《清平樂·村居》
辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。[
【注釋】
清平樂·村居：清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目。
茅檐：茅屋屋檐
吳音：江西古時(shí)是吳國的領(lǐng)土，所以稱這一帶的方言為吳音。
相媚好：彼此之間很親熱。這里指互相逗趣，取樂
翁媼（ǎo）：對古代老婦的敬稱。老翁老婦
鋤豆：鋤掉豆田里的草。
織：編織。
無賴：這里是淘氣、頑皮的意思。
【譯詩】
草屋的茅檐又低又小，
溪邊長滿綠綠的小草。
含有醉意的吳地方音，
聽起來溫柔而又美好，
那滿頭白發(fā)是誰家的公婆父老？
大兒子，豆地鋤草身在河?xùn)|，
二兒子，正忙于編織雞籠。
最令人喜歡的是小兒子調(diào)皮極了，
橫臥在溪頭草叢里，
正剝食著剛剛摘下的蓮蓬。
這首詞可以說是一幅農(nóng)村素描。上闋勾勒環(huán)境烘托氣氛。下闋四句，采用（ ）手法，直書其事，表現(xiàn)作者開朗喜悅的心情是的。
在寫景方面，作者把茅檐、小溪、青草組合在一個(gè)畫面里，顯得格外清新優(yōu)美。在寫人方面，通過翁媼飲酒聊天，大兒鋤草，中兒編雞籠，小兒臥剝蓮蓬等情節(jié)的安排，把一片生機(jī)勃勃和平寧靜、樸素安適的農(nóng)村生活真實(shí)地反映出來了，給人一種詩情畫意，清新悅目的感覺。從作者對農(nóng)村清新秀麗、樸素雅靜的環(huán)境描寫，對翁媼及其三子形象的刻畫，表現(xiàn)出詞人喜愛農(nóng)村（ ）的生活。
少年游
柳永
長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽鳥外，秋風(fēng)原上，目斷四天垂。
歸去一云無蹤跡，何處是前期？狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時(shí)。
注釋：
�、匍L安古道：長安是中國歷史上著名古都，古詩文中，通往長安的路，往往被借指為追逐名利祿位的道路。
�、隈R遲遲：馬行緩慢的樣子。
③歸云：飄逝的云彩。這里比喻所思念的人。前期：前約，預(yù)約。
�、茚蚺d：冶游玩樂的興致。
�、菔捤鳎毫闵�，稀少。
譯文：揚(yáng)鞭打馬行至長安古道，馬兒遲遲不前。路邊高高的柳樹上，幾只鳴蟬 我行走在長安古道，心中惆悵。秋蟬在高高的柳樹上凄然鳴叫，聲音讓人難受。夕陽在飛鳥外的遠(yuǎn)方漸漸落下，秋風(fēng)蕭蕭，吹在曠野荒原上。我放眼向四處望去，沒有人煙，只有曠闊的天空籠罩大地。往事如云煙，一去后便再無蹤跡，不知何時(shí)，能再回到從前的好時(shí)光。如今尋歡作樂的興致已經(jīng)衰減，那些酒友也各自分開去，再也不像去年時(shí)那樣縱情歡樂。
上闋描寫旅途中清曠空闊的荒原景象，流露出詞人落拓飄零的悲涼心緒；下闋寫對往昔的追思，感慨一切希望與歡樂已不可復(fù)得。
全詞（