南轅北轍①
魏王欲攻邯鄲。季梁②聞之,中道③而反,衣焦不申④,頭塵不去⑤,往見王曰:“今者臣來,見人于大行⑥,方⑦北面⑧而持⑨其駕⑩,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也!唬骸嵊枚!荚唬骸秒m多,此非楚之路也!唬骸嵊呱!藬嫡哂,而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王,舉欲信于天下11,恃王國之大,兵之精銳,而攻邯鄲以廣地尊名12,王之動愈數,而離王愈遠耳,猶至楚而北行也。”
注:①選自《戰(zhàn)國策•魏策》。②季梁:魏國的大臣。③中道:半路,中途。④衣焦不申:衣著憔悴,形容衣著不整。焦,通“憔”。申:通“伸”。⑤頭塵不去:頭上的塵土沒有去掉。⑥大行(tài hánɡ):即太行山。亦解為“大路”。⑦方:正。⑧北面:向北,朝北。⑨持:駕著。⑩駕:馬車。11舉欲信于天下:一舉一動都要取信于天下。12廣地尊名:使地廣,使名尊。
12.解釋下列句子中加點的詞語。
(1)中道而反 反:______________
(2)而離王愈遠耳 王:______________
(3)而攻邯鄲以廣地尊名 廣:______________
13.翻譯下面的句子。
(1)君之楚,將奚為北面?
(2)此數者愈善,而離楚愈遠耳。
14.季梁所講的故事,后人將其概括為_________________________;季梁講這個故事的目的是勸魏王 。
南轅北轍
今者臣來,見人于大行(太行山),方北面而持其駕,告臣曰: “我欲之楚!背荚唬骸熬瑢⑥蔀楸泵?”曰:“吾馬良! 臣曰:“馬雖良,此非楚之路也!痹唬骸拔嵊枚。” 臣曰:“用雖多,此非楚之路也!痹唬骸拔嵊呱。”
此數者愈善,而離楚愈遠耳。
1.下列句子中加點的詞語,理解不正確的一項是( )(2分)
A. 今者臣來 臣:我 B.方北面而持其駕 北面:向著北方;面向北方
C.我欲之楚 之:往,去 D.吾用多 用:用處
2.翻譯“馬雖良,此非楚之路也”一句為現代漢語。(2分)
譯文:______________________________________________________
3。概括寫出這則寓言的寓意或給你的啟示。(不超過30字,2分)
答:________________________________________________________________________