一位少婦愛(ài)上了一個(gè)后生，卻裝作玉潔冰清，在神父前懺悔，那神父不知就里，竟給她做了牽線(xiàn)，她因而如愿以?xún)敗?p>潘比妮亞把故事講完之后，很有幾個(gè)贊美那馬夫膽大心細(xì)，也有人稱(chēng)道那國(guó)王把這回事處置得審慎得體，于是女王轉(zhuǎn)過(guò)身去，吩咐菲羅美娜接著講一個(gè)故事。她高高興興地這么講道：
我今天想講的故事，也許我們俗人聽(tīng)來(lái)會(huì)特別感到興趣——這是一個(gè)俏麗的少婦叫一位端莊的神父上當(dāng)?shù)墓适�。說(shuō)起這些教士，他們多半是些飯桶，不懂世故人情，行動(dòng)背時(shí)，卻自以為道德學(xué)問(wèn)高人一等，仿佛什么事都是他們懂得多；其實(shí)，真是天知道罷了。別人都是憑著自己的本事掙飯吃，自謀生活，他們可不行，他們只想尋個(gè)可以依賴(lài)的地方，象豬一般讓別人來(lái)供養(yǎng)他。親愛(ài)的姐妹們，我現(xiàn)在就要講這么一個(gè)故事，不僅僅是為了遵守女王所規(guī)定的程序，也是為了我們女人過(guò)于輕信，把這班教士看得多么崇高圣明——其實(shí)要知道，他們不但會(huì)受男子的欺騙，而且也會(huì)被我們女人家玩弄于股掌之上呢。
沒(méi)有多少年前，在我們那個(gè)詭詐多于忠信和愛(ài)情的城里，住著一位高貴的小姐，很少有哪個(gè)女人能象她那樣美麗溫雅、才情并茂。她的名字我雖知道，只因?yàn)樵诠适吕餆o(wú)關(guān)緊要，所以不再表明了；這本是個(gè)付諸一笑的故事，所以就是其他幾個(gè)人的名字，我也想略過(guò)不提，因?yàn)橛行┤诉�活著，免得開(kāi)罪了人家。
她原是個(gè)大家閨秀，卻下嫁給一個(gè)羊毛商人。她怎么也不能把她的丈夫看得入眼，因?yàn)樗�，一個(gè)出身微賤、孜孜為利的生意人，盡管他發(fā)財(cái)，也不配做一個(gè)有身分的女子的丈夫。加以他枉有這么些錢(qián)，卻整天到晚，只知道織布打樣，跟紡毛的女工爭(zhēng)論線(xiàn)粗線(xiàn)細(xì)，庸俗不堪，因此她決定除非是萬(wàn)不得已，決不讓她的丈夫來(lái)?yè)H她，為了安慰自己的空虛的心靈起見(jiàn)，她又一心要給自己找一個(gè)比羊毛商人更稱(chēng)意的情人。后來(lái)她果然暗中愛(ài)上了一個(gè)年富力強(qiáng)、風(fēng)流溫雅的紳士，直使她神魂顛倒，白天看不見(jiàn)他，晚上就睡不著覺(jué)。
可惜她害的是單相思，她這片情意，對(duì)方一點(diǎn)不知道，所以竟不曾注意到她。她呢，又十分謹(jǐn)慎，唯恐事機(jī)不密，所以不敢貿(mào)然寫(xiě)信給他，或是叫貼身侍女去傳達(dá)心思。她左思右想，靈機(jī)一動(dòng)，居然有了一個(gè)主意。原來(lái)她發(fā)覺(jué)這位紳士跟一個(gè)神父來(lái)往十分密切，這神父雖然生得粗大肥胖、一副蠢相，卻是虔敬誠(chéng)信，最受當(dāng)?shù)厝耸康木囱�，她覺(jué)得如果利用這位神父來(lái)給她和她的情人牽一牽線(xiàn)，真是再妙沒(méi)有了。經(jīng)過(guò)一番盤(pán)算，她決定了進(jìn)行的步驟。揀了一個(gè)適當(dāng)?shù)臅r(shí)間，她來(lái)到神父所在的教堂，請(qǐng)人通知神父，說(shuō)是她有心事，要向神父懺悔，神父出來(lái)，一看是位有身分的太太，馬上答應(yīng)了。懺悔完畢，她又對(duì)神父說(shuō)：
