阿凡提邊走邊想:如果這一次真的孵出十只良種母雞的話,這十只母雞每年一只平均下一百個蛋,十只就是一千個蛋,再用這一千個蛋孵出一千只母雞,這一千只雞每年下十萬個蛋,再將這十萬個蛋孵出十萬只母雞……算著算著他就糊涂了,又重新算起,可一算到十萬個的時候又算錯,又得重新算,算來算去越算越糊涂,氣得他把手里提著的帽子連同雞蛋一起往地上一扔,說:“這么一個糊涂蟲腦袋還配戴這么好的帽子嗎?”
無賴的巴依
一天,阿凡提由于貧困向真主乞求著:“萬能的主啊,如果你真的可憐天下窮苦人的話,請你恩賜給我一百枚金幣吧!少一枚我不要!
聽著阿凡提這番乞求的鄰居巴依,為了試探阿凡提的誠實(shí),便從天窗上給他扔進(jìn)了九十九枚金幣。阿凡提數(shù)完金幣后,興奮異常地說道:“賢明的主啊,你既然給了我九十九枚金幣,剩下的那枚金幣我相信總有一天會賜給我的!闭f完,他把金幣鎖進(jìn)了箱子里。巴依一見急了,趕緊來敲阿凡提家的門。
“阿凡提,那九十九枚金幣我是為了試探你的誠實(shí)從天窗扔給你的,你要說話算話,就把金幣還給我吧!”巴依對阿凡提說。
“我可沒看見你的金幣,那是萬能的主恩賜給我的,難道你也想來分享真主的恩賜嗎?”阿凡提回答說。巴依拉著他要到喀孜那里打官司。
“我穿這身破舊的褡褳是不會到喀孜那里去的!卑⒎蔡嵴f。巴依只好把他的新褡褳?zāi)脕斫o阿凡提穿上。
“我不能步行到喀孜那里!卑⒎蔡嵊终f。巴依無奈又把他的騾子牽來,配上馬鞍讓他騎上。到了喀孜那里,巴依把事情一五一十地陳述了一遍?ψ螁柊⒎蔡幔骸鞍⒎蔡幔隳昧怂攀琶督饚攀菍(shí)事嗎?”
“不對,完全是誣陷。今生在世我第一次見這樣的無賴巴依。如果您讓他胡言下去,他還會說我身上穿的這件褡褳和到這兒來騎的大騾子也是他的呢!”
“對,沒錯,那褡褳和騾子就是我的!”巴依又跺腳又捶胸地嚷道。
喀孜一聽,認(rèn)為巴依是耍無賴,便把金幣判給了阿凡提。
不值錢的胡子
阿凡提在街上遇見了一位大胡子依麻目,阿凡提從自己的胡子里拔了三四根,舉到依麻目跟前,對他說道:“我要賣這幾根胡子,請您買下吧!”
“多少錢?”依麻目問。
“十塊銀幣!”阿凡提說。
“太貴了!”依麻目道。
“那就請您給五塊銀幣吧!”阿凡提又說。
“這連三塊銀幣也不值!”依麻目冷言冷語地說。
阿凡提氣憤地一把揪住依麻目的胡子說道:“難道只有你的胡子才值錢嗎?”
洪水
一個人高興地跑來對阿凡提說:“阿凡提,我今年種了五十畝麥子,但無情的洪水一夜之間就把它們?nèi)珱_走了。仁慈的國王聽到我的不幸后,就補(bǔ)償了我由于洪水而造成的損失!
“噢,是嗎!卑⒎蔡嵯肓艘粫,說道:“請你告訴我怎樣才能引起一場洪水呢?”
“你要這可怕的災(zāi)難干什么?”那個人驚訝地問道。
“因我今年種了五十畝包谷長勢不太好!卑⒎蔡峄卮鹫f。
在它復(fù)活之前
巴格達(dá)市的哈里發(fā)每年都要舉行一次盛大的宴會,邀請各界名流赴宴。今年的盛宴有三千人參加,其中也有阿凡提。
這是一年一度的盛宴,每年的主要菜肴都與以往不同。這樣才能證實(shí)和體現(xiàn)哈里發(fā)家族的豪華與富有。
簡短的儀式過后,歌舞開始了。接著用大銀盤盛著的美味佳肴陸續(xù)端了上來。最后,最精彩的一道菜——一只烤全孔雀也端上來了。
這只烤全孔雀表現(xiàn)出烹飪師傅絕妙而精湛的手藝。羽毛上閃著藍(lán)寶石的光輝,翅膀、腿、嘴也十分精制,看上去栩栩如生。
人們望著這件一流的藝術(shù)品驚呆了,不斷發(fā)出驚喜的贊嘆,誰也不愿意動手破壞它的完美。
這時阿凡提的肚子餓得咕咕直叫,周圍人卻沒有絲毫動手吃的意思。他靈機(jī)一動,突然站起來,喊道:“喂,朋友們,快動手把它消滅掉,它看上去就要復(fù)活了,如果它復(fù)活了決不會輕易放過我們這些摧殘它生命的人,在它還沒有復(fù)活之前我們先消滅它。”說完,阿凡提就動手大口大口地吃了起來。
那是下一步的事
阿凡提對一位富有的朋友說:“請你給我一點(diǎn)錢吧!”
“你要錢干什么?”朋友問。
“我想買……買一頭大象!卑⒎蔡峄卮鹫f。
“既然你連買一頭象的錢都沒有,買了象以后你拿什么養(yǎng)活它呀?”
“我到你這兒來是要錢的,”阿凡提說:“而不是來聽你忠告的,那是下一步的事!”阿凡提說道。