阿凡提望著從懸崖上落下去四肢亂蹬像飛一樣的驢,哀嘆道:“這個(gè)可憐的畜牲學(xué)會(huì)了飛,可沒學(xué)會(huì)怎么落!”
如果它要是跑了
阿凡提有兩只小羊羔。其中一只掙斷了繩子跑掉了,阿凡提去追?尚⊙蚋崤艿猛,始終沒讓他追上。阿凡提上氣不接下氣地返回來,狠狠地打起另一只拴著的羊羔。妻子見了生氣地問:“你瘋了嗎,阿凡提?為什么要打拴著的羊羔,
“如果它要是跑掉了,肯定會(huì)比那只跑得還快。”阿凡提回答。
聽話的毛驢
阿凡提在磨坊磨面睡著了,醒來一看驢不見了。他問磨坊主,磨坊主與他開玩笑說:“阿凡提,你的驢升官了,它接任了鄰村的百戶長(zhǎng)職務(wù)!卑⒎蔡嵝乓詾檎妫艿洁彺逍律先蔚陌賾糸L(zhǎng)家,拍了拍百戶長(zhǎng)的肩膀說:“祝賀您榮升!”
“謝謝!您是哪一位?”新百戶長(zhǎng)問。
阿凡提生氣地對(duì)他說:“剛才我騎著你的時(shí)候你還認(rèn)識(shí)我,這會(huì)兒升官了就不認(rèn)識(shí)我了?走,至少今天你得把磨好的面給我馱回家去,回來再當(dāng)你的百戶長(zhǎng)!”
新百戶長(zhǎng)氣憤地扇了阿凡提一記耳光。阿凡提只好懊喪地回到磨坊,回來后他看見他的驢在磨坊前吃草。他便高興地對(duì)驢說:“謝謝,你還是聽活的,請(qǐng)你把這袋面馱回家后,再去當(dāng)你的百戶長(zhǎng)吧!”
隱瞞重要的秘密
阿凡提和他的一位門徒出門旅行,他們每到一處便介紹自己是真主派來的使者,這樣,馕、水果等食物便會(huì)送到他們手中。
每當(dāng)討得食物后,阿凡提總是能吃多少就吃多少,然后,便躺下來睡一覺。他的這位門徒則是不慌不忙地吃一點(diǎn),拍一拍肚皮,然后再左右搖幾下,再吃一點(diǎn)。如此反復(fù)多次,吃的食物總比阿凡提多好些。
幾天后,阿凡提問他為什么用這種奇怪的方式吃東西。
“老師,我發(fā)現(xiàn)如果吃幾口干的,再喝些水,然后再搖搖晃晃、拍拍肚皮就能多吃一些!遍T徒回答說。
阿凡提一聽,脫下套鞋打了門徒兩記耳光說道:“天哪,你還算我的高徒嗎?為什么對(duì)我隱瞞這么重要的秘密呢?出來這么多日子了,有多少食物我沒能吃下去而把它浪費(fèi)了!”
感謝真主
一天,阿凡提騎著毛驢在田間路上行走。突然,四周上下左右搖晃起來,原來是地震。阿凡提立即從驢背上跳下來,高舉雙手向蒼天祈禱道:“感謝您萬能的主!
“凡提,你這是什么意思?”周圍人問他道。
“我當(dāng)然要感謝真主了,他今天又一次拯救了我。剛才如果我在屋里的話,房頂?shù)顾聛磉不把我砸死!”阿凡提欣慰地回答說。
死而無憾
阿凡提從牲口市買回一頭彎角公牛,從那天起,他便期望著騎一回牛犄角。
一天,阿凡提從巴扎回來,發(fā)現(xiàn)牛正躺在陽光下閉目養(yǎng)神。他悄悄來到牛身邊,輕輕一躍騎在了牛犄角上,他這一突然行動(dòng)激怒了公牛,它吼叫著把頭狠狠一甩,便把阿凡提重重地摔在了地上,使他半天不醒人事。
妻子急忙跑過來,在他臉上噴水后喚醒了他問道:“阿凡提,你這是瘋了?牛犄角是人騎的嗎?”
“哎,我的傻老婆子,每個(gè)人在一生中都會(huì)有一個(gè)美好的愿望,如果他的美好愿望得以實(shí)現(xiàn),他會(huì)死而無憾的。我今生的一個(gè)美好愿望就是騎一回牛犄角。這一下我達(dá)到了目的,現(xiàn)在我已死而無憾了!
謙虛的圣人
一天,阿凡提對(duì)人們說:“真主給我下了召示,從現(xiàn)在起我當(dāng)圣人了,如果不信,請(qǐng)看我的神威!
“那好吧,讓我們看看你的神威,請(qǐng)讓那棵樹搬個(gè)家到你跟前行嗎?”人群中的一個(gè)人問。
阿凡提默默背了幾段經(jīng)文,用口長(zhǎng)長(zhǎng)地吹了一口氣,可那棵樹紋絲沒動(dòng)。阿凡提立即走到那棵樹前,說:“我是最謙虛的一個(gè)圣人,如果樹不到我跟前,我情愿來到樹跟前,”
讓你的第七代重孫看吧!
一天,阿凡提從一座花園旁邊經(jīng)過,他從花園的圍墻外探頭張望,看見花園里有一片非常美麗的草坪,柔軟翠綠的草坪猶如一塊華麗的綠色絨毯。他向花園里往草坪上澆水的園丁說:“你把草坪培育得如此美麗有什么秘訣嗎?”
“沒什么,”園丁回答:“如果你爬過墻來,我會(huì)告訴你的!
“非常感謝你,”阿凡提翻墻而入,來到園丁身邊說:“我也想把我花園里的空地搞成這種草坪,你是怎么搞的?”
“很簡(jiǎn)單,”園丁說道:“先在空地種上草種,待草長(zhǎng)出來后除去雜草,經(jīng)常修剪使它平展光滑就行!
“這些我都能做,也許比你還精心,那么多長(zhǎng)時(shí)間才能培育成這個(gè)樣子呢?”阿凡提問。
“大概需要八百年吧!”園丁開玩笑說。
“這么說,等我活到一千歲時(shí)就能見到自己培育的草坪了?上菚r(shí)候你是見不到我的草坪了。就讓你的第七代重孫來觀賞它吧!”阿凡提說道。
瞎了眼的雞
阿凡提養(yǎng)了許多雞,因喂養(yǎng)的飼料發(fā)生了困難,準(zhǔn)備把它們賣掉。他把所有的雞裝進(jìn)一個(gè)大籠子里帶到了集市上。過了一會(huì)兒,他發(fā)現(xiàn)那么多雞裝在一起太可憐了,頓起憐憫之心。于是,他把籠門打開企圖讓雞出來自由一會(huì)兒。