“神父，我現(xiàn)在應(yīng)該告訴你一件事，請(qǐng)求你給我指點(diǎn)和幫助。我方才已經(jīng)向你說(shuō)過(guò)，我的父母和丈夫都很愛(ài)我。我那丈夫愛(ài)我勝過(guò)愛(ài)他自己的生命，他又有錢(qián)。我要什么他就給什么，從來(lái)沒(méi)有舍不得過(guò)，所以我愛(ài)他也勝過(guò)愛(ài)自己。如果在我內(nèi)心中竟敢存著違背他的意旨、或者有損他名譽(yù)的思想，那么別的不管，單憑這點(diǎn)，我就是女人中最壞的女人，再?zèng)]哪一個(gè)象我那樣應(yīng)該活活燒死了。
“現(xiàn)在有一個(gè)男人，他的名字我不知道，看樣子是個(gè)有身分的人，如果我沒(méi)弄錯(cuò)的話(huà)，只怕還是你的一個(gè)好朋友呢——他身材高大，長(zhǎng)得眉清目秀，穿一身整整齊齊的棕色衣裳。也許他還道我是那種水性楊花的女人，所以才這樣追求我。只要我一走到門(mén)口、一靠近窗臺(tái)，或者一走出宅子來(lái)，他就立刻出現(xiàn)在我的眼前——我奇怪他今天倒沒(méi)有跟著我到這里來(lái)。他這種行為，真使我感到痛苦，因?yàn)橐粋�(gè)清白無(wú)辜的女人，往往會(huì)因之給人說(shuō)壞了。
“我?guī)状蜗氚堰@事告訴我的幾個(gè)兄弟；但是再一想，男人說(shuō)話(huà)總是太魯莽，你一句去，我一句來(lái)，說(shuō)話(huà)不留轉(zhuǎn)彎的余地，因之容易沖撞，言語(yǔ)沖撞了，就會(huì)拔出拳頭來(lái)毆打，那時(shí)候，就要鬧事闖禍了。為了防止這一著，和別人的造謠中傷，我只得一直隱忍著。我想，我與其把這事對(duì)旁人說(shuō)，不如對(duì)你說(shuō)來(lái)得妥善。因?yàn)橐粍t他是你的朋友，再則，你的職責(zé)本是糾正這類(lèi)輕薄的行為，就算他不是你的朋友，是一個(gè)不相識(shí)的人，你也可以斥責(zé)他的。所以我求你，看在天主面上，教訓(xùn)他一頓吧，請(qǐng)他以后不要再這樣了。世界上自有許多女人家喜歡打情罵俏，她們會(huì)歡迎他的追求，感激他的用情，我可不是這類(lèi)的女人，他真把我纏繞得好苦呀！”
說(shuō)到這里她低下頭去，假裝要哭泣的樣子。那神父立刻明白她所指的男子是誰(shuí)，對(duì)她所說(shuō)的一番話(huà)深信不疑，便把她的德行著實(shí)贊美了一通，而且答應(yīng)替她盡力，以后那男子決不敢再來(lái)纏繞她了；同時(shí)，知道她是有錢(qián)人家的太太，少不得又把樂(lè)善好施的功德講了一遍，講到后來(lái)，卻原來(lái)他自己需要一筆款子而已。那少婦說(shuō)道：
“我本著天主的慈愛(ài)，來(lái)向你懇求；如果他不肯承認(rèn)這回事，那請(qǐng)你就不必顧慮，告訴他這是我親口對(duì)你說(shuō)的，還要對(duì)他說(shuō)，他害得我好苦！”
她懺悔完畢，獲得了赦免，記起神父說(shuō)到為人應(yīng)該慷慨施舍那一套話(huà)，就抓了一大把錢(qián)，悄悄放進(jìn)神父手里，請(qǐng)他為她那些亡故的親屬做彌撒，于是從他的座下站了起來(lái)，告辭回家。
隔不了多少時(shí)候，那位紳士照例走來(lái)拜望神父。談了一會(huì)之后，神父就把他拉到靜處，照著那少婦的話(huà)，很委婉地勸誡他，不該追求有夫之?huà)D。這真教紳士摸不著頭腦了，因?yàn)樗麖牟辉蛩嗫匆谎�，也難得在她家門(mén)前經(jīng)過(guò)，他正要想給自己辯白，可是神父偏不要聽(tīng)他，說(shuō)道：
