黑夜來(lái)臨了，光線變得暗淡起來(lái)。這對(duì)我們更加不利。叫聲越來(lái)越響，我們不難辯別出，那是惡狼的嚎叫。突然，出現(xiàn)了兩三群狼。一群在我們左邊，一群在我們后邊，還有一群在我們前面，看樣子已經(jīng)把我們包圍起來(lái)了。我們見(jiàn)狼群并沒(méi)有向我們進(jìn)攻，就催馬繼續(xù)前進(jìn)�？墒锹泛茈y走，只能讓馬小跑著。跑著跑著，便看見(jiàn)遠(yuǎn)處有一個(gè)森林的進(jìn)口，我們非得穿過(guò)那片樹(shù)林，才能走到這片平川的盡頭。當(dāng)我們走進(jìn)那林間小道時(shí)，只見(jiàn)那路口站著數(shù)不勝數(shù)的狼。這不禁使我們大吃一驚。
突然，在樹(shù)林的另一個(gè)入口處，我們聽(tīng)見(jiàn)一聲槍響。向左邊一看，只見(jiàn)一匹馬從樹(shù)林里沖出來(lái)，一陣風(fēng)似地向前飛奔。馬上的馬勒馬鞍均完好無(wú)損。同時(shí)有十六、七只狼，飛快地在后面追著。當(dāng)然，馬要比狼跑得快得多，它把狼群遠(yuǎn)遠(yuǎn)地丟在后面�？墒牵瑔�(wèn)題是那匹馬不可能支持太久，最后必然會(huì)給狼群追上。
正當(dāng)此時(shí)，我們又看到了一幅可怕的景象。當(dāng)我們催馬走近那匹馬奔出來(lái)的路口時(shí)，見(jiàn)到了一匹馬和兩個(gè)人的尸骸，毫無(wú)疑問(wèn)是給狼咬死吃掉的。其中一個(gè)人身邊還丟看一支槍，槍是放過(guò)的，所以一定就是剛才開(kāi)槍的人。現(xiàn)在，他的頭和上半身都已給狼吃掉了。
看到這副慘狀，我們都不禁心驚肉跳，不知如何辦才好。
但那群野獸不久就逼得我們不得不采取行動(dòng)。這時(shí)，狼群已把我們包圍，想以我們一行人馬果腹。我相信，一共有三百來(lái)只。值得慶幸的是，在離樹(shù)林入口處不遠(yuǎn)，正好堆著一大批木料，大概是夏天采伐下來(lái)堆在那里預(yù)備運(yùn)走的。這對(duì)我們的行動(dòng)非常有利。我把我這一小隊(duì)人馬開(kāi)到那堆木料后面。
那兒有一根木頭特別長(zhǎng)，我就把隊(duì)伍在那根長(zhǎng)木頭后面一字排開(kāi)。我讓大家都下馬，把那根長(zhǎng)木頭當(dāng)作胸墻，站成一個(gè)三角形或三邊形的陣線，把我們的馬圍在中央。
我們這樣做了，而且也幸虧這樣做了。因?yàn)檫@群餓狼向我們發(fā)動(dòng)了攻擊，其兇猛程度在狼害為患的當(dāng)?shù)匾彩呛币?jiàn)的。
它們嚎叫著向我們撲來(lái)，竄上了那根長(zhǎng)木頭。前面我已提到，我們以此長(zhǎng)木頭作為胸墻。它們的目的只有一個(gè)，就是撲向獵物。從它們的行動(dòng)判斷，其目標(biāo)主要是我們身后的那些馬匹。我命令我的隊(duì)伍像上次那樣分兩批開(kāi)火，一人隔一人放槍。他們都瞄得很準(zhǔn)。第一排子彈開(kāi)出去，就打死了好幾只狼�？墒�，我們不得不連續(xù)開(kāi)火。這批惡狼憂如惡魔一樣，前仆后繼，不知死活地向前猛沖。
