平面的生活 (法)米·圖尼埃
眼鏡商放下檢驗(yàn)鏡,一邊說話,一邊帶著明顯的好奇表情,窺伺著他的話將在我身上產(chǎn)生的效果:“哦,好的。事情很簡單,您是獨(dú)眼龍!
“獨(dú)眼龍?我?但我有兩只眼睛,并且是用兩只眼睛來看世界的!”
“或許您是用兩只眼睛來看的,但絕不是同時(shí)用兩只眼睛。您的右眼近視,而左眼遠(yuǎn)視,這兩個(gè)缺陷恰好使得您的雙眼可以交替工作。我們假設(shè)您面前二十厘米處放著一個(gè)物體,”說著他從桌上拿起一張寫有字母的卡片,“您當(dāng)然看得見這張卡片,但只是用您的右眼。對(duì)您的左眼來說,這個(gè)物體太近了,因此它此時(shí)處于休息狀態(tài),F(xiàn)在卡片距您五十厘米,您的右眼開始感覺不適。但您的左眼,也就是遠(yuǎn)視眼,卻蘇醒過來。再遠(yuǎn)十厘米,行了。您的右眼放棄了,并將接力棒傳給了自己的鄰居。左眼忠誠地接替了右眼,而您什么也沒注意到!
“太奇妙了!我是多么完美!我的眼睛是多么聰明。〈_實(shí)如此,既然人們長著兩只眼睛,為何不讓它們各有專攻,分工協(xié)作呢?”
“請(qǐng)您不要太過得意!毖坨R商說,“因?yàn),只要您不在乎能否感覺到物體的凹凸起伏,一切都會(huì)相安無事。”
“因?yàn)槲腋杏X不到物體的凹凸起伏嗎?”
“您當(dāng)然感覺不到。要感覺到物體的凹凸起伏,必須同時(shí)用兩只眼睛進(jìn)行觀察。兩幅相似但不相同的圖像之間的微小差距產(chǎn)生立體感!
“因此我是生活在—個(gè)只有二維的世界中了?”
“是的,您看到的是一個(gè)平面世界。對(duì)您來說,有左有右,有高有低,至于深度,則根本沒有,這便是獨(dú)眼龍的視覺!
“您揭示的情況多么令人震驚啊!那么我該做些什么呢?”
“我要給您配副眼鏡,有了它,您就可以同時(shí)用兩只眼睛來看世界了!毖坨R商許諾說。
三天后,戴著這副應(yīng)該會(huì)給我的雙眼有益輔助的眼鏡,我再次走出眼鏡店,我便立刻不得不閃身讓一位夫人進(jìn)門。一位夫人?應(yīng)該說是一只鼻子,一只后面跟著一位夫人的鼻子。因?yàn)槲乙簧袕臎]見過這樣的鼻子,項(xiàng)大,無邊,尖利,如同一只鸛嘴向我直刺而來。
接著便到了馬路上。馬路?毋寧說是蜂擁直撞,地獄一般:鉤子遍布,軍刀揮舞,長矛林立,憤怒的公牛一般的人群奔突擁擠。汽車如同發(fā)瘋的獵狗向我狂奔而來,行人跳向我又在最后一刻準(zhǔn)確無誤地避開,各種物體好像眼鏡蛇似的,直沖我的臉跳將過來。我成了一種普遍的、明顯的和仇恨的對(duì)象。
最終,我得救了,折疊起來的眼鏡消失在了衣兜里。哦,多么柔和!哦,春天!行人和汽車毫無起伏地滑行而過,好似反映在簾幕上的影子。建筑物構(gòu)成了畫在同一平面上的一幅無害的背景。婦女們又重新變得溫柔可人,好似在時(shí)尚雜志的頁面上一般變換著位置。我還發(fā)現(xiàn)了人類普遍的相互對(duì)照的四個(gè)動(dòng)作的秘密。首先,是為了友好的握手而伸出的平展的手與握成拳頭準(zhǔn)備打人或至少是咒罵的手的對(duì)立。但尤其是微笑,這是所有動(dòng)作中最平面而又最適宜二維空間的動(dòng)作:嘴向兩邊咧開,眼角皺起。這就是平面生命的綻放。孩子深諳此道,為了在做鬼臉時(shí)創(chuàng)造出第三維度,他便伸出舌頭,這恰好構(gòu)成了微笑的對(duì)立面。
