈叩鸵魳菲鞯臉仿�；帷幕升起，走出四個(gè)人來，穿著五顏六色的戲裝，臉上涂脂抹粉，爬上戲臺(tái)的陡峭梯子，一到了平臺(tái)，便在觀眾面前站成一排，向群眾深深鞠了一躬。于是，交響曲嘎然停止，圣跡劇開演了。
這四位角色的鞠躬，博得了一片掌聲，然后在全場(chǎng)肅靜中，他們開始朗誦序詩(shī)——我們情愿略去，免得看官受罪。況且，觀眾更感興趣的是演員的服裝，而不是他們扮演的角色，這一點(diǎn)時(shí)至今日依然如故。其實(shí)，這是很對(duì)的。他們四個(gè)人都穿著半身黃半身白的袍子，不同的只是質(zhì)料而已。頭一個(gè)穿的是金絲銀線的錦緞，第二個(gè)是絲綢，第三個(gè)是毛料，第四個(gè)是帆布。第一個(gè)角色右手執(zhí)著一把利劍，第二個(gè)拿著兩把金鑰匙，第三個(gè)拿著一桿天平，第四個(gè)拿著一把鍬。這些標(biāo)志的含義顯而易見，不過為了幫助那些可能還看不懂的思想懶漢們，特地在每個(gè)角色的袍子下擺上繡了幾個(gè)大黑字：錦緞袍子下擺上的字樣是：“我名為貴族”；絲綢袍子下擺上：
“我名為教士”；毛料袍子下擺上：“我名為商品”；帆布袍子下擺上：“我名為耕作”。任何有判斷力的觀眾都能明白無誤地看出這四個(gè)人物的性別：兩個(gè)身上袍子稍短一點(diǎn)的是男性，頭上戴著披風(fēng)帽；兩個(gè)穿的袍子稍長(zhǎng)一點(diǎn)的是女性，頭上都帶著帽兜。除非缺少誠(chéng)意，才會(huì)聽不明白序詩(shī)的含義：耕作娶了商品，教士娶了貴族；這兩對(duì)幸福夫妻共有一個(gè)俊美、金貴的嗣子，他們認(rèn)為非給他娶個(gè)絕代佳人不可。于是他們走遍天涯海角，到處尋覓這樣一個(gè)傾國(guó)傾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，韃靼大可汗的千金，等等，等等，他們一一沒看中，然后，耕作和教士，貴族和商品，一起來到司法宮這張大理石桌子上面休息，對(duì)著老實(shí)的聽眾，口若懸河，警句格言不絕，當(dāng)時(shí)要是有人撿一點(diǎn)去應(yīng)付文學(xué)院的考試，詭辯也罷，決斷也罷，修辭也罷，行文也罷，定能撈到學(xué)士帽戴一戴的。
這一切確實(shí)非常精彩。
可是，這四個(gè)寓意人物竟相采用了大量的隱喻，滔滔不絕，觀眾中沒有一個(gè)人耳朵的專注，心臟的急跳，目光的慌亂，脖子的伸長(zhǎng)，賽過了作者本人，即那位詩(shī)人，那位好樣的皮埃爾·格蘭古瓦，就是剛才禁不住把自己名字告訴兩個(gè)漂亮姑娘的那個(gè)人兒。他已經(jīng)回到原來的地方，離兩個(gè)姑娘
幾步開外，站在柱子后面靜靜聽著，緊緊望著，細(xì)細(xì)品味著。
序詩(shī)一開始，曾博得了觀眾的親切掌聲，這掌聲現(xiàn)在還在他的五臟六腑里回蕩。他心蕩神馳，沉浸在瞑想之中，這是一位劇作者在廣大觀眾的靜穆中，看見自己的思想從演員嘴里一一墜落下來時(shí)那種心醉神迷的心情。了不起的皮埃爾·格蘭古瓦！
不過，我們真不好意思啟口，開始這種飄飄然的心情很快被擾亂了。
10/21 首頁(yè) 上一頁(yè) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下一頁(yè) 尾頁(yè)