“你不必假癡假呆，也不必多費(fèi)口舌替自己辯護(hù)了，這都幫不了你什么忙。這回事我不是從鄰居那兒聽(tīng)來(lái)的，這是她本人實(shí)在受不了你的纏繞親口告訴我的。你年紀(jì)不小，也不該干這種荒唐事了。再告訴你吧，如果說(shuō)，我看到有哪一個(gè)女人嫌惡輕薄調(diào)笑的，那就是她了。所以，為了你自個(gè)兒的名譽(yù)，為了她的幸福，你聽(tīng)著我，住手吧，不要再去纏繞她了。”
這位紳士究竟比神父聰明些，略為一想，就明白那少婦的用意何在，他便假裝自知羞慚，答應(yīng)以后決不再跟她麻煩了。誰(shuí)知他一走出教堂，就直向少婦的家奔去。
再說(shuō)那少婦回家之后，就守在一扇小窗口，看他會(huì)不會(huì)在她門(mén)前經(jīng)過(guò)。不一會(huì)，果然望見(jiàn)他走來(lái)了。她的目光里含著無(wú)限的柔情，她的嘴角掛著動(dòng)人的微笑，叫他心里明白，他聽(tīng)了神父的話(huà)，一點(diǎn)兒也沒(méi)猜錯(cuò)。從此以后，他就經(jīng)常裝作有什么事似的，十分謹(jǐn)慎地在她那條街上來(lái)回經(jīng)過(guò)。他自己固然喜氣洋洋，那少婦更是得意非常，有著說(shuō)不出的高興。
他們倆這樣眉目傳情，已非一日，她看出那紳士?jī)A心愛(ài)她，不輸于自己的熱情，就想送些什么東西給他，作為愛(ài)情的表記，使他的熱情格外高漲。有一天，她看準(zhǔn)時(shí)機(jī)，又跑到教堂去見(jiàn)那神父，跪在他的座前，還沒(méi)說(shuō)話(huà)，先就哭泣起來(lái)了。神父十分愛(ài)憐她，問(wèn)她這一回又遭了什么事。
“唉。我的神父，”她回答說(shuō)，“害得我好苦的不是別人，還是那個(gè)天主所不容的人——前回我對(duì)你說(shuō)起的你那個(gè)朋友。他真是我天生的冤家，專(zhuān)門(mén)來(lái)折磨我，要我做出傷風(fēng)敗俗的勾當(dāng)來(lái)，使我從此失去做人的樂(lè)趣，再?zèng)]有顏面來(lái)伏在你的腳下了�！�
“什么！”神父嚷道，“難道他依然在纏繞你嗎？”
“是啊，”她回答說(shuō)，“自從我到你這兒來(lái)哭訴以后，他似乎惱羞成怒，認(rèn)為我不該揭露他，從前他在我屋前走一遭，現(xiàn)在就要走七次。但愿老天爺可憐，他若是肯死心蹋地在我門(mén)口徘徊、張望，倒也罷了；不料他竟這樣狂妄無(wú)禮，就在昨天，他打發(fā)了一個(gè)女人上我的門(mén)來(lái)，把他那些荒唐的話(huà)傳給我聽(tīng)，還送了兩樣?xùn)|西給我——一只錢(qián)袋和一根腰帶，好象我并沒(méi)有錢(qián)袋、腰帶似的！我這一氣真是非同小可（直到現(xiàn)在還沒(méi)平復(fù)哪），要不是顧念到這事罪孽深重，和你老人家的情面，我真要當(dāng)場(chǎng)鬧起來(lái)了�？偹阄覙O力忍耐了下來(lái)，在沒(méi)有得到你的指點(diǎn)以前，決不聲張出去，或者有一點(diǎn)舉動(dòng)。