弗蘭西斯·培根和拉烏爾·杜飛①。眼鏡把我投入培根過分的、侵略性的、螺旋狀的世界中。摘下眼鏡,我又重新找到了杜飛畫幅中親切的花枝圖案、歌唱的主題和輕快的鳥兒。
【注】①弗蘭西斯·培根(1909—1992),英國畫家;拉烏爾·杜飛(1877—1953),法國畫家和設(shè)計(jì)師。
1.文章開頭眼鏡商說“我”是“獨(dú)眼龍”。請(qǐng)聯(lián)系文中對(duì)話部分,分析眼鏡商這樣說的原因。(2分)
2.結(jié)合全文,理解“我還發(fā)現(xiàn)了人類普遍的相互對(duì)照的四個(gè)動(dòng)作的秘密”一句的含義,完成下面的題目。(6分)
(1)四個(gè)動(dòng)作分別指:
(2)“秘密”是指:
(3)使用“普遍”一詞的原因是:
3.文章末尾,作者借用培根和杜飛的畫形象地演繹兩個(gè)不同的世界。請(qǐng)你據(jù)此推斷這兩位畫家的藝術(shù)風(fēng)格,并用自己的話分別加以概括。(各不超過12個(gè)字)(6分)
(1)培根的繪畫風(fēng)格:□□□□□□□□□□□□
(2)杜飛的繪畫風(fēng)格:□□□□□□□□□□□□
4.下面對(duì)這篇散文的賞折,錯(cuò)誤的兩項(xiàng)是(4分)
A.本文通過單眼和雙眼觀察產(chǎn)生的兩種視覺對(duì)比,具體描繪了平面生活和立體生活的不同景象,寫出了獨(dú)特的人生感悟,既體現(xiàn)了幽默樂觀的人生態(tài)度,也表現(xiàn)出對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的某種諷喻。
B.作者嫻熟地運(yùn)用象征手法,為讀者對(duì)本文的解讀提供了多種可能性。“我”摘下眼鏡前后所看到的兩個(gè)世界充滿矛盾和對(duì)立,表明作者對(duì)平面生活的適應(yīng)與贊美,對(duì)立體世界的厭惡與批判。
C.本文不同于一般敘事、抒情散文,它運(yùn)用寓言的表現(xiàn)形式,借助虛擬的生活場景,多角度地展現(xiàn)了社會(huì)生活,在一定程度上突破了散文寫作的一般模式,令人耳目一新。
D.本文最后四段通過形象的對(duì)比,生動(dòng)地表達(dá)了兩個(gè)世界給人的荒誕恐怖與柔和愉快的不同感受,而引經(jīng)據(jù)典以及比喻、夸張、擬人等修辭手法的運(yùn)用,則更增添了文章的藝術(shù)感染力。
E.本文語言獨(dú)特,風(fēng)格鮮明,簡樸中顯靈動(dòng),明快中見厚重。開篇的對(duì)話貌似漫不經(jīng)心,實(shí)則邏輯嚴(yán)密;內(nèi)容略顯奇異怪誕,態(tài)度則一本正經(jīng),令人忍俊不禁。
1.①“我”右眼近視,左眼遠(yuǎn)視,雙眼不能同時(shí)使用;②“我”看到的是二維的平面世界,看不到三維的立體世界。
2.(1)①伸手;②握拳;③微笑;④做鬼臉。
(2)平面生活和立體生活的對(duì)立。
(3)①兩個(gè)世界、兩種生活的對(duì)立是人類普遍存在的;②它涉及到多方面的對(duì)立關(guān)系(人與人的對(duì)立;平面與立體的對(duì)立;表象世界與本質(zhì)世界的對(duì)立;成人世界與孩子世界的對(duì)立)。
3.(1)①夸張的;②批判的;(2)①優(yōu)雅的;②歌頌的;
4.B E