大家都十分好奇地要到阿凡提家看看那是個什么怪物。與此同時,阿凡提的妻子也無法抑制好奇心,便把口袋打開想看個究竟?诖锏耐米右幌赂Z出來跑掉了。她不知道如何是好,于是,拿了一塊石頭放進口袋里,又把口袋扎好。
一會兒,阿凡提和那些爭著要看怪物的朋友們來到了家里。阿凡提把口袋打開,一塊石頭掉下來。大家呆住了。問道:“這是怎么一回事?”
阿凡提立即恢復(fù)了常態(tài)說道:“怪物,怪物,變成了一塊石頭又有什么奇怪的!”
把它淹死
阿凡提和一位朋友一起去釣魚。那位朋友突然釣到了一條大魚,那魚歡蹦亂跳,使勁打挺,使那位朋友怎么也抓不住它,他便問阿凡提:“阿凡提,用什么方法能把它弄死啊?”
正在聚精會神釣魚的阿凡提連看都不看,回答道:“快,扔到水里把它淹死!”
我還以為是自己呢!
一天,阿凡提在街上行走,對面走過來了一個人。阿凡提伸出手去想和他握手問安?赡莻陌生人因不認識阿凡提,只是淡淡地應(yīng)付了一下,阿凡提從上到下把那個人打量了一番,說:“請問您是……?”
“既然不認識我,您為什么伸手與我問安呢?”那個人奇怪地問。
“我看您的個頭兒跟我差不多,您穿的袷袢也和我一樣,我還以為是自己呢,就向您伸出了手!卑⒎蔡峄卮鹫f。
月亮躲雨
阿凡提一大早騎上毛驢,準備到另一個城市去。到了晚上,他才趕到那兒。
他發(fā)現(xiàn)許多人在看月亮,便問他們在干什么,那些人回答說在賞月。他抬頭望了望天空,一輪浩月高懸于夜空,他驚奇他說道:“我們那兒連著下雨,十幾天沒見到月亮了。原來我們那兒的月亮跑到這兒躲雨來了!”
把眼珠也拔了
有人問阿凡提:“阿凡提,我眼睛疼,用什么方法治療好呢?”
“我牙疼的時候,把牙拔了就不疼了,請你把眼珠拔掉,可能也就不疼了!卑⒎蔡峄卮鸬。
我沒那么大的耐心
阿凡提站在一個釣魚人旁邊,足足看了有犁一畝地的功夫,才看到那人釣到一條很小的魚。
那個釣魚人還以為阿凡提也想釣一下,便對阿凡提說:“阿凡提,來,來,你也釣一條吧!”
“謝謝,我可沒有那么大的耐心。”阿凡提回答說。
身不離鞍
阿凡提在王官當傳令官時,國王對他說:“阿凡提,快去把喀孜叫來,身不離鞍地速去速回!”
阿凡提騎上座騎直奔喀孜的家。到了喀孜家他見喀孜與幾位客人正在吃手抓飯。他便從馬背上取下馬鞍,坐在馬鞍上徑直來到喀孜的身邊,身不離鞍地與他們一起吃起抓飯來。
喀孜奇怪地問:“阿凡提,你這是什么行為?”
“國王陛下讓我身不離鞍地把您叫去,我只好這樣了。”阿凡提回答說。
我讓你摔
阿凡提在一條泥濘的路上行走,當走到一個斜坡時,腳下一滑跌了一跤。他爬起來剛一邁步,身體一歪,腳沒站穩(wěn),打了一個趔趄又摔倒了。
“我讓你摔!我讓你摔!”阿凡提生氣地一邊說著一邊狠狠地自己摔起自己來。
貓錢不要了
阿凡提家的貓不但不抓老鼠,反而偷吃家里的東西,氣得他把貓拿到集市上去賣。
賣了一天,也沒人光顧。只有一位大大問了問價就走了。又累又餓的阿凡提為了懲罰這只貓,什么也沒喂它,自己就睡覺去了。餓了一天的貓半夜里把阿凡提心愛的鸚鵡吃掉了。
第二天,阿凡提發(fā)現(xiàn)貓把鸚鵡吃掉了,真想把貓打死,可又一想:花一百里拉買的鸚鵡讓它吃掉了,打死它我不就吃虧了嗎?于是他又抓起貓拿到集市上賣。
昨天問價的那位大大又來問:“您這只貓賣多少錢?”
“一百里拉!”阿凡提回答。
“可是,昨天我問您,您說只賣二十里拉的呵!”太太驚奇地問。
“您說的不錯,太太?墒悄,它昨天夜里吃了一只價值一百里拉的鸚鵡,貓錢我不要了,把鸚鵡的錢給我就行了。”阿凡提回答說。
小小的色蘭
阿凡提平時不往頭上纏色蘭。一次,他偶然拿起一條白毛巾,纏在頭上到清真寺做晨禮去了。阿凡提從清真寺回來,他家的狗不認識他了,汪汪地叫著向他猛撲過來,阿凡提急忙取下毛巾,藏在身后,對狗說:“哎呀呀,你對小小的色蘭都這么利害,如果纏著大色蘭有錢有勢的來了,你還不得把他們吃掉!
應(yīng)從下面捆
一天,阿凡提乘船遠行。突然,風暴驟起。船長命令船員爬到高處去收帆,并把帆捆在桅桿上。