“我隨即把那錢(qián)袋和腰帶扔還給了那個(gè)女人，叫她快滾吧；再一想，我又怕那個(gè)女人把兩樣?xùn)|西吞沒(méi)了，卻對(duì)他說(shuō)已經(jīng)給了我——我聽(tīng)說(shuō)這類(lèi)女人很可能會(huì)做出那種事來(lái)的——就把她叫了回來(lái)，捺住了滿(mǎn)腔氣憤，把那兩樣?xùn)|西從她手里拿下�，F(xiàn)在我把這些東西帶來(lái)給你，請(qǐng)你送還他，告訴他我不稀罕這些東西。感謝天主和我的丈夫，我自己所有的錢(qián)袋和腰帶足夠堆沒(méi)他這個(gè)人了。神父，如果他以后還是不肯罷休，那么只好請(qǐng)你原諒我，不管鬧出什么事來(lái)，我非得告訴我的丈夫和兄弟不可了。如果他因之吃了虧，遭了殃，那我也顧不得了，免得我這樣替他受罪。叫他給自個(gè)兒留神些吧！”
她這么哭訴時(shí)，真是聲淚俱下，話(huà)完了，淚珠兒還沒(méi)停止。她一面從裙子底下拿出了一個(gè)十分精致的錢(qián)袋和一條華麗的腰帶來(lái)，扔在神父的膝上。神父給她說(shuō)得句句相信，因此十分生氣，拿起這兩樣?xùn)|西，對(duì)她說(shuō)道：
“女兒，我不能怪你發(fā)怒，這是可以想象得到的事；你能這樣聽(tīng)從我的話(huà)，已經(jīng)是很值得贊美了。那天我已經(jīng)把他訓(xùn)誡了一頓，他答應(yīng)我決心改過(guò)，卻不想他還是沒(méi)有改，單憑這點(diǎn)，以及他新近又得罪你這回事，我就要好好訓(xùn)斥他一頓，叫他臉紅耳赤，下次再不敢來(lái)找你麻煩了�？墒牵熘鞅Ｓ幽悖阋睬胁豢梢�?yàn)橐粫r(shí)氣惱，把這回事告訴你的親屬，否則事情鬧大了，他可吃罪不起。你也不必害怕你的名譽(yù)會(huì)遭受什么污點(diǎn)，我將在天主和凡人面前，挺身為你作證�！�
那少婦聽(tīng)了神父的話(huà)后，假裝稍為有些寬心了。她知道他的貪心很重，吃教堂飯的人總是很貪心的，就換了個(gè)題目，說(shuō)道：“神父，這幾夜我夢(mèng)見(jiàn)了我那些死了的親族，他們都是愁眉苦臉地求我施舍，尤其是我的母親，她那種悲切痛苦的神情，看了真叫人心酸。我想那是她知道了我在受這惡魔的折磨，因而在替我難受吧，所以我想請(qǐng)你替我的母親和其他親屬的靈魂做四十次圣格利高萊彌撒禮，再念一些你自己的禱告，好讓他們蒙受天主的恩典，從地獄的煉火里超度出來(lái)�！�
說(shuō)著，她就拿出一個(gè)金幣，放在神父手里，神父還不是高高興興地收下了？當(dāng)然還為她說(shuō)了幾句好話(huà)，并且舉了幾個(gè)例子來(lái)證明虔敬的人必有善果，于是替她祝了福，讓她走了。
少婦走后，那神父絕沒(méi)想到自己又一次受了騙，只道真有這回事，立即差人把他的朋友叫了來(lái)。那紳士看見(jiàn)神父怒容滿(mǎn)面，料想他的情人又煩他帶了什么口信來(lái)了，就站在那里，看他有什么話(huà)要說(shuō)。神父先拿他以前怎樣答應(yīng)知錯(cuò)改過(guò)的話(huà)來(lái)提醒他，接著又嚴(yán)厲地責(zé)備他不該送東西給那位太太。紳士這時(shí)候還不曾明白神父的用意何在，所以只是支吾其辭地否認(rèn)有送錢(qián)袋和腰帶的事情，免得把話(huà)說(shuō)絕了，叫對(duì)方起疑。那神父看見(jiàn)他還要否認(rèn)，不禁大怒，說(shuō)：
“啊，邪惡的人，你怎么還能夠抵賴(lài)？看，這是什么？這是她眼淚汪汪、親手交給我的；你再看看，認(rèn)不認(rèn)得這兩樣?xùn)|西！”
紳士假裝萬(wàn)分羞愧，回答道：“是的，我的確認(rèn)得這兩樣?xùn)|西，現(xiàn)在情愿認(rèn)錯(cuò)了。既然她意志這樣堅(jiān)定，我可以對(duì)你發(fā)誓，從今以后，再不會(huì)使你為這事麻煩了�！�
那兩人還說(shuō)了一大堆話(huà)。神父好比一塊呆木頭，到后來(lái)當(dāng)真把錢(qián)袋、腰帶給了他的朋友，接著又訓(xùn)斥了他一頓、勸誡了他一番，直到他答應(yīng)決心改過(guò)之后，才放他走。
紳士可樂(lè)壞了，一來(lái)是因?yàn)槟俏簧賸D果然真心愛(ài)他，二來(lái)是得了這樣珍貴的禮物。他一走出禮拜堂，就立刻趕到她家附近，設(shè)法讓他的情人看到，他已領(lǐng)受了她的兩樣厚禮了。那少婦眼看計(jì)策成功，這一番高興也不用說(shuō)得。現(xiàn)在只等她丈夫出門(mén)，大功就可告成了。
事有湊巧，沒(méi)有多久，恰好她丈夫有事要到熱那亞去走一遭；他早晨上馬出發(fā)，那少婦就趕到神父那兒哭訴去了，她先是啼哭了一陣，再抽抽噎噎地說(shuō)道：
“我的神父，我明白告訴你，現(xiàn)在我忍無(wú)可忍了。只因?yàn)榍按未饝?yīng)過(guò)你，不曾向你稟明以前，我決不輕舉妄動(dòng)，所以我今天特地來(lái)表明一下心跡。讓我把你那個(gè)朋友——那個(gè)魔鬼的化身在今天早晨天還沒(méi)亮之前，又來(lái)干些什么，告訴給你聽(tīng)之后，你就可以知道難怪我要這樣哭哭啼啼來(lái)向你訴苦了�！�
“我的丈夫昨天早晨動(dòng)身到熱那亞去了，也不知遭了什么魔劫，這事竟讓他得知了，今朝——我方才說(shuō)過(guò)，天還沒(méi)亮。他跳進(jìn)了我家花園，爬上一株大樹(shù)，再?gòu)臉?shù)上爬到我臥室的窗口，他正弄了窗子，想要跳進(jìn)我的房里來(lái)，幸虧這當(dāng)兒我驚醒了，從床上跳了起來(lái)，正要大聲喊救，他，還沒(méi)來(lái)得及跳進(jìn)房來(lái)，就在窗口求我，看在天主面上，看在你老人家面上，別聲張出來(lái)；又告訴我他是誰(shuí)。我聽(tīng)得他這么說(shuō)。又念著你的情分，就勉強(qiáng)忍耐住了，也不跟他多說(shuō)，也不顧自己赤身裸體就象剛出娘胎一樣，奔過(guò)去，猛力把窗子關(guān)上了——把他關(guān)在窗外，后來(lái)再?zèng)]聽(tīng)見(jiàn)他的動(dòng)靜，大概是走了。（但愿惡運(yùn)跟著他一起走�。┱�(qǐng)你替我想想，這種事情還忍受得下去嗎？我可是已經(jīng)受夠了。我為了看在你的份上，才這樣一次又一次的受他欺侮！”
神父聽(tīng)了她的話(huà)，這一氣可真是非同小可，也不知說(shuō)些什么話(huà)才好，只是連連問(wèn)她，可曾看清楚，會(huì)不會(huì)認(rèn)錯(cuò)了人。少婦回答道：
“感謝天主吧：難道我會(huì)把這個(gè)人認(rèn)錯(cuò)了嗎？我告訴你，的確是他！如果他想狡賴(lài)，別相信他�！�
那神父就說(shuō)：“女兒，我沒(méi)有什么話(huà)可以說(shuō)啦，我只能說(shuō)這是是狂妄無(wú)恥的行為。你把他趕跑，是非常得體的。但是既然你兩次都聽(tīng)從了我的話(huà)，而兩次都蒙天主的恩惠，使你免受恥辱，那么你再聽(tīng)我一次話(huà)吧，這件事你暫時(shí)不要對(duì)你的親屬說(shuō)起，仍舊交給我辦理，我要看看到底能不能把這個(gè)掙脫出來(lái)的魔鬼收伏了。從前我還道他是個(gè)圣徒呢。要是我能勸得他洗心革面，從此不再做出那無(wú)恥的勾當(dāng)來(lái)，那么最好，要是他執(zhí)迷不悟，那么我再也不管了，由你本著良心，覺(jué)得應(yīng)該怎樣辦就怎樣辦吧，我為你祝福�！�
“好吧，”那少婦回答說(shuō)，“那么這一次我就不違背你的意旨，使你生氣，但是你一定要跟他說(shuō)個(gè)明白，以后再不許有半點(diǎn)無(wú)禮的行動(dòng)了。我向你聲明，我以后決不會(huì)為這件事來(lái)見(jiàn)你了。”
說(shuō)完，她轉(zhuǎn)身就走，一副惱怒的樣子。她才離開(kāi)教堂，那紳士已經(jīng)來(lái)到。神父把他叫到靜處，于是義正詞嚴(yán)，把他罵得體無(wú)完膚——罵他是個(gè)言而無(wú)信、喪失人格的偽君子。對(duì)方挨過(guò)神父兩次斥責(zé)，早已有了經(jīng)驗(yàn)，知道里面必有文章，就用心聽(tīng)著，含糊回答著，想從神父嘴里套出話(huà)來(lái)。他這么說(shuō)：“干嗎生這么大的氣？可是我把基督釘上了十字架嗎？”
給他這么一說(shuō)，神父可發(fā)火了：“你看這個(gè)家伙臉皮有多厚！你聽(tīng)他說(shuō)些什么話(huà)：聽(tīng)他的口氣倒象時(shí)間已經(jīng)過(guò)了一兩年，他早已把自己的下流無(wú)恥的行為忘個(gè)干凈了呢！難道你當(dāng)真忘記了嗎——今天清早你想強(qiáng)奸人家，這不過(guò)是隔了一個(gè)上午的事呀。今天早晨天還沒(méi)亮之前，你在哪兒？”
“我自己也弄不清楚在哪兒，”那紳士回答道，“不過(guò)，這回事怎么會(huì)這樣快就傳到你耳朵里呀？”
“一點(diǎn)不錯(cuò)，”神父說(shuō)，“這回事傳到我耳朵里來(lái)了。不用說(shuō)，你聽(tīng)得她家的丈夫出門(mén)去了，就以為她一定會(huì)把你摟在懷里，虧你想得出！好一個(gè)人物，好一位正人君子！你變了一個(gè)夜游神，既能跳墻，又會(huì)爬樹(shù)：你想乘人不備，破壞那位太太的貞操，所以在黑夜里從樹(shù)上爬到人家的窗口去。她在這世界上最討厭的人莫過(guò)于你了，而偏是你不肯死心。且不說(shuō)她每一回都明白表示了對(duì)你的厭惡，就是我這樣諄諄告誡你，也應(yīng)該使你悔改了。我跟你說(shuō)了吧，她直到現(xiàn)在，對(duì)于你的所作所為，始終隱忍下來(lái)，這并不是她對(duì)于你有什么好感，而是我在替你向她求情；可是她以后再也不會(huì)容忍你了。我已經(jīng)答應(yīng)她，假使你再去冒犯她，那么隨她怎樣處置，我決計(jì)放手不管了。如果她把這事告訴了她的兄弟，你看你怎么得了？”
現(xiàn)在，紳士已經(jīng)從神父的嘴里，弄清楚了他應(yīng)該知道的事情，就趕忙謝罪，左一個(gè)應(yīng)諾、右一個(gè)發(fā)誓，盡力消除了神父的怒氣，這才告辭。到夜深人靜、夜禱時(shí)分，他就跳進(jìn)少婦家的花園，爬上窗前的大樹(shù)，看見(jiàn)窗子早已打開(kāi)，一眨眼，他已經(jīng)跳進(jìn)房中，投在少婦的懷抱里了。他那漂亮的情婦早已等他等得不耐煩了，此刻可歡天喜地，摟住了他，說(shuō)：
“多謝神父的幫忙，他老人家給你指點(diǎn)一條到這里來(lái)的道路！”
他們倆縱情歡樂(lè)了一陣子后，就拿神父的愚蠢當(dāng)作笑柄談著，又拿那班梳羊毛的、打羊毛的、織羊毛的人譏笑了一番，愈談?dòng)吲d，玩兒得好不痛快。分別之前，他們又訂下密約，此后，再不用神父他老人家來(lái)煩神，這一對(duì)情人又度了好幾個(gè)春宵。
我但愿慈悲的天主，容許我、和普天下有情的基督徒，及早進(jìn)入那幸福的國(guó)土吧。