第二排槍放完后，我們以為狼群暫時(shí)停止了進(jìn)攻，我也希望它們已經(jīng)逃走。但一會(huì)兒，后面的狼又沖上來(lái)了。我們又放了兩排手槍子彈。這樣，我們一共放了四排槍。我相信，至少打死了十七、八只狼，打傷的大約多一倍。可是，它們還是蜂擁而來(lái)。
我不愿匆匆放完最后一排槍，就叫來(lái)了自己的仆人。我沒(méi)有叫星期五，而是叫了我新雇的那個(gè)水手。星期五有更重要的任務(wù)要完成。在我們開(kāi)火的時(shí)候，他以驚人的速度給我和他自己的槍裝彈藥。所以我說(shuō)，我叫的是新雇的仆人。我給了他一角火藥，命令他沿著那根長(zhǎng)木頭把火藥撒下去，撒成一條寬寬長(zhǎng)長(zhǎng)的火藥線。他照著辦了。他剛轉(zhuǎn)身回來(lái)，狼群就沖了過(guò)來(lái)，有幾只甚至已沖上了那根長(zhǎng)木。我立即抓起一支沒(méi)有放過(guò)的手槍，貼近火藥線開(kāi)了一槍，使火藥燃燒起來(lái)。沖上木料的幾只狼給燒傷了；其中有六、七只由于火光的威力和驚恐，竟連跌帶跳地落入我們中間。我們立即把它們解決了。其他的狼被火光嚇得半死，加上這時(shí)天已黑下來(lái)，火光看起來(lái)就更可怕了，這才使那些狼后退了幾步。
這時(shí)，我就下令全體人員用手槍一起開(kāi)火，那是我們剩下的最后一批沒(méi)有放過(guò)的手槍。然后大家齊聲吶喊。這才使那些狼掉轉(zhuǎn)尾巴逃跑了。于是我們馬上沖到那二十多只受傷狼跟前；它們已跑不動(dòng)了，只是在地上掙扎。我們拿起刀亂砍亂殺。正如我們所預(yù)期的那樣，這辦法果然很奏效，因?yàn)槟切┨优艿睦锹?tīng)到它們同伴的慘叫聲，知道事情不妙，就嚇得跑遠(yuǎn)了，而且再也沒(méi)有回來(lái)。
我們一共打死了六十多只狼。要是在白天，我們也許能殺死更多。掃清了敵人，就繼續(xù)前進(jìn)。我們還要趕三英里的路。在路上，有好幾次，聽(tīng)到餓狼在森林里嚎叫咆哮。有時(shí)，好像還看到幾只狼的身影，但因雪光耀眼，不敢十分肯定。大約又過(guò)了半小時(shí)，我們才到了預(yù)定要過(guò)夜的那個(gè)小鎮(zhèn)。到了那里，發(fā)現(xiàn)全鎮(zhèn)人個(gè)個(gè)驚恐萬(wàn)狀，并全副武裝。原來(lái)昨天晚上，有不少狼和幾只熊侵入了村子，把人們嚇壞了，只好晝夜巡邏守衛(wèi)；尤其是夜里，更要嚴(yán)加把守，保護(hù)牲畜，更要保衛(wèi)全體居民。
第二天早晨，向?qū)У牟?shì)加重了；他的兩處傷口化膿，因而四肢都腫脹起來(lái)，根本無(wú)法上路。我們只得雇了一個(gè)新向?qū)�，把我們帶到土魯斯①。那兒氣候溫和，物產(chǎn)豐富，風(fēng)景明媚，既沒(méi)有雪，也沒(méi)有狼或其他猛獸。當(dāng)我們?cè)谕留斔拱盐覀兊慕?jīng)歷告訴那些當(dāng)?shù)厝藭r(shí)，他們對(duì)我們說(shuō)，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是當(dāng)白雪覆蓋大地，狼就成群出現(xiàn)。
他們?cè)偃龁?wèn)我們，我們雇了哪個(gè)向?qū)�，竟敢在大雪天帶我們走這條路。他們說(shuō)，我們沒(méi)有給狼吃掉，真是萬(wàn)幸！我們告訴他們，我們是把馬圍在中間，擺成一個(gè)三角形的陣勢(shì)打退狼群的。他們聽(tīng)了后大大責(zé)怪了我們一陣子，說(shuō)我們沒(méi)有把命送掉，真是運(yùn)氣。狼主要是想吃馬。它們之所以那樣奮不顧身沖上來(lái)，是由于看到了我們身后的馬。一般來(lái)說(shuō)，狼是怕槍的，但當(dāng)它們餓瘋時(shí)，就會(huì)不顧危險(xiǎn)，只想搶馬吃了。要不是我們連續(xù)開(kāi)槍，并且最后用點(diǎn)燃火藥的辦法把他們嚇退，我們大概早就給那些餓狼撕成碎片吃掉了。其實(shí)，只要我們安安穩(wěn)穩(wěn)地坐在馬上，像騎兵那樣向狼群開(kāi)槍，它們看到馬上有人，就不會(huì)把馬看作獵物了。最后，他們又說(shuō)，如果我們大家緊挨在一起，丟開(kāi)我們的馬，狼就一心只想吃馬而不會(huì)管我們，我們也可平安通過(guò)，更何況我們有武器，而且人多勢(shì)眾。
對(duì)我來(lái)說(shuō)，這次遇險(xiǎn)，是我一生中最可怕的一次。當(dāng)時(shí)，我看到三百多個(gè)惡魔般的畜牲嚎叫著向我們沖來(lái)，張開(kāi)大嘴恨不得一口把我們吞掉，而我們又無(wú)處可躲，無(wú)處可退，我以為一定完蛋了。說(shuō)實(shí)在的，從此我再也不想過(guò)那些山了。我覺(jué)得寧可在海上航行三千海里，那怕一星期遇上一次風(fēng)暴，也比過(guò)那些荒山野嶺強(qiáng)。
在法國(guó)的旅程，一路上沒(méi)有什么特別的事情可記；即使有，也不過(guò)是許多其他旅行家已記過(guò)的事，而且他們肯定比我記得好得多。我從土魯斯到巴黎，一路馬不停蹄，直達(dá)加萊。隨后，在一月十四日，平安渡過(guò)海峽到達(dá)多佛爾。這整整一個(gè)最嚴(yán)寒的冬季，我就在旅行中度過(guò)了。
現(xiàn)在我已抵達(dá)旅行的終點(diǎn)了。在短短的幾天里，我兌現(xiàn)了帶來(lái)的幾張匯票；我新獲得的財(cái)產(chǎn)，也都安全地轉(zhuǎn)到了我的手上。
我的長(zhǎng)輩和良師益友，就是那位心地善良的老寡婦。她衷心感激我匯給她的錢(qián)；因此，她不辭勞苦，對(duì)我關(guān)懷備至，盡心盡力為我服務(wù)。我對(duì)她也是一百個(gè)放心，把所有的財(cái)產(chǎn)都交托給她保管。這位善良的、有教養(yǎng)的女人，確實(shí)品德高尚，廉潔無(wú)瑕，我對(duì)她自始至終都非常滿意。
當(dāng)時(shí)，我打算把我的財(cái)產(chǎn)交給這位婦人代管，我自己出發(fā)去里斯本，再?gòu)哪抢锶グ臀�。但這時(shí)我有了另一個(gè)顧慮，那就是宗教問(wèn)題。早在國(guó)外時(shí)，尤其是我在荒島上過(guò)著那種孤寂的生活時(shí)，我對(duì)羅馬天主教就產(chǎn)生了懷疑。因此，我若想去巴西，甚至想在那里定居，在我面前只有
請(qǐng)你點(diǎn)此糾錯(cuò)或發(fā)表評(píng)論 本文關(guān)注